Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase:У их ба́пка была́ ф тиурмие́,
Wordform without punctuation and prosody:тиурмие́
Macrotact:ф{тиурмие́,
Mesotact:ф{тиурмие́,
Microtact:ф{тиурмие́,
Wordform with punctuation and prosody:тиурмие́,
Wordform without prosody:тиурмие́,
Wordform number: 1932
Normalized wordform:тюрьме́
Lexem:{тюрьма}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase:ни за штуо́.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{за{штуо́.
Mesotact:ни{за{штуо́.
Microtact:ни{за{штуо́.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 1933
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase:ни за штуо́.
Wordform without punctuation and prosody:за
Macrotact:ни{за{штуо́.
Mesotact:ни{за{штуо́.
Microtact:ни{за{штуо́.
Wordform with punctuation and prosody:за{
Wordform without prosody:за
Wordform number: 1934
Normalized wordform:за
Lexem:{за}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Clause:У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́.
Phrase:ни за штуо́.
Wordform without punctuation and prosody:штуо́
Macrotact:ни{за{штуо́.
Mesotact:ни{за{штуо́.
Microtact:ни{за{штуо́.
Wordform with punctuation and prosody:штуо́.
Wordform without prosody:штуо́.
Wordform number: 1935
Normalized wordform:что́
Lexem:{что́#что}
Grammatical characteristic:{Ns,As# Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:Вот ты муо́жыш сходить,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Вот[ты[муо́жыш
Mesotact:Вот[ты[муо́жыш
Microtact:Вот[
Wordform with punctuation and prosody:Вот[
Wordform without prosody:Вот
Wordform number: 1936
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:Вот ты муо́жыш сходить,
Wordform without punctuation and prosody:ты
Macrotact:Вот[ты[муо́жыш
Mesotact:Вот[ты[муо́жыш
Microtact:ты[
Wordform with punctuation and prosody:ты[
Wordform without prosody:ты
Wordform number: 1937
Normalized wordform:ты
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:Вот ты муо́жыш сходить,
Wordform without punctuation and prosody:муо́жыш
Macrotact:Вот[ты[муо́жыш
Mesotact:Вот[ты[муо́жыш
Microtact:муо́жыш
Wordform with punctuation and prosody:муо́жыш
Wordform without prosody:муо́жыш
Wordform number: 1938
Normalized wordform:мо́жешь
Lexem:{мочь}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:Вот ты муо́жыш сходить,
Wordform without punctuation and prosody:сходить
Macrotact:сходить,
Mesotact:сходить,
Microtact:сходить,
Wordform with punctuation and prosody:сходить,
Wordform without prosody:сходить,
Wordform number: 1939
Normalized wordform:сходить
Lexem:{сходить}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Wordform without punctuation and prosody:йе́сьли
Macrotact:йе́сьли}бы}вот
Mesotact:йе́сьли}бы}вот
Microtact:йе́сьли}бы}вот
Wordform with punctuation and prosody:йе́сьли
Wordform without prosody:йе́сьли
Wordform number: 1940
Normalized wordform:е́сли
Lexem:{если}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:йе́сьли}бы}вот
Mesotact:йе́сьли}бы}вот
Microtact:йе́сьли}бы}вот
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 1941
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:йе́сьли}бы}вот
Mesotact:йе́сьли}бы}вот
Microtact:йе́сьли}бы}вот
Wordform with punctuation and prosody:}вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 1942
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Wordform without punctuation and prosody:писа́ть
Macrotact:писа́ть
Mesotact:писа́ть
Microtact:писа́ть
Wordform with punctuation and prosody:писа́ть
Wordform without prosody:писа́ть
Wordform number: 1943
Normalized wordform:писа́ть
Lexem:{писать}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/33
Text: Про́стъ вербова́ли. Му́ш-тъ хотие́л йие́хъть, а йа́ тут как рас ни жыла́ сь ни́м, он хотиел с сиоструо́й йие́хъть. Сиостру́ не́ взили. А йа́ росьпи́сана, ж жонуо́й на́да йие́хъть. А вот Йожуо́ф, йе́сьли вот та́к тие поинтере́сна, вот сходи́ Йожуо́ф Ви́ктър, оние́ бы́ли там. И жона́ йовуо, она́ была́ притсида́тилим совие́та. Йа тие гъвориу́ оние́ жыву́т вуо́т за цэ́рквий. У их ба́пка была́ ф тиурмие́, ни за штуо́. Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Sentence:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Clause:Вот ты муо́жыш сходить, йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Phrase:йе́сьли бы вот писа́ть кни́гу.
Wordform without punctuation and prosody:кни́гу
Macrotact:кни́гу.
Mesotact:кни́гу.
Microtact:кни́гу.
Wordform with punctuation and prosody:кни́гу.
Wordform without prosody:кни́гу.
Wordform number: 1944
Normalized wordform:кни́гу
Lexem:{книга}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Phrase:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:Ф{тиурмие́
Mesotact:Ф{тиурмие́
Microtact:Ф{тиурмие́
Wordform with punctuation and prosody:Ф{
Wordform without prosody:Ф
Wordform number: 1945
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Phrase:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody:тиурмие́
Macrotact:Ф{тиурмие́
Mesotact:Ф{тиурмие́
Microtact:Ф{тиурмие́
Wordform with punctuation and prosody:тиурмие́
Wordform without prosody:тиурмие́
Wordform number: 1946
Normalized wordform:тюрьме́
Lexem:{тюрьма}
Grammatical characteristic:{Ds,Ls}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Phrase:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody:ба́пка
Macrotact:ба́пка]была́}вот
Mesotact:ба́пка]была́}вот
Microtact:ба́пка
Wordform with punctuation and prosody:ба́пка
Wordform without prosody:ба́пка
Wordform number: 1947
Normalized wordform:ба́бка
Lexem:{бабка}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Phrase:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody:была́
Macrotact:ба́пка]была́}вот
Mesotact:ба́пка]была́}вот
Microtact:]была́}вот
Wordform with punctuation and prosody:]была́
Wordform without prosody:была́
Wordform number: 1948
Normalized wordform:была́
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Phrase:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:ба́пка]была́}вот
Mesotact:ба́пка]была́}вот
Microtact:]была́}вот
Wordform with punctuation and prosody:}вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 1949
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.
Clause:Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра.