Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Clause:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Phrase:Мние пе́нсийу ни дайу́т,
Wordform without punctuation and prosody:мние
Macrotact:Мние
Mesotact:Мние
Microtact:Мние
Wordform with punctuation and prosody:Мние
Wordform without prosody:Мние
Wordform number: 1952
Normalized wordform:мне
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Clause:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Phrase:Мние пе́нсийу ни дайу́т,
Wordform without punctuation and prosody:пе́нсийу
Macrotact:пе́нсийу
Mesotact:пе́нсийу
Microtact:пе́нсийу
Wordform with punctuation and prosody:пе́нсийу
Wordform without prosody:пе́нсийу
Wordform number: 1953
Normalized wordform:пе́нсию
Lexem:{пенсия}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Clause:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Phrase:Мние пе́нсийу ни дайу́т,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{дайу́т,
Mesotact:ни{дайу́т,
Microtact:ни{дайу́т,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 1954
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Clause:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Phrase:пиать ты́сечь.
Wordform without punctuation and prosody:пиать
Macrotact:пиать[ты́сечь.
Mesotact:пиать[ты́сечь.
Microtact:пиать[
Wordform with punctuation and prosody:пиать[
Wordform without prosody:пиать
Wordform number: 1956
Normalized wordform:пять
Lexem:{пять}
Grammatical characteristic:{Num}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Clause:Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь.
Phrase:пиать ты́сечь.
Wordform without punctuation and prosody:ты́сечь
Macrotact:пиать[ты́сечь.
Mesotact:пиать[ты́сечь.
Microtact:ты́сечь.
Wordform with punctuation and prosody:ты́сечь.
Wordform without prosody:ты́сечь.
Wordform number: 1957
Normalized wordform:ты́сяч
Lexem:{тысяча}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа́ г бро́сь.
Clause:Йа́ г бро́сь.
Phrase:Йа́ г бро́сь.
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Йа́[г{бро́сь.
Mesotact:Йа́[г{бро́сь.
Microtact:Йа́[
Wordform with punctuation and prosody:Йа́[
Wordform without prosody:Йа́
Wordform number: 1958
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа́ г бро́сь.
Clause:Йа́ г бро́сь.
Phrase:Йа́ г бро́сь.
Wordform without punctuation and prosody:г
Macrotact:Йа́[г{бро́сь.
Mesotact:Йа́[г{бро́сь.
Microtact:г{бро́сь.
Wordform with punctuation and prosody:г{
Wordform without prosody:г
Wordform number: 1959
Normalized wordform:к
Lexem:{к}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа́ г бро́сь.
Clause:Йа́ г бро́сь.
Phrase:Йа́ г бро́сь.
Wordform without punctuation and prosody:бро́сь
Macrotact:Йа́[г{бро́сь.
Mesotact:Йа́[г{бро́сь.
Microtact:г{бро́сь.
Wordform with punctuation and prosody:бро́сь.
Wordform without prosody:бро́сь.
Wordform number: 1960
Normalized wordform:бро́сь
Lexem:{бросить}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:Йа луччи тиебиа́ жыву́,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:Йа[луччи
Mesotact:Йа[луччи
Microtact:Йа[
Wordform with punctuation and prosody:Йа[
Wordform without prosody:Йа
Wordform number: 1961
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:Йа луччи тиебиа́ жыву́,
Wordform without punctuation and prosody:луччи
Macrotact:Йа[луччи
Mesotact:Йа[луччи
Microtact:луччи
Wordform with punctuation and prosody:луччи
Wordform without prosody:луччи
Wordform number: 1962
Normalized wordform:лучше
Lexem:{лучше#лучший#хороший}
Grammatical characteristic:{Indecl.# Ssn# Cmp}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:Йа луччи тиебиа́ жыву́,
Wordform without punctuation and prosody:тиебиа́
Macrotact:тиебиа́
Mesotact:тиебиа́
Microtact:тиебиа́
Wordform with punctuation and prosody:тиебиа́
Wordform without prosody:тиебиа́
Wordform number: 1963
Normalized wordform:тебя́
Lexem:{ты́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:Йа луччи тиебиа́ жыву́,
Wordform without punctuation and prosody:жыву́
Macrotact:жыву́,
Mesotact:жыву́,
Microtact:жыву́,
Wordform with punctuation and prosody:жыву́,
Wordform without prosody:жыву́,
Wordform number: 1964
Normalized wordform:живу́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:да мние ни дава́й,
Wordform without punctuation and prosody:да
Macrotact:да[мние
Mesotact:да[мние
Microtact:да[
Wordform with punctuation and prosody:да[
Wordform without prosody:да
Wordform number: 1965
Normalized wordform:да
Lexem:{да}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:да мние ни дава́й,
Wordform without punctuation and prosody:мние
Macrotact:да[мние
Mesotact:да[мние
Microtact:мние
Wordform with punctuation and prosody:мние
Wordform without prosody:мние
Wordform number: 1966
Normalized wordform:мне
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:да мние ни дава́й,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{дава́й,
Mesotact:ни{дава́й,
Microtact:ни{дава́й,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 1967
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:да мние ни дава́й,
Wordform without punctuation and prosody:дава́й
Macrotact:ни{дава́й,
Mesotact:ни{дава́й,
Microtact:ни{дава́й,
Wordform with punctuation and prosody:дава́й,
Wordform without prosody:дава́й,
Wordform number: 1968
Normalized wordform:дава́й
Lexem:{давать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:йа́ и ни возму́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́[и{ни{возму́,
Mesotact:йа́[и{ни{возму́,
Microtact:йа́[
Wordform with punctuation and prosody:йа́[
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 1969
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Phrase:йа́ и ни возму́,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:йа́[и{ни{возму́,
Mesotact:йа́[и{ни{возму́,
Microtact:и{ни{возму́,
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 1970
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 1. Сторона B.
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:gridino3/34
Text: Ф тиурмие́ ба́пка была́ вот Йожуо́ва, Ви́ктъра. Мние пе́нсийу ни дайу́т, пиать ты́сечь. Йа́ г бро́сь. Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть. А зь дивиатна́ццътъвъ го́да. Хуо́дит де́нь и но́чь, и ф Шату́ру йие́зьдил, робуо́тъл до се́мдисит пиать лие́т. Меха́никъм штоль он там, на фе́рми. Шо́фир сперва́ был, а потуо́м меха́никъм ста́л. У мениа́ пlемиа́нницы муш там робуо́тъл, ну и Го́рлъф, гъворит, ф какуо́й ока́зии робуо́тат скуо́лькя вре́мя. Ничио́ грит ни пънима́ит. Каки́ де́ньги-тъ! И γдие́ диова́йут. Йе́сьли вот сказа́ть, у на́с у други́х теперь де́ник нае́рнъ милийо́ны. И що́ту поди ние́т. Винуо́ не пьйу́т, пе́ньсийу хоруо́шу, йе́сьть и робуо́тъйут. Ну гдие́ оние диава́йут, теперь винуо́ ни ста́ли пить. Потому́ што жолу́тки ни робуо́тайут уш. Ра́нше пи́ли. И фсио́ ма́ла, и фсио́ риову́т.
Sentence:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
Clause:Йа луччи тиебиа́ жыву́, да мние ни дава́й, йа́ и ни возму́, и ни нужны́ нам с тобуо́й, ско́ръ умира́ть.
