Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Clause: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Phrase: купи́ли до́м тош ф @
Wordform without punctuation and prosody: купи́ли
Macrotact: купи́ли
Mesotact: купи́ли
Microtact: купи́ли
Wordform with punctuation and prosody: купи́ли
Wordform without prosody: купи́ли
Wordform number: 2112
Normalized wordform: купи́ли
Lexem: {купить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Clause: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Phrase: купи́ли до́м тош ф @
Wordform without punctuation and prosody: до́м
Macrotact: до́м
Mesotact: до́м
Microtact: до́м
Wordform with punctuation and prosody: до́м
Wordform without prosody: до́м
Wordform number: 2113
Normalized wordform: до́м
Lexem: {дом}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Clause: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Phrase: купи́ли до́м тош ф @
Wordform without punctuation and prosody: тош
Macrotact: тош
Mesotact: тош
Microtact: тош
Wordform with punctuation and prosody: тош
Wordform without prosody: тош
Wordform number: 2114
Normalized wordform: то́же
Lexem: {тоже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Clause: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Phrase: купи́ли до́м тош ф @
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{@
Mesotact: ф{@
Microtact: ф{@
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 2115
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Clause: Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф @
Phrase: купи́ли до́м тош ф @
Wordform without punctuation and prosody: @
Macrotact: ф{@
Mesotact: ф{@
Microtact: ф{@
Wordform with punctuation and prosody: @
Wordform without prosody: @
Wordform number: 2116
Normalized wordform: @
Lexem: {@}
Grammatical characteristic: {@}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Clause: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Phrase: взруо́слыйе,
Wordform without punctuation and prosody: взруо́слыйе
Macrotact: взруо́слыйе,
Mesotact: взруо́слыйе,
Microtact: взруо́слыйе,
Wordform with punctuation and prosody: взруо́слыйе,
Wordform without prosody: взруо́слыйе,
Wordform number: 2118
Normalized wordform: взро́слые
Lexem: {взрослый}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Clause: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Phrase: и к ниому́ приходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{к{ниому́
Mesotact: и{к{ниому́
Microtact: и{к{ниому́
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 2119
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Clause: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Phrase: и к ниому́ приходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody: к
Macrotact: и{к{ниому́
Mesotact: и{к{ниому́
Microtact: и{к{ниому́
Wordform with punctuation and prosody: к{
Wordform without prosody: к
Wordform number: 2120
Normalized wordform: к
Lexem:
Grammatical characteristic: 
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Clause: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Phrase: и к ниому́ приходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody: ниому́
Macrotact: и{к{ниому́
Mesotact: и{к{ниому́
Microtact: и{к{ниому́
Wordform with punctuation and prosody: ниому́
Wordform without prosody: ниому́
Wordform number: 2121
Normalized wordform: нёму́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Dsm}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Clause: , взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли.
Phrase: и к ниому́ приходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody: приходи́ли
Macrotact: приходи́ли.
Mesotact: приходи́ли.
Microtact: приходи́ли.
Wordform with punctuation and prosody: приходи́ли.
Wordform without prosody: приходи́ли.
Wordform number: 2122
Normalized wordform: приходи́ли
Lexem: {приходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Йовуо́ тут ние́ту.
Clause: Йовуо́ тут ние́ту.
Phrase: Йовуо́ тут ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: Йовуо́
Mesotact: Йовуо́
Microtact: Йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: Йовуо́
Wordform without prosody: Йовуо́
Wordform number: 2123
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Йовуо́ тут ние́ту.
Clause: Йовуо́ тут ние́ту.
Phrase: Йовуо́ тут ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: тут
Macrotact: тут
Mesotact: тут
Microtact: тут
Wordform with punctuation and prosody: тут
Wordform without prosody: тут
Wordform number: 2124
Normalized wordform: тут
Lexem: {тут}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Йовуо́ тут ние́ту.
Clause: Йовуо́ тут ние́ту.
Phrase: Йовуо́ тут ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: ние́ту
Macrotact: ние́ту.
Mesotact: ние́ту.
Microtact: ние́ту.
Wordform with punctuation and prosody: ние́ту.
Wordform without prosody: ние́ту.
Wordform number: 2125
Normalized wordform: не́ту
Lexem: {нету}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Clause: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Phrase: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Wordform without punctuation and prosody: сходи́ли
Macrotact: Сходи́ли
Mesotact: Сходи́ли
Microtact: Сходи́ли
Wordform with punctuation and prosody: Сходи́ли
Wordform without prosody: Сходи́ли
Wordform number: 2126
Normalized wordform: сходи́ли
Lexem: {сходить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Clause: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Phrase: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{Черниа́тина.
Mesotact: ф{Черниа́тина.
Microtact: ф{Черниа́тина.
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 2127
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Clause: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Phrase: Сходи́ли ф Черниа́тина.
Wordform without punctuation and prosody: черниа́тина
Macrotact: ф{Черниа́тина.
Mesotact: ф{Черниа́тина.
Microtact: ф{Черниа́тина.
Wordform with punctuation and prosody: Черниа́тина.
Wordform without prosody: Черниа́тина.
Wordform number: 2128
Normalized wordform: черня́тина
Lexem: {черня́тина}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Clause: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Phrase: Одна́ же́нщина взошла́,
Wordform without punctuation and prosody: одна́
Macrotact: Одна́
Mesotact: Одна́
Microtact: Одна́
Wordform with punctuation and prosody: Одна́
Wordform without prosody: Одна́
Wordform number: 2129
Normalized wordform: одна́
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Clause: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Phrase: Одна́ же́нщина взошла́,
Wordform without punctuation and prosody: же́нщина
Macrotact: же́нщина
Mesotact: же́нщина
Microtact: же́нщина
Wordform with punctuation and prosody: же́нщина
Wordform without prosody: же́нщина
Wordform number: 2130
Normalized wordform: же́нщина
Lexem: {женщина}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Clause: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Phrase: Одна́ же́нщина взошла́,
Wordform without punctuation and prosody: взошла́
Macrotact: взошла́,
Mesotact: взошла́,
Microtact: взошла́,
Wordform with punctuation and prosody: взошла́,
Wordform without prosody: взошла́,
Wordform number: 2131
Normalized wordform: взошла́
Lexem: {взойти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 1. Сторона B.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: gridino3/35
Text: Опруо́сиа. Она́ к ни́м, не зна́йу, вот Йу́ра йейо́ сы́н, вот е́тъвъ буо́йтиси. Он тиеперь получил де́сить ты́сич. О́н поди уйие́хъл г бра́ту. Вуот тут приходи́ли каки́йе-тъ вон, купи́ли до́м тош ф ..., взруо́слыйе, и к ниому́ приходи́ли. Йовуо́ тут ние́ту. Сходи́ли ф Черниа́тина. Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т. Йа́ уш ду́майу е́та уш узна́ли, Йу́ра де́нги пълучы́л, и пошли́. У йих и ф Черниа́тини до́м тако́й же гнило́й, и ту́т. А о́н наве́рнъ уйие́хъл г бра́ту в Риаза́нь. Он был милицыоние́ръм, а тиеперь на пе́нсии. Ни родно́й он брат по оццу́.
Sentence: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Clause: Одна́ же́нщина взошла́, пошла́ наза́т.
Phrase: пошла́ наза́т.
Wordform without punctuation and prosody: пошла́
Macrotact: пошла́
Mesotact: пошла́
Microtact: пошла́
Wordform with punctuation and prosody: пошла́
Wordform without prosody: пошла́
Wordform number: 2132
Normalized wordform: пошла́
Lexem: {пойти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31445616327528
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov