Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/159
Text: то́шна. у нас сушы́ла, а то за ба́ний стага́ мета́ли. Сток во́за на́ два. В вайну́ нъ себие́ паха́ли. по́зна. Куо́сим, ме́чим. не зьдю́жыл бы. ко́пну. па е́тиъ пуо́р. каку́йу во́ду. ни пасуо́дьт. гуо́рница, двуо́р вза́ди там ба́ня. Над тапи́ть зима́-та.
Sentence:Над тапи́ть зима́-та.
Clause:Над тапи́ть зима́-та.
Phrase:Над тапи́ть зима́-та.
Wordform without punctuation and prosody:тапи́ть
Macrotact:тапи́ть
Mesotact:тапи́ть
Microtact:тапи́ть
Wordform with punctuation and prosody:тапи́ть
Wordform without prosody:тапи́ть
Wordform number: 99798
Normalized wordform:топи́ть
Lexem:{топить}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/159
Text: то́шна. у нас сушы́ла, а то за ба́ний стага́ мета́ли. Сток во́за на́ два. В вайну́ нъ себие́ паха́ли. по́зна. Куо́сим, ме́чим. не зьдю́жыл бы. ко́пну. па е́тиъ пуо́р. каку́йу во́ду. ни пасуо́дьт. гуо́рница, двуо́р вза́ди там ба́ня. Над тапи́ть зима́-та.
Sentence:Над тапи́ть зима́-та.
Clause:Над тапи́ть зима́-та.
Phrase:Над тапи́ть зима́-та.
Wordform without punctuation and prosody:зима́
Macrotact:зима́-та.
Mesotact:зима́-та.
Microtact:зима́-та.
Wordform with punctuation and prosody:зима́
Wordform without prosody:зима́
Wordform number: 99799
Normalized wordform:зима́
Lexem:{зима}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/159
Text: то́шна. у нас сушы́ла, а то за ба́ний стага́ мета́ли. Сток во́за на́ два. В вайну́ нъ себие́ паха́ли. по́зна. Куо́сим, ме́чим. не зьдю́жыл бы. ко́пну. па е́тиъ пуо́р. каку́йу во́ду. ни пасуо́дьт. гуо́рница, двуо́р вза́ди там ба́ня. Над тапи́ть зима́-та.
Sentence:Над тапи́ть зима́-та.
Clause:Над тапи́ть зима́-та.
Phrase:Над тапи́ть зима́-та.
Wordform without punctuation and prosody:-та
Macrotact:зима́-та.
Mesotact:зима́-та.
Microtact:зима́-та.
Wordform with punctuation and prosody:-та.
Wordform without prosody:-та.
Wordform number: 99800
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:пчела пч’о́лы, у́л’йи.
Clause:пчела пч’о́лы, у́л’йи.
Phrase:пчела пч’о́лы,
Wordform without punctuation and prosody:пчела
Macrotact:пчела
Mesotact:пчела
Microtact:пчела
Wordform with punctuation and prosody:пчела
Wordform without prosody:пчела
Wordform number: 99801
Normalized wordform:пчела
Lexem:{пчела}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:пчела пч’о́лы, у́л’йи.
Clause:пчела пч’о́лы, у́л’йи.
Phrase:пчела пч’о́лы,
Wordform without punctuation and prosody:пч’о́лы
Macrotact:пч’о́лы,
Mesotact:пч’о́лы,
Microtact:пч’о́лы,
Wordform with punctuation and prosody:пч’о́лы,
Wordform without prosody:пч’о́лы,
Wordform number: 99802
Normalized wordform:пчелы
Lexem:{пчела}
Grammatical characteristic:{Gs,Np}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:пчела пч’о́лы, у́л’йи.
Clause:пчела пч’о́лы, у́л’йи.
Phrase:у́л’йи.
Wordform without punctuation and prosody:у́л’йи
Macrotact:у́л’йи.
Mesotact:у́л’йи.
Microtact:у́л’йи.
Wordform with punctuation and prosody:у́л’йи.
Wordform without prosody:у́л’йи.
Wordform number: 99803
Normalized wordform:у́льи
Lexem:{улей}
Grammatical characteristic:{Np,Api}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:не бра́л.
Clause:не бра́л.
Phrase:не бра́л.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:не{бра́л.
Mesotact:не{бра́л.
Microtact:не{бра́л.
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 99804
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:не бра́л.
Clause:не бра́л.
Phrase:не бра́л.
Wordform without punctuation and prosody:бра́л
Macrotact:не{бра́л.
Mesotact:не{бра́л.
Microtact:не{бра́л.
Wordform with punctuation and prosody:бра́л.
Wordform without prosody:бра́л.
Wordform number: 99805
Normalized wordform:бра́л
Lexem:{брать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:пч’ол.
Clause:пч’ол.
Phrase:пч’ол.
Wordform without punctuation and prosody:пч’ол
Macrotact:пч’ол.
Mesotact:пч’ол.
Microtact:пч’ол.
Wordform with punctuation and prosody:пч’ол.
Wordform without prosody:пч’ол.
Wordform number: 99806
Normalized wordform:пчел
Lexem:{пчела}
Grammatical characteristic:{Gp,Apa}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:пч’о́лы кама́рь
Clause:пч’о́лы кама́рь
Phrase:пч’о́лы кама́рь
Wordform without punctuation and prosody:пч’о́лы
Macrotact:пч’о́лы
Mesotact:пч’о́лы
Microtact:пч’о́лы
Wordform with punctuation and prosody:пч’о́лы
Wordform without prosody:пч’о́лы
Wordform number: 99807
Normalized wordform:пчелы
Lexem:{пчела}
Grammatical characteristic:{Gs,Np}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/160
Text: пчела пч’о́лы, у́л’йи. не бра́л. пч’ол. пч’о́лы кама́рь
Sentence:пч’о́лы кама́рь
Clause:пч’о́лы кама́рь
Phrase:пч’о́лы кама́рь
Wordform without punctuation and prosody:кама́рь
Macrotact:кама́рь
Mesotact:кама́рь
Microtact:кама́рь
Wordform with punctuation and prosody:кама́рь
Wordform without prosody:кама́рь
Wordform number: 99808
Normalized wordform:кома́р
Lexem:{комар}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R009-0004
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
