Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Clause: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Phrase: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: коруо́вы
Macrotact: Коруо́вы
Mesotact: Коруо́вы
Microtact: Коруо́вы
Wordform with punctuation and prosody: Коруо́вы
Wordform without prosody: Коруо́вы
Wordform number: 38491
Normalized wordform: коро́вы
Lexem: {корова}
Grammatical characteristic: {Adnum@Np}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Clause: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Phrase: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: фсио́
Mesotact: фсио́
Microtact: фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 38492
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Clause: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Phrase: Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли.
Wordform without punctuation and prosody: сьмиа́ли
Macrotact: сьмиа́ли.
Mesotact: сьмиа́ли.
Microtact: сьмиа́ли.
Wordform with punctuation and prosody: сьмиа́ли.
Wordform without prosody: сьмиа́ли.
Wordform number: 38493
Normalized wordform: смя́ли
Lexem: {смять}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Clause: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Phrase: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Wordform without punctuation and prosody: коруо́ф
Macrotact: Коруо́ф-тъ
Mesotact: Коруо́ф-тъ
Microtact: Коруо́ф-тъ
Wordform with punctuation and prosody: Коруо́ф
Wordform without prosody: Коруо́ф
Wordform number: 38494
Normalized wordform: коро́в
Lexem: {корова}
Grammatical characteristic: {Apa@Gp}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Clause: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Phrase: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Коруо́ф-тъ
Mesotact: Коруо́ф-тъ
Microtact: Коруо́ф-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 38495
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Clause: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Phrase: Коруо́ф-тъ пасу́т.
Wordform without punctuation and prosody: пасу́т
Macrotact: пасу́т.
Mesotact: пасу́т.
Microtact: пасу́т.
Wordform with punctuation and prosody: пасу́т.
Wordform without prosody: пасу́т.
Wordform number: 38496
Normalized wordform: пасу́т
Lexem: {пасти}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Ну и фсио́.
Clause: Ну и фсио́.
Phrase: Ну и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{и{фсио́.
Mesotact: Ну{и{фсио́.
Microtact: Ну{и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 38497
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Ну и фсио́.
Clause: Ну и фсио́.
Phrase: Ну и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: Ну{и{фсио́.
Mesotact: Ну{и{фсио́.
Microtact: Ну{и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 38498
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/21
Text: Пътцело́к, ну е́тъ йа́ уш та́к нъзыва́йу, а нихто́ ни называ́ит. Тиоло́к, тиоло́к то́ш ни пънима́иш? е́тъ вуот, нъприме́р, коруо́ва те́лицца, нъзыва́иццъ тиоло́к, котуо́ръй пойа́виццъ на сьвие́т. И вуо́т йа́ и нъзвала́ так. Туо́лькиа йа́ нъзыва́йу, буо́льшы нихто́. Так обду́майу. А з гъловуо́й пло́хо чио́-тъ. Ну вуот е́та однуо́ и то́ же, пъттиоло́к, поттиоло́к, а зачы́м йа такуо́йе сло́въ-тъ сказа́лъ. Пълови́на теолка́ зна́чит. Молуо́динкий теоло́чек. У йе́й три́. Коза́, а гдие́ сие́нъ-та. Ет ты туды́ ходи́ла, и на двуо́р там сходи́ла? Ну и хърошуо́ те́ гъвори́ли, у нас ф пое ходи́ хъть куда́ хуо́ш. Краси́ва. Та́м ище се́мичьки не срие́зъны. Срие́зънъ, ду́маш? Ние́т, не фсио́. Та́м ты ни вида́ла, ты да́льшы ни ходи́ла. Коруо́вы фсио́ сьмиа́ли. Коруо́ф-тъ пасу́т. Ну и фсио́.
Sentence: Ну и фсио́.
Clause: Ну и фсио́.
Phrase: Ну и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: Ну{и{фсио́.
Mesotact: Ну{и{фсио́.
Microtact: Ну{и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: фсио́.
Wordform without prosody: фсио́.
Wordform number: 38499
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/22
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 38500
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: А это как называется?
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/23
Text: Шэрьсь.
Sentence: Шэрьсь.
Clause: Шэрьсь.
Phrase: Шэрьсь.
Wordform without punctuation and prosody: шэрьсь
Macrotact: Шэрьсь.
Mesotact: Шэрьсь.
Microtact: Шэрьсь.
Wordform with punctuation and prosody: Шэрьсь.
Wordform without prosody: Шэрьсь.
Wordform number: 38501
Normalized wordform: шерсть
Lexem: {шерсть}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/24
Text: R
Sentence: R
Clause: R
Phrase: R
Wordform without punctuation and prosody: R
Macrotact: R
Mesotact: R
Microtact: R
Wordform with punctuation and prosody: R
Wordform without prosody: R
Wordform number: 38502
Normalized wordform: R
Lexem: {R}
Grammatical characteristic: {R}
Semantical note: А кудель – не говорят?
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: У на́с ние́т.
Clause: У на́с ние́т.
Phrase: У на́с ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: У{на́с
Mesotact: У{на́с
Microtact: У{на́с
Wordform with punctuation and prosody: У{
Wordform without prosody: У
Wordform number: 38503
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: У на́с ние́т.
Clause: У на́с ние́т.
Phrase: У на́с ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: У{на́с
Mesotact: У{на́с
Microtact: У{на́с
Wordform with punctuation and prosody: на́с
Wordform without prosody: на́с
Wordform number: 38504
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: У на́с ние́т.
Clause: У на́с ние́т.
Phrase: У на́с ние́т.
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т.
Mesotact: ние́т.
Microtact: ние́т.
Wordform with punctuation and prosody: ние́т.
Wordform without prosody: ние́т.
Wordform number: 38505
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Шэрьсть ове́чьйа.
Clause: Шэрьсть ове́чьйа.
Phrase: Шэрьсть ове́чьйа.
Wordform without punctuation and prosody: шэрьсть
Macrotact: Шэрьсть
Mesotact: Шэрьсть
Microtact: Шэрьсть
Wordform with punctuation and prosody: Шэрьсть
Wordform without prosody: Шэрьсть
Wordform number: 38506
Normalized wordform: шерсть
Lexem: {шерсть}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Шэрьсть ове́чьйа.
Clause: Шэрьсть ове́чьйа.
Phrase: Шэрьсть ове́чьйа.
Wordform without punctuation and prosody: ове́чьйа
Macrotact: ове́чьйа.
Mesotact: ове́чьйа.
Microtact: ове́чьйа.
Wordform with punctuation and prosody: ове́чьйа.
Wordform without prosody: ове́чьйа.
Wordform number: 38507
Normalized wordform: ове́чья
Lexem: {овечий}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́.
Clause: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́.
Phrase: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[ов́ец-тъ
Mesotact: Йа́[ов́ец-тъ
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 38508
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́.
Clause: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́.
Phrase: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: ов́ец
Macrotact: Йа́[ов́ец-тъ
Mesotact: Йа́[ов́ец-тъ
Microtact: ов́ец-тъ
Wordform with punctuation and prosody: ов́ец
Wordform without prosody: ов́ец
Wordform number: 38509
Normalized wordform: ов́ец
Lexem: {овца}
Grammatical characteristic: {Gp,Apa}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́.
Clause: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́.
Phrase: Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: Йа́[ов́ец-тъ
Mesotact: Йа́[ов́ец-тъ
Microtact: ов́ец-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 38510
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-semnote,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
40006616380682
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov