Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: Йа́]вот
Mesotact: Йа́]вот
Microtact: ]вот
Wordform with punctuation and prosody: ]вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 38531
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{дрова́-тъ
Mesotact: и{дрова́-тъ
Microtact: и{дрова́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 38532
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́,
Wordform without punctuation and prosody: дрова́
Macrotact: и{дрова́-тъ
Mesotact: и{дрова́-тъ
Microtact: и{дрова́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: дрова́
Wordform without prosody: дрова́
Wordform number: 38533
Normalized wordform: дрова́
Lexem: {дрова}
Grammatical characteristic: {Np&Api}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: и{дрова́-тъ
Mesotact: и{дрова́-тъ
Microtact: и{дрова́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 38534
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{биору́,
Mesotact: ни{биору́,
Microtact: ни{биору́,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 38535
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́,
Wordform without punctuation and prosody: биору́
Macrotact: ни{биору́,
Mesotact: ни{биору́,
Microtact: ни{биору́,
Wordform with punctuation and prosody: биору́,
Wordform without prosody: биору́,
Wordform number: 38536
Normalized wordform: беру́
Lexem: {брать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли жыва́ бу́диш,
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: то́}ли
Mesotact: то́}ли
Microtact: то́}ли
Wordform with punctuation and prosody: то́
Wordform without prosody: то́
Wordform number: 38537
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли жыва́ бу́диш,
Wordform without punctuation and prosody: ли
Macrotact: то́}ли
Mesotact: то́}ли
Microtact: то́}ли
Wordform with punctuation and prosody: }ли
Wordform without prosody: ли
Wordform number: 38538
Normalized wordform: ли
Lexem: {ли}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли жыва́ бу́диш,
Wordform without punctuation and prosody: жыва́
Macrotact: жыва́
Mesotact: жыва́
Microtact: жыва́
Wordform with punctuation and prosody: жыва́
Wordform without prosody: жыва́
Wordform number: 38539
Normalized wordform: жива́
Lexem: {живой}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли жыва́ бу́диш,
Wordform without punctuation and prosody: бу́диш
Macrotact: бу́диш,
Mesotact: бу́диш,
Microtact: бу́диш,
Wordform with punctuation and prosody: бу́диш,
Wordform without prosody: бу́диш,
Wordform number: 38540
Normalized wordform: бу́дешь
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: то́}ли
Mesotact: то́}ли
Microtact: то́}ли
Wordform with punctuation and prosody: то́
Wordform without prosody: то́
Wordform number: 38541
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: ли
Macrotact: то́}ли
Mesotact: то́}ли
Microtact: то́}ли
Wordform with punctuation and prosody: }ли
Wordform without prosody: ли
Wordform number: 38542
Normalized wordform: ли
Lexem: {ли}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: то́ ли ние́т,
Wordform without punctuation and prosody: ние́т
Macrotact: ние́т,
Mesotact: ние́т,
Microtact: ние́т,
Wordform with punctuation and prosody: ние́т,
Wordform without prosody: ние́т,
Wordform number: 38543
Normalized wordform: не́т
Lexem: {нет}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{то́}бы
Mesotact: а{то́}бы
Microtact: а{то́}бы
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 38544
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: то́
Macrotact: а{то́}бы
Mesotact: а{то́}бы
Microtact: а{то́}бы
Wordform with punctuation and prosody: то́
Wordform without prosody: то́
Wordform number: 38545
Normalized wordform: то́
Lexem: {то@тот}
Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: бы
Macrotact: а{то́}бы
Mesotact: а{то́}бы
Microtact: а{то́}бы
Wordform with punctuation and prosody: }бы
Wordform without prosody: бы
Wordform number: 38546
Normalized wordform: бы
Lexem: {бы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: привезьли́
Macrotact: привезьли́
Mesotact: привезьли́
Microtact: привезьли́
Wordform with punctuation and prosody: привезьли́
Wordform without prosody: привезьли́
Wordform number: 38547
Normalized wordform: привезли́
Lexem: {привезти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: мние́
Macrotact: мние́
Mesotact: мние́
Microtact: мние́
Wordform with punctuation and prosody: мние́
Wordform without prosody: мние́
Wordform number: 38548
Normalized wordform: мне́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ds@Ls}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: готуо́въ
Macrotact: готуо́въ
Mesotact: готуо́въ
Microtact: готуо́въ
Wordform with punctuation and prosody: готуо́въ
Wordform without prosody: готуо́въ
Wordform number: 38549
Normalized wordform: гото́во
Lexem: {готовый}
Grammatical characteristic: {Ssn}
Audio file: Кассета 3 сторона В
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г.
Paragraph address: casset1b/25
Text: У на́с ние́т. Шэрьсть ове́чьйа. Йа́ ов́ец-тъ диержа́ла, вот оста́лъсеа, а то́ испо́рьтиццъ, и фсио́. На́да чио́-тъ свиаза́ть себие́, йе́сли йа жыва́ бу́ду, бу́ду носи́ть. Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́. Дъ де́ньги уплуо́тиш, а кому́ доста́ниццъ, утаща́т.
Sentence: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Clause: Йа́ вот и дрова́-тъ ни биору́, то́ ли жыва́ бу́диш, то́ ли ние́т, а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Phrase: а то́ бы привезьли́ мние́ готуо́въ фсио́.
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: фсио́.
Mesotact: фсио́.
Microtact: фсио́.
Wordform with punctuation and prosody: фсио́.
Wordform without prosody: фсио́.
Wordform number: 38550
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5710916758692
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov