Text:Ние́т, куда́-то гдие́-то, в Мордо́вийу йие́зьдили што́ ль, оние́ везьдие́ йие́зьдили зъ грани́цу. Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Sentence:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Clause:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Phrase:ты зна́иш,
Wordform without punctuation and prosody:ты
Macrotact:ты[зна́иш,
Mesotact:ты[зна́иш,
Microtact:ты[
Wordform with punctuation and prosody:ты[
Wordform without prosody:ты
Wordform number: 38800
Normalized wordform:ты
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/30
Text:Ние́т, куда́-то гдие́-то, в Мордо́вийу йие́зьдили што́ ль, оние́ везьдие́ йие́зьдили зъ грани́цу. Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Sentence:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Clause:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Phrase:ты зна́иш,
Wordform without punctuation and prosody:зна́иш
Macrotact:ты[зна́иш,
Mesotact:ты[зна́иш,
Microtact:зна́иш,
Wordform with punctuation and prosody:зна́иш,
Wordform without prosody:зна́иш,
Wordform number: 38801
Normalized wordform:зна́ешь
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/30
Text:Ние́т, куда́-то гдие́-то, в Мордо́вийу йие́зьдили што́ ль, оние́ везьдие́ йие́зьдили зъ грани́цу. Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Sentence:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Clause:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Phrase:како́й хлие́п,
Wordform without punctuation and prosody:како́й
Macrotact:како́й
Mesotact:како́й
Microtact:како́й
Wordform with punctuation and prosody:како́й
Wordform without prosody:како́й
Wordform number: 38802
Normalized wordform:како́й
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Asi@Nsm}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/30
Text:Ние́т, куда́-то гдие́-то, в Мордо́вийу йие́зьдили што́ ль, оние́ везьдие́ йие́зьдили зъ грани́цу. Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Sentence:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Clause:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Phrase:како́й хлие́п,
Wordform without punctuation and prosody:хлие́п
Macrotact:хлие́п,
Mesotact:хлие́п,
Microtact:хлие́п,
Wordform with punctuation and prosody:хлие́п,
Wordform without prosody:хлие́п,
Wordform number: 38803
Normalized wordform:хле́б
Lexem:{хлеб}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/30
Text:Ние́т, куда́-то гдие́-то, в Мордо́вийу йие́зьдили што́ ль, оние́ везьдие́ йие́зьдили зъ грани́цу. Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Sentence:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Clause:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Phrase:тако́й высуо́кай.
Wordform without punctuation and prosody:тако́й
Macrotact:тако́й
Mesotact:тако́й
Microtact:тако́й
Wordform with punctuation and prosody:тако́й
Wordform without prosody:тако́й
Wordform number: 38804
Normalized wordform:тако́й
Lexem:{такой}
Grammatical characteristic:{Nsm&Asi}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/30
Text:Ние́т, куда́-то гдие́-то, в Мордо́вийу йие́зьдили што́ ль, оние́ везьдие́ йие́зьдили зъ грани́цу. Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Sentence:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Clause:Грит там мана́шки, привози́ли мние́ хълие́ба буха́нку бие́лъвъ, ты зна́иш, како́й хлие́п, тако́й высуо́кай.
Phrase:тако́й высуо́кай.
Wordform without punctuation and prosody:высуо́кай
Macrotact:высуо́кай.
Mesotact:высуо́кай.
Microtact:высуо́кай.
Wordform with punctuation and prosody:высуо́кай.
Wordform without prosody:высуо́кай.
Wordform number: 38805
Normalized wordform:высо́кий
Lexem:{высокий}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/31
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 38806
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:Откуда?
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/32
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Clause:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Phrase:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Wordform without punctuation and prosody:гдие́
Macrotact:Гдие́-то
Mesotact:Гдие́-то
Microtact:Гдие́-то
Wordform with punctuation and prosody:Гдие́
Wordform without prosody:Гдие́
Wordform number: 38807
Normalized wordform:где́
Lexem:{где}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/32
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Clause:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Phrase:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:Гдие́-то
Mesotact:Гдие́-то
Microtact:Гдие́-то
Wordform with punctuation and prosody:-то
Wordform without prosody:-то
Wordform number: 38808
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/32
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Clause:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Phrase:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Wordform without punctuation and prosody:мана́хи
Macrotact:мана́хи
Mesotact:мана́хи
Microtact:мана́хи
Wordform with punctuation and prosody:мана́хи
Wordform without prosody:мана́хи
Wordform number: 38809
Normalized wordform:мона́хи
Lexem:{монах}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/32
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Clause:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Phrase:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Wordform without punctuation and prosody:им
Macrotact:им[да́ли.
Mesotact:им[да́ли.
Microtact:им[
Wordform with punctuation and prosody:им[
Wordform without prosody:им
Wordform number: 38810
Normalized wordform:им
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dp}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/32
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Sentence:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Clause:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Phrase:Гдие́-то мана́хи им да́ли.
Wordform without punctuation and prosody:да́ли
Macrotact:им[да́ли.
Mesotact:им[да́ли.
Microtact:да́ли.
Wordform with punctuation and prosody:да́ли.
Wordform without prosody:да́ли.
Wordform number: 38811
Normalized wordform:да́ли
Lexem:{дать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Кассета 3 сторона В
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г.
Paragraph address:casset1b/32
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
Text:Гдие́-то мана́хи им да́ли. Ра́ньши на́с ф цэ́ркву, кода́ ф шкуо́ли учы́лись, ф цэ́ркву ни дава́ли ходи́ть. Тепе́рь фсие́ сьвиаты́йе оние́ одны́ и тие́ жъ, щита́й, тепе́рь сьвиаты́йе ста́ли, а? Вуо́т йа чео́, не вие́риу. У нас бы́л ф три́ц шэстуо́м году пуо́п, и вуо́т два сы́на бы́ла, оди́н со мнуо́й учы́лси, ф триц шэстуо́м, да йа́ и бро́сила по́сли. Хоруо́шыйе ребиа́та бы́ли, ну ту́дьжи их угна́ли. Жоны́ у йи́хь не́ былъ и ма́тири не́ былъ, вуот. О́н к нам ходи́л, оди́н па́ринь. Йа́ с однуо́й дружы́ла, оние́ два па́рьниа к нам́ ходи́ли. Зна́иш, как учы́лси? Вот учи́тиль чио́ роска́жыт, он фсио́ сра́зу ду́мъш запи́сънъ у йовуо́. А быва́лъ смейо́мси, зна́ити, у ва́с в гъловие́ кни́шки. Хоруо́шыйи ребиа́та, он вро́ди гдие́-тъ диlе́ктъръм завуо́дъ ста́л по́сьли, вуот е́тъй риволю́цыи, по́сьли войны́, што ль. Вът и мы́ к ни́м ходи́ли, оние́ ф сторуо́шки жы́ли, вить ф шкуо́лу вмие́сти.
