Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал.
Clause: А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал.
Phrase: и пи́ть стал.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{пи́ть
Mesotact: и{пи́ть
Microtact: и{пи́ть
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 33526
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал.
Clause: А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал.
Phrase: и пи́ть стал.
Wordform without punctuation and prosody: пи́ть
Macrotact: и{пи́ть
Mesotact: и{пи́ть
Microtact: и{пи́ть
Wordform with punctuation and prosody: пи́ть
Wordform without prosody: пи́ть
Wordform number: 33527
Normalized wordform: пи́ть
Lexem: {пить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал.
Clause: А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал.
Phrase: и пи́ть стал.
Wordform without punctuation and prosody: стал
Macrotact: стал.
Mesotact: стал.
Microtact: стал.
Wordform with punctuation and prosody: стал.
Wordform without prosody: стал.
Wordform number: 33528
Normalized wordform: стал
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Clause: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Phrase: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: Йа[то́жъ
Mesotact: Йа[то́жъ
Microtact: Йа[
Wordform with punctuation and prosody: Йа[
Wordform without prosody: Йа
Wordform number: 33529
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Clause: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Phrase: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: то́жъ
Macrotact: Йа[то́жъ
Mesotact: Йа[то́жъ
Microtact: то́жъ
Wordform with punctuation and prosody: то́жъ
Wordform without prosody: то́жъ
Wordform number: 33530
Normalized wordform: то́же
Lexem: {тоже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Clause: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Phrase: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: по
Macrotact: по{фс́ей
Mesotact: по{фс́ей
Microtact: по{фс́ей
Wordform with punctuation and prosody: по{
Wordform without prosody: по
Wordform number: 33531
Normalized wordform: по
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Clause: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Phrase: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: фс́ей
Macrotact: по{фс́ей
Mesotact: по{фс́ей
Microtact: по{фс́ей
Wordform with punctuation and prosody: фс́ей
Wordform without prosody: фс́ей
Wordform number: 33532
Normalized wordform: вс́ей
Lexem: {ве́сь [мп]}
Grammatical characteristic: {Dsf}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Clause: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Phrase: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: но́чи
Macrotact: но́чи
Mesotact: но́чи
Microtact: но́чи
Wordform with punctuation and prosody: но́чи
Wordform without prosody: но́чи
Wordform number: 33533
Normalized wordform: но́чью
Lexem: {ночь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Clause: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Phrase: Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: иска́ла
Macrotact: иска́ла.
Mesotact: иска́ла.
Microtact: иска́ла.
Wordform with punctuation and prosody: иска́ла.
Wordform without prosody: иска́ла.
Wordform number: 33534
Normalized wordform: иска́ла
Lexem: {искать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{о́н
Mesotact: А{о́н
Microtact: А{о́н
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 33535
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит,
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: А{о́н
Mesotact: А{о́н
Microtact: А{о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 33536
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит,
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[напьйе́оццъ
Mesotact: как[напьйе́оццъ
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 33537
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит,
Wordform without punctuation and prosody: напьйе́оццъ
Macrotact: как[напьйе́оццъ
Mesotact: как[напьйе́оццъ
Microtact: напьйе́оццъ
Wordform with punctuation and prosody: напьйе́оццъ
Wordform without prosody: напьйе́оццъ
Wordform number: 33538
Normalized wordform: напьется
Lexem: {напиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит,
Wordform without punctuation and prosody: гди
Macrotact: гди
Mesotact: гди
Microtact: гди
Wordform with punctuation and prosody: гди
Wordform without prosody: гди
Wordform number: 33539
Normalized wordform: где
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит,
Wordform without punctuation and prosody: вы́пьит
Macrotact: вы́пьит,
Mesotact: вы́пьит,
Microtact: вы́пьит,
Wordform with punctuation and prosody: вы́пьит,
Wordform without prosody: вы́пьит,
Wordform number: 33540
Normalized wordform: вы́пьет
Lexem: {выпить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: там спа́ть ложы́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 33541
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: там спа́ть ложы́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: спа́ть
Macrotact: спа́ть
Mesotact: спа́ть
Microtact: спа́ть
Wordform with punctuation and prosody: спа́ть
Wordform without prosody: спа́ть
Wordform number: 33542
Normalized wordform: спа́ть
Lexem: {спать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Clause: А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ.
Phrase: там спа́ть ложы́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: ложы́ццъ
Macrotact: ложы́ццъ.
Mesotact: ложы́ццъ.
Microtact: ложы́ццъ.
Wordform with punctuation and prosody: ложы́ццъ.
Wordform without prosody: ложы́ццъ.
Wordform number: 33543
Normalized wordform: ложиться
Lexem: {ложиться}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Вуо́т и иска́ла.
Clause: Вуо́т и иска́ла.
Phrase: Вуо́т и иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: Вуо́т
Mesotact: Вуо́т
Microtact: Вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: Вуо́т
Wordform without prosody: Вуо́т
Wordform number: 33544
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3, сторона А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: casset1a3/7
Text: Йа́ в Роша́ли сьперва́, йа́ и кварте́ру пръзеова́ла. Ну, чео́ дие́лъть, по мо́лъдъсти, йа́ ищо́ човуо́ была́, въсемна́ццъть лие́т. Ну дивиатна́цъть, ну каки́е дие́ти, тепе́рь вон ищо́ ни робуо́тайут в дивиатна́ццъть-тъ лие́т, глу́пыйе. Да́, да́, на́ш он до́м, мы́ жы́ли дьвие́ сиостры́, а е́ту вът мы ку́хню-тъ, уш мы с сы́нъм здие́лъли. Ту́т кълидо́р был гнило́й ве́сь, тера́ску. Йа ду́мълъ, он же́ниццъ, и вуот, ви́диш, оста́лъсь, а то́ на куо́й бы е́тъ мни фсио́. И та́кь и та́к поду́мъш, давнуо́ бы мо́ст ру́хнул, е́та сьтиона́ бы давнуо́ ру́хнула, она гнила́йа была́, йа́ и пое́тъму здие́лълъ. Са́м гъвори́л, дава́й, ма́ть, зьдие́лъм. Ну́, о́н мние пъсоблиа́л, коне́шнъ, пришо́л из а́рьмийи. А тут пи́ть ста́л то́же, свиаза́лси с пьйа́ницъми, и пи́ть стал. Йа то́жъ по фс́ей но́чи иска́ла. А о́н как напьйе́оццъ гди вы́пьит, там спа́ть ложы́ццъ. Вуо́т и иска́ла. Ма́ть мениа́ руга́лъ, иди́, ищи́. И хожу́, пъ концу́. Ну, жэни́лси, о́н бы не ста́л пить, пътому́ штъ он тако́й сьми́рный, йевуо мо́жнъ пирьвъспита́ть.
Sentence: Вуо́т и иска́ла.
Clause: Вуо́т и иска́ла.
Phrase: Вуо́т и иска́ла.
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{иска́ла.
Mesotact: и{иска́ла.
Microtact: и{иска́ла.
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 33545
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21684616259776
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov