Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли,
Wordform without punctuation and prosody:вуо́ли
Macrotact:по{вуо́ли,
Mesotact:по{вуо́ли,
Microtact:по{вуо́ли,
Wordform with punctuation and prosody:вуо́ли,
Wordform without prosody:вуо́ли,
Wordform number: 33786
Normalized wordform:во́ли
Lexem:{воля}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:на пуо́чти,
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:на{пуо́чти,
Mesotact:на{пуо́чти,
Microtact:на{пуо́чти,
Wordform with punctuation and prosody:на{
Wordform without prosody:на
Wordform number: 33787
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:на пуо́чти,
Wordform without punctuation and prosody:пуо́чти
Macrotact:на{пуо́чти,
Mesotact:на{пуо́чти,
Microtact:на{пуо́чти,
Wordform with punctuation and prosody:пуо́чти,
Wordform without prosody:пуо́чти,
Wordform number: 33788
Normalized wordform:по́чте
Lexem:{почта}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[пешко́м
Mesotact:йа[пешко́м
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 33789
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:пешко́м
Macrotact:йа[пешко́м
Mesotact:йа[пешко́м
Microtact:пешко́м
Wordform with punctuation and prosody:пешко́м
Wordform without prosody:пешко́м
Wordform number: 33790
Normalized wordform:пешко́м
Lexem:{пешком}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:фсиу́
Macrotact:фсиу́
Mesotact:фсиу́
Microtact:фсиу́
Wordform with punctuation and prosody:фсиу́
Wordform without prosody:фсиу́
Wordform number: 33791
Normalized wordform:всю́
Lexem:{весь}
Grammatical characteristic:{Asf}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:жы́сть
Macrotact:жы́сть
Mesotact:жы́сть
Microtact:жы́сть
Wordform with punctuation and prosody:жы́сть
Wordform without prosody:жы́сть
Wordform number: 33792
Normalized wordform:жизнь
Lexem:{жизнь}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ,
Wordform without punctuation and prosody:ходи́лъ
Macrotact:ходи́лъ,
Mesotact:ходи́лъ,
Microtact:ходи́лъ,
Wordform with punctuation and prosody:ходи́лъ,
Wordform without prosody:ходи́лъ,
Wordform number: 33793
Normalized wordform:ходи́ла
Lexem:{ходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот[у{мениа́
Mesotact:вуот[у{мениа́
Microtact:вуот[
Wordform with punctuation and prosody:вуот[
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 33794
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:вуот[у{мениа́
Mesotact:вуот[у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 33795
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:вуот[у{мениа́
Mesotact:вуот[у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 33796
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́
Mesotact:фсио́
Microtact:фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 33798
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Sentence:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Clause:Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Phrase:вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь.
Wordform without punctuation and prosody:вы́трисилъсь
Macrotact:вы́трисилъсь.
Mesotact:вы́трисилъсь.
Microtact:вы́трисилъсь.
Wordform with punctuation and prosody:вы́трисилъсь.
Wordform without prosody:вы́трисилъсь.
Wordform number: 33799
Normalized wordform:вы́тряслось
Lexem:{вытрястись}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.}
Audio file:Кассета 3, сторона А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:casset1a3/9
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
Text: Ра́ньшы со́рък со́тък, а у на́с сечеа́с ние́т, е́тъ у мениа́ как колхо́зницы. Три́цъть пиа́ть, а ту́т фсие со́рък поди бу́дут. Вон фсиа зъросла́ мойа́ уса́дьба. Йа́ гъв, мойу́ бы ма́ть подниа́ть, она́ бы с ума́ сошла́. Уса́дьбу зърости́ла. Тепе́рь йа́ и ни сажа́ла но́ни, весь там коне́ц, фсио́, туо́лькъ вуот ъгуре́шник, и ничеовуо́ ни сажа́ла щита́й. Дъ йе́тъ, онуо́ бы у мениа́ и роди́лъсеа, ну вуо́ду йа́ ни могла́ ходи́ть, а пълива́ть-тъ на́да. А пълива́ть не бу́диш. Вуот у мениа́ двойу́ръдный-т бра́т, оние́ и кочнуо́ф нъросьти́ли, оние́ йие́здили ка́ждый выходно́й. Робуо́тъть зави́сныйе, ты зна́иш, каки́е. В огоруо́ди е́та йа́ им навуо́з дъстава́ла, и но́ни о́синьйу увезли́, но до́ръга. Ну фсио́ ровнуо́ на́да, навуо́с, биз навуо́за не роди́ццъ, а у йи́х фсио́ роди́ццъ. И робуо́тъйут, и пе́нсийу пълуча́йут. Прийе́дут, бро́сьти, робуо́тъть-тъ, ну вить у ва́с де́ньги бы́ли когда́ тогда́? Бы́ли. Пропа́ли? Пропа́ли. Ну и е́ти пръпаду́т. А она́ вра́чь, хиру́рк была́, а тепе́рь уш поди, по ста́ръсти, йа не спра́шыву, она́ опера́цыйи дие́лат ай ние́т. Ну туо́лька нарко́с дие́лът, а нарко́з зна́иш, как вре́дна. О́чин. А йа́ зна́иш пъчому? Как придио́т, она́ фсио́ ка́шлет. А йа́ робуо́тъла то́ш пълтара́ го́да на бие́лых лавио́ръф, та́гжы ка́шъль, йа́ была́ в вагуо́ни, ни могу́ сидие́ть, стойу́ ф кълидо́ри. Е́т йа́ вот ста́лъ ходи́ть по вуо́ли, на пуо́чти, йа пешко́м фсиу́ жы́сть ходи́лъ, вуот у мениа́ е́тъ фсио́ вы́трисилъсь. Притуо́м йа́ пешко́м фсиу́ жы́сь ходи́ла. А то́ бы йа разьви вы́нисла ъпера́цыйу? Е́т у менеа́ се́рцъ ръзробуо́тълъсь. А она́ как придио́т, фсио́ ка́шыль. О, ты гдие́ ътравлиа́лъсь? Нигдие́, вуот нарко́с дие́лъйу. Ой, бро́сь! И сечеа́с руга́лъсь, вът пойие́хъли, ъддыха́йти. Робуо́тайут ка́ждый де́нь, а о́н инжение́р, оние́ о́чин хоруо́шыйи лиу́ди. Вуот мние ку́хню мы́ла, ътруга́ла, хто́ она мние? Нихто́ вопщие́-та, ну оние́ в нуждие́ жы́ли, у мойе́й тюо́тки бы́лъ шэ́сьтира дете́й, росьти́ла, а о́н хърошуо́ учы́лси, куо́нчил те́хникъм. Да́ли те́хникъм куо́нчить, в а́рьмии оцслужы́л, а о́н с не́й ищо́ в десиа́тъм кла́си пъзнакуо́милси. Фсио́ вре́ме дружы́ли. А она́ та́м уш робуо́тълъ, то́ш те́хникъм куо́нчила, вуот мидицы́нский. И о́н когда́ пришо́л из а́рьмийи-та, сра́зу уйие́хъл туда́, те́хникъм куо́нчил, де́сить кла́съф, ну тогда́ де́сить-та, тепе́рь оди́ннъцъть. И вуо́т о́н зна́чит, в вечэ́рний пъступи́л институ́т. Куо́нчил институ́т, потуо́м она́ куо́нчила. Сперва́ дие́въчку ро́дили, а у́ш пото́м фтору́йу. До́чь в Lе́нингра́ди жывио́т, за́муш вы́шла, хоруо́ша, ма́льчик у и́х. Привуо́зют ко мние́ друго́й ра́с. А одна́ нъ фторуо́м ку́рси институ́тъ у́чиццъ, не зна́йу какуо́ва. Три́ куо́мнъты, зову́т мениа́, прийезжьжа́й жы́ть на́ зиму, хъть софсие́м. Куда́ йа пойе́ду? Йе́сли до́м прода́ть, уйие́хъть? А ну́ пло́хъ бу́дит – отпра́вют ф приу́т, а ф приу́ти ка́к? А стои́т – оста́вить нельзиа́, ръстаща́т зъ недие́лиу. Дъ у на́с у фсие́х фсио́ пъвърова́ли. В е́тим до́ми ла́зили, в е́тим ла́зили, в е́тим лазили. Хто́! Найди́! Вуот пьйа́ницы е́ти, вуот ту́т оди́н жывио́т, нигдие́ ни робуо́тат. А чевуо́, там у ковуо́ чевуо́, и йоду́ ъставлиа́йут, у ковуо́ човуо́, не зна́йу, човуо́ они върова́ли, ну, ла́зили. И у Пе́ти ла́зили. Вуот ту́т оди́н жывио́т че́рис два́ до́ма, он пълуглу́пый. Йому́ уш поди́ годуо́ф со́рок. И зна́иш, ни картуо́шки, ничевуо, закры́тый сиди́т. Вуот но́чьйу хуо́диут тава́рищи-т, ълкаго́лики. И хуо́диут вот воруйут вездие́ фсио́ подриа́т, ни дро́ф, тепе́рь пе́чка фсиа́ ръзвалио́на, не зна́йу, гдие́ он жывио́т. Ну вот дро́ф напи́лют, пръдаду́т машы́ну там, вот е́тим туо́лькя е́ти жыву́т, вуо́т как жыву́т!
