Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Clause: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Phrase: Большо́й тако́й,
Wordform without punctuation and prosody: большо́й
Macrotact: Большо́й
Mesotact: Большо́й
Microtact: Большо́й
Wordform with punctuation and prosody: Большо́й
Wordform without prosody: Большо́й
Wordform number: 46624
Normalized wordform: большо́й
Lexem: {большой}
Grammatical characteristic: {Nsm@Nsm&Asi@Gsf}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Clause: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Phrase: Большо́й тако́й,
Wordform without punctuation and prosody: тако́й
Macrotact: тако́й,
Mesotact: тако́й,
Microtact: тако́й,
Wordform with punctuation and prosody: тако́й,
Wordform without prosody: тако́й,
Wordform number: 46625
Normalized wordform: тако́й
Lexem: {такой}
Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Clause: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Phrase: при тебие́ бы́л?
Wordform without punctuation and prosody: при
Macrotact: при{тебие́]бы́л?
Mesotact: при{тебие́]бы́л?
Microtact: при{тебие́
Wordform with punctuation and prosody: при{
Wordform without prosody: при
Wordform number: 46626
Normalized wordform: при
Lexem: {при}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Clause: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Phrase: при тебие́ бы́л?
Wordform without punctuation and prosody: тебие́
Macrotact: при{тебие́]бы́л?
Mesotact: при{тебие́]бы́л?
Microtact: при{тебие́
Wordform with punctuation and prosody: тебие́
Wordform without prosody: тебие́
Wordform number: 46627
Normalized wordform: тебе́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ds@Ls}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Clause: Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л?
Phrase: при тебие́ бы́л?
Wordform without punctuation and prosody: бы́л
Macrotact: при{тебие́]бы́л?
Mesotact: при{тебие́]бы́л?
Microtact: ]бы́л?
Wordform with punctuation and prosody: ]бы́л?
Wordform without prosody: бы́л?
Wordform number: 46628
Normalized wordform: бы́л
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Clause: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Phrase: Свери́бый,
Wordform without punctuation and prosody: свери́бый
Macrotact: Свери́бый,
Mesotact: Свери́бый,
Microtact: Свери́бый,
Wordform with punctuation and prosody: Свери́бый,
Wordform without prosody: Свери́бый,
Wordform number: 46629
Normalized wordform: свирепый
Lexem: {свирепый}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Clause: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Phrase: разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Wordform without punctuation and prosody: разговуо́р
Macrotact: разговуо́р
Mesotact: разговуо́р
Microtact: разговуо́р
Wordform with punctuation and prosody: разговуо́р
Wordform without prosody: разговуо́р
Wordform number: 46630
Normalized wordform: разгово́р
Lexem: {разговор}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Clause: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Phrase: разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{йевуо́
Mesotact: у{йевуо́
Microtact: у{йевуо́
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 46631
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Clause: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Phrase: разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Wordform without punctuation and prosody: йевуо́
Macrotact: у{йевуо́
Mesotact: у{йевуо́
Microtact: у{йевуо́
Wordform with punctuation and prosody: йевуо́
Wordform without prosody: йевуо́
Wordform number: 46632
Normalized wordform: его́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsm&Gsn&Asa@Gsm@Asm}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Clause: Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Phrase: разговуо́р у йевуо́ свери́бый.
Wordform without punctuation and prosody: свери́бый
Macrotact: свери́бый.
Mesotact: свери́бый.
Microtact: свери́бый.
Wordform with punctuation and prosody: свери́бый.
Wordform without prosody: свери́бый.
Wordform number: 46633
Normalized wordform: свирепый
Lexem: {свирепый}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{во́т[она́
Mesotact: И{во́т[она́
Microtact: И{во́т[
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 46634
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: во́т
Macrotact: И{во́т[она́
Mesotact: И{во́т[она́
Microtact: И{во́т[
Wordform with punctuation and prosody: во́т[
Wordform without prosody: во́т
Wordform number: 46635
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: И{во́т[она́
Mesotact: И{во́т[она́
Microtact: она́
Wordform with punctuation and prosody: она́
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 46636
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: однуо́
Macrotact: однуо́[вре́мие
Mesotact: однуо́[вре́мие
Microtact: однуо́[
Wordform with punctuation and prosody: однуо́[
Wordform without prosody: однуо́
Wordform number: 46637
Normalized wordform: одно́
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: вре́мие
Macrotact: однуо́[вре́мие
Mesotact: однуо́[вре́мие
Microtact: вре́мие
Wordform with punctuation and prosody: вре́мие
Wordform without prosody: вре́мие
Wordform number: 46638
Normalized wordform: вре́мя
Lexem: {время}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: полу́ччи
Macrotact: полу́ччи
Mesotact: полу́ччи
Microtact: полу́ччи
Wordform with punctuation and prosody: полу́ччи
Wordform without prosody: полу́ччи
Wordform number: 46639
Normalized wordform: полу́чше
Lexem: {лучше#хороший}
Grammatical characteristic: {Indecl.# Cmp}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ла
Macrotact: ста́ла,
Mesotact: ста́ла,
Microtact: ста́ла,
Wordform with punctuation and prosody: ста́ла,
Wordform without prosody: ста́ла,
Wordform number: 46640
Normalized wordform: ста́ла
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: а сеча́с уш йейо́ не вида́ть,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{сеча́с}уш
Mesotact: а{сеча́с}уш
Microtact: а{сеча́с}уш
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 46641
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: а сеча́с уш йейо́ не вида́ть,
Wordform without punctuation and prosody: сеча́с
Macrotact: а{сеча́с}уш
Mesotact: а{сеча́с}уш
Microtact: а{сеча́с}уш
Wordform with punctuation and prosody: сеча́с
Wordform without prosody: сеча́с
Wordform number: 46642
Normalized wordform: сейча́с
Lexem: {сейчас}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/4
Text: Лие́чут-тъ чие́м, биору́ть из дете́й кро́фь, и влива́йут ма́тири, вот ра́с или два́ бра́ли, она́ ътходи́лъ ничевуо́. Оние́ мние́ и с родни́, по му́жу. Она́ и вопщие́-тъ, не на́ша. Прийие́хълъ, а ту́т и вы́шла, то́ш он пйа́ницъ. Большо́й тако́й, при тебие́ бы́л? Свери́бый, разговуо́р у йевуо́ свери́бый. И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ. А йейо́ ф тиlеви́зири каза́ли, шо од дете́й кро́фь, ат свои́х, бра́ть, у ковуо́ ра́к крове́й, то и ле́кшъ дие́лъцъ. И гдие́ она́ чио́ здие́лълъ. Она́ на фе́рме рабуо́тълъ, бригади́ръм фсио́ вре́миа на фе́рми. Хоруо́ша она́ же́нщинъ, она́ с ребио́нкъм вы́шлъ, па́рень у йе́й хоруо́шей. И вуот цепе́рь…
Sentence: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Clause: И во́т она́ однуо́ вре́мие полу́ччи ста́ла, а сеча́с уш йейо́ не вида́ть, зна́чит опиа́ть пло́хъ.
Phrase: а сеча́с уш йейо́ не вида́ть,
Wordform without punctuation and prosody: уш
Macrotact: а{сеча́с}уш
Mesotact: а{сеча́с}уш
Microtact: а{сеча́с}уш
Wordform with punctuation and prosody: }уш
Wordform without prosody: уш
Wordform number: 46643
Normalized wordform: уж
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
13949621441075
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov