Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму.
Clause:А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму.
Phrase:у мениа́ ние́къму.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{мениа́
Mesotact:у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 47026
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму.
Clause:А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму.
Phrase:у мениа́ ние́къму.
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:у{мениа́
Mesotact:у{мениа́
Microtact:у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 47027
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму.
Clause:А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму.
Phrase:у мениа́ ние́къму.
Wordform without punctuation and prosody:ние́къму
Macrotact:ние́къму.
Mesotact:ние́къму.
Microtact:ние́къму.
Wordform with punctuation and prosody:ние́къму.
Wordform without prosody:ние́къму.
Wordform number: 47028
Normalized wordform:не́кому
Lexem:{некого}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:Ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ть
Macrotact:Ма́ть,
Mesotact:Ма́ть,
Microtact:Ма́ть,
Wordform with punctuation and prosody:Ма́ть,
Wordform without prosody:Ма́ть,
Wordform number: 47029
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns&Asa&As}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:а йа́ фсио́ дие́лалъ,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 47030
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:а йа́ фсио́ дие́лалъ,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:а{йа́
Mesotact:а{йа́
Microtact:а{йа́
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 47031
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:а йа́ фсио́ дие́лалъ,
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́
Mesotact:фсио́
Microtact:фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 47032
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:а йа́ фсио́ дие́лалъ,
Wordform without punctuation and prosody:дие́лалъ
Macrotact:дие́лалъ,
Mesotact:дие́лалъ,
Microtact:дие́лалъ,
Wordform with punctuation and prosody:дие́лалъ,
Wordform without prosody:дие́лалъ,
Wordform number: 47033
Normalized wordform:де́лала
Lexem:{делать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:как оте́ц по́мир.
Wordform without punctuation and prosody:как
Macrotact:как[оте́ц
Mesotact:как[оте́ц
Microtact:как[
Wordform with punctuation and prosody:как[
Wordform without prosody:как
Wordform number: 47034
Normalized wordform:как
Lexem:{как}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:как оте́ц по́мир.
Wordform without punctuation and prosody:оте́ц
Macrotact:как[оте́ц
Mesotact:как[оте́ц
Microtact:оте́ц
Wordform with punctuation and prosody:оте́ц
Wordform without prosody:оте́ц
Wordform number: 47035
Normalized wordform:оте́ц
Lexem:{отец}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Clause:Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир.
Phrase:как оте́ц по́мир.
Wordform without punctuation and prosody:по́мир
Macrotact:по́мир.
Mesotact:по́мир.
Microtact:по́мир.
Wordform with punctuation and prosody:по́мир.
Wordform without prosody:по́мир.
Wordform number: 47036
Normalized wordform:по́мер
Lexem:{помереть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:И вуо́т,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:И{вуо́т,
Mesotact:И{вуо́т,
Microtact:И{вуо́т,
Wordform with punctuation and prosody:И{
Wordform without prosody:И
Wordform number: 47037
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:И вуо́т,
Wordform without punctuation and prosody:вуо́т
Macrotact:И{вуо́т,
Mesotact:И{вуо́т,
Microtact:И{вуо́т,
Wordform with punctuation and prosody:вуо́т,
Wordform without prosody:вуо́т,
Wordform number: 47038
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Wordform without punctuation and prosody:тогда́
Macrotact:тогда́
Mesotact:тогда́
Microtact:тогда́
Wordform with punctuation and prosody:тогда́
Wordform without prosody:тогда́
Wordform number: 47039
Normalized wordform:тогда́
Lexem:{тогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Wordform without punctuation and prosody:вът
Macrotact:вът
Mesotact:вът
Microtact:вът
Wordform with punctuation and prosody:вът
Wordform without prosody:вът
Wordform number: 47040
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Wordform without punctuation and prosody:така́йа
Macrotact:така́йа
Mesotact:така́йа
Microtact:така́йа
Wordform with punctuation and prosody:така́йа
Wordform without prosody:така́йа
Wordform number: 47041
Normalized wordform:така́я
Lexem:{такой}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Wordform without punctuation and prosody:вие́щ
Macrotact:вие́щ
Mesotact:вие́щ
Microtact:вие́щ
Wordform with punctuation and prosody:вие́щ
Wordform without prosody:вие́щ
Wordform number: 47042
Normalized wordform:ве́щь
Lexem:{вещь}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/5
Text: Ни могу́ мнуо́го lеожа́ть, йа́ уш в ъгоруо́ди ъбрубала́ ету траву́, ты запи́сываш? Ни на́дъ мениа́ писа́ть.. Фсиу но́чь робуо́тъли. И вуот нача́льникь пръизвуо́цвъ, оние́ ходи́ли пъ ночя́м. Пришо́л с каки́м-тъ з большы́м чы́нъм. Йа́ е́тъвъ ни зна́йу, а товуо́ зна́йу. Зна́ла, цепе́рь вът небуо́сь подо́хли. И вуо́т он ста́л фклиучя́ть, мато́р заби́л, а там чеwо́ забйо́тцъ, фсио́ пръизвуо́цтвъ фстайо́т, у нас машы́нъ, гдие йа рабуо́тъла. Пълови́на бу́дит э́та, мъсцеорска́йа, полови́нъ на́шывъ конца́. Та́м и машы́нъ вйежьжа́ит пожа́рна приа́м, кода́ пожа́р. И вот оние́ пришли́, ста́л, фклиучи́л мато́р, мато́р заби́л, мениа́ кри́чыт: пода́й мние куо́л! Но́чьйу, в дьвеона́ц часуо́ф но́чы. А йа стойу́ с э́тим вът, чужы́м, како́й он большо́й начя́льникь. Дежу́рили оние́ пъ ночя́м, начя́льник пръизвуо́цтва, а э́т ни зна́йу, про́стъ провериа́ли ходи́ли, в во́йну. И вуо́т, и гъвори́т, пода́й мние куо́л. А у мениа́ ви́льникь в рука́ф, ви́лы, чътырио́хрогуо́выйа. Ну ви́лы-тъ, ви́лъми-тъ мо́жна, пирьвеорну́ть кве́рху. А не куо́л, а куо́л гдие́ йа возму́ ф пръизвуо́цтви, ка́к ты ду́маш? И вуо́т ниосу́ йому́ е́тът ви́льник. Пъдала́, ви́лы. И ътошла́ и о́къл е́тъвъ фста́ла. Он как запу́сьтит в мениа́ ви́лами, а йа ло́фка была́, йа как периапры́гну. Он стои́т и говори́т пъдава́й ф су́т. Йа́ пойду́ ф свидие́тили. А йа йовуо́ не зна́йу, щшо́ он за чы́н. И фсио́. И ту́т йа испуга́лъсиа. Ну йа́ йому́, тогда́ не ска́жыш, ет вуот сейчя́с бы йа́ им мо́рду наби́ла, не то́ штъ бы чиовуо́. Притуо́м йа не́рвнъ ста́ла, и тепе́рь вла́сьть друга́йа. Тепе́рь за е́тъ ничио́ ни быва́ит им. Ой, на́м, а и́м, пора́ им давнуо́ издо́хнуть. И вуот на́да, из-за́ е́тъва, а йа́ и гъвориу́, а гдие́ йа возму́ куо́л-тъ? На́дъ выходи́ть на вуо́лиу, а гдие́ йа на вуо́ли возму́ но́чьйу? Ты поду́мъй, ну йе́сли събрази́ть начя́льникь произвуо́цвъ, таку́йу му́зыку. Йа за́муш-тъ вы́шла, мние́ рощо́т ни дава́ли, а то́ бы ну́жън е́тът куо́т. У мениа́ жони́х был хоруо́шый. А он́ одьби́л, и йа́ вы́шлъ потому́ ш к нам жы́ть на́до, у мениа́ ние́къму. Ма́ть, а йа́ фсио́ дие́лалъ, как оте́ц по́мир. И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Sentence:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Clause:И вуо́т, тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Phrase:тогда́ вът така́йа вие́щ была́.
Wordform without punctuation and prosody:была́
Macrotact:была́.
Mesotact:была́.
Microtact:была́.
Wordform with punctuation and prosody:была́.
Wordform without prosody:была́.
Wordform number: 47043
Normalized wordform:была́
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/6
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 47044
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:А как получилось, что вы в Рошаль попали работать?
Audio file:Кассета 3,5 А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2a/7
Text: Йа́ ф три́цъть девиа́тъм году́ уструо́илъсь в Роша́ль. Робуо́тъла йа в У́ршъли, де́вить мие́сицъф, а фсие́ дие́въчки бы́ли з дваца́тъвъ го́да, а йа́ з два́ццъть фторуо́въ, кака́йа молуо́диньке, дрова́ грузи́ла де́вить мие́сицъф, а ту́т на́с в У́ршъл рабуо́тът, а в У́ршъл ис Пустоше́й два́цъ кило́митръф йие́здить ка́ждый де́нь. Прийие́хълъ ко мние тюо́тка, и човуо́, пойие́дим, мовуо́ диа́ди жона́. А у йе́й сиостра́ была́ дипута́т. Оние́ мениа́ и бы́л устра́ивъли и учы́ццъ, и фсио́, йа не ста́лъ ничио́, йа дика́йа была́, бойа́лъсе. Ну та́м фси сриа́жъны, тогда́ жы́ли оние́ хърошуо́, в Роша́ли. А йа́ ду́майу, куда́ йа пой́ду така́йа, и фсио́. И вуо́т она она́ мениа́ уструо́ила, и йа робуо́тъла. Ние́т, йейо́ сеостра́ была́ дипута́т.
Sentence:Йа́ ф три́цъть девиа́тъм году́ уструо́илъсь в Роша́ль.
Clause:Йа́ ф три́цъть девиа́тъм году́ уструо́илъсь в Роша́ль.
Phrase:Йа́ ф три́цъть девиа́тъм году́ уструо́илъсь в Роша́ль.
