Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню.

Clause: В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню.

Phrase: не пуо́мню.

Wordform without punctuation and prosody: пуо́мню

Macrotact: не{пуо́мню.

Mesotact: не{пуо́мню.

Microtact: не{пуо́мню.

Wordform with punctuation and prosody: пуо́мню.

Wordform without prosody: пуо́мню.

Wordform number: 63475

Normalized wordform: по́мню

Lexem: {помнить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{оние́

Mesotact: А{оние́

Microtact: А{оние́

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 63476

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: оние́

Macrotact: А{оние́

Mesotact: А{оние́

Microtact: А{оние́

Wordform with punctuation and prosody: оние́

Wordform without prosody: оние́

Wordform number: 63477

Normalized wordform: они́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: прийие́хъли

Macrotact: прийие́хъли

Mesotact: прийие́хъли

Microtact: прийие́хъли

Wordform with punctuation and prosody: прийие́хъли

Wordform without prosody: прийие́хъли

Wordform number: 63478

Normalized wordform: прие́хали

Lexem: {приехать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: менеа́

Macrotact: менеа́

Mesotact: менеа́

Microtact: менеа́

Wordform with punctuation and prosody: менеа́

Wordform without prosody: менеа́

Wordform number: 63479

Normalized wordform: меня

Lexem: {я́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs,As}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: хърони́ть

Macrotact: хърони́ть

Mesotact: хърони́ть

Microtact: хърони́ть

Wordform with punctuation and prosody: хърони́ть

Wordform without prosody: хърони́ть

Wordform number: 63480

Normalized wordform: хорони́ть

Lexem: {хоронить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: зна́иш

Macrotact: зна́иш

Mesotact: зна́иш

Microtact: зна́иш

Wordform with punctuation and prosody: зна́иш

Wordform without prosody: зна́иш

Wordform number: 63481

Normalized wordform: зна́ешь

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: скуо́лькиа

Macrotact: скуо́лькиа

Mesotact: скуо́лькиа

Microtact: скуо́лькиа

Wordform with punctuation and prosody: скуо́лькиа

Wordform without prosody: скуо́лькиа

Wordform number: 63482

Normalized wordform: ско́лько

Lexem: {сколько}

Grammatical characteristic: {Num@Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к,

Wordform without punctuation and prosody: чыловие́к

Macrotact: чыловие́к,

Mesotact: чыловие́к,

Microtact: чыловие́к,

Wordform with punctuation and prosody: чыловие́к,

Wordform without prosody: чыловие́к,

Wordform number: 63483

Normalized wordform: челове́к

Lexem: {человек}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: чыловие́к де́сить.

Wordform without punctuation and prosody: чыловие́к

Macrotact: чыловие́к

Mesotact: чыловие́к

Microtact: чыловие́к

Wordform with punctuation and prosody: чыловие́к

Wordform without prosody: чыловие́к

Wordform number: 63484

Normalized wordform: челове́к

Lexem: {человек}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Clause: А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить.

Phrase: чыловие́к де́сить.

Wordform without punctuation and prosody: де́сить

Macrotact: де́сить.

Mesotact: де́сить.

Microtact: де́сить.

Wordform with punctuation and prosody: де́сить.

Wordform without prosody: де́сить.

Wordform number: 63485

Normalized wordform: де́сять

Lexem: {десять}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: Йа когда́ очну́ласие,

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: Йа[когда́

Mesotact: Йа[когда́

Microtact: Йа[

Wordform with punctuation and prosody: Йа[

Wordform without prosody: Йа

Wordform number: 63486

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: Йа когда́ очну́ласие,

Wordform without punctuation and prosody: когда́

Macrotact: Йа[когда́

Mesotact: Йа[когда́

Microtact: когда́

Wordform with punctuation and prosody: когда́

Wordform without prosody: когда́

Wordform number: 63487

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: Йа когда́ очну́ласие,

Wordform without punctuation and prosody: очну́ласие

Macrotact: очну́ласие,

Mesotact: очну́ласие,

Microtact: очну́ласие,

Wordform with punctuation and prosody: очну́ласие,

Wordform without prosody: очну́ласие,

Wordform number: 63488

Normalized wordform: очну́лась

Lexem: {очнуться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: взглиану́ла,

Wordform without punctuation and prosody: взглиану́ла

Macrotact: взглиану́ла,

Mesotact: взглиану́ла,

Microtact: взглиану́ла,

Wordform with punctuation and prosody: взглиану́ла,

Wordform without prosody: взглиану́ла,

Wordform number: 63489

Normalized wordform: взгляну́ла

Lexem: {взглянуть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: дъ шо,

Wordform without punctuation and prosody: дъ

Macrotact: дъ[шо,

Mesotact: дъ[шо,

Microtact: дъ[

Wordform with punctuation and prosody: дъ[

Wordform without prosody: дъ

Wordform number: 63490

Normalized wordform: да@до

Lexem: {да@до}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: дъ шо,

Wordform without punctuation and prosody: шо

Macrotact: дъ[шо,

Mesotact: дъ[шо,

Microtact: шо,

Wordform with punctuation and prosody: шо,

Wordform without prosody: шо,

Wordform number: 63491

Normalized wordform: что

Lexem: {что́#что}

Grammatical characteristic: {Ns,As# Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т,

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: фсио́

Mesotact: фсио́

Microtact: фсио́

Wordform with punctuation and prosody: фсио́

Wordform without prosody: фсио́

Wordform number: 63492

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т,

Wordform without punctuation and prosody: мои́

Macrotact: мои́

Mesotact: мои́

Microtact: мои́

Wordform with punctuation and prosody: мои́

Wordform without prosody: мои́

Wordform number: 63493

Normalized wordform: мои́

Lexem: {мой}

Grammatical characteristic: {Api}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/15

Text: Вуот слу́шай, ръскажу́ йа ва́м ищо́ чио́. В больни́цы йа́ lеожа́ла, йа́ ни могла́ фста́ть, скуо́льки йа там lеожа́ла, не пуо́мню. А оние́ прийие́хъли менеа́ хърони́ть зна́иш скуо́лькиа чыловие́к, чыловие́к де́сить. Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм. Жда́ли, кода́ йа умру́. Вра́ч сказа́л, бизнадио́жнъ, а йа́ ф созна́ние-тъ взошла́, и фсио́ у мениа́ пъйави́лъсиа. Нихто́ мние ру́ку не по́дъл, фстава́ла одна́, с крава́ти па́дъла, ходи́ла нъ колие́нкъф. А кто? сио́стры ни потхуо́дют! Свои́ у ковуо́, йа у сы́на сидие́ла де́нь и но́чь, мениа́лисе с невие́стъй сь йовуо́, фсио́ вре́меа мы́ там бы́ли. А йа́ одна́, фсио вре́ме пръсидие́ть, на́да? прълеожа́ть там.

Sentence: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Clause: Йа когда́ очну́ласие, взглиану́ла, дъ шо, фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т, а око́шка риа́дъм.

Phrase: фсио́ мои́ на вуо́ли стойа́т,

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{вуо́ли

Mesotact: на{вуо́ли

Microtact: на{вуо́ли

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 63494

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}