Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500
ruscorpora\jul12
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м,
Wordform without punctuation and prosody: свои́м
Macrotact: съ{свои́м,
Mesotact: съ{свои́м,
Microtact: съ{свои́м,
Wordform with punctuation and prosody: свои́м,
Wordform without prosody: свои́м,
Wordform number: 49698
Normalized wordform: свои́м
Lexem: {свой}
Grammatical characteristic: {Dp&Ism&Isn}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: пошли́ с не́й,
Wordform without punctuation and prosody: пошли́
Macrotact: пошли́
Mesotact: пошли́
Microtact: пошли́
Wordform with punctuation and prosody: пошли́
Wordform without prosody: пошли́
Wordform number: 49699
Normalized wordform: пошли́
Lexem: {пойти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: пошли́ с не́й,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{не́й,
Mesotact: с{не́й,
Microtact: с{не́й,
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 49700
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: пошли́ с не́й,
Wordform without punctuation and prosody: не́й
Macrotact: с{не́й,
Mesotact: с{не́й,
Microtact: с{не́й,
Wordform with punctuation and prosody: не́й,
Wordform without prosody: не́й,
Wordform number: 49701
Normalized wordform: не́й
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gsf@Dsf@Lsf@Isf}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: с йовуо́ ма́тирьйу,
Wordform without punctuation and prosody: с
Macrotact: с{йовуо́
Mesotact: с{йовуо́
Microtact: с{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: с{
Wordform without prosody: с
Wordform number: 49702
Normalized wordform: с
Lexem: {с}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: с йовуо́ ма́тирьйу,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: с{йовуо́
Mesotact: с{йовуо́
Microtact: с{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́
Wordform without prosody: йовуо́
Wordform number: 49703
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: с йовуо́ ма́тирьйу,
Wordform without punctuation and prosody: ма́тирьйу
Macrotact: ма́тирьйу,
Mesotact: ма́тирьйу,
Microtact: ма́тирьйу,
Wordform with punctuation and prosody: ма́тирьйу,
Wordform without prosody: ма́тирьйу,
Wordform number: 49704
Normalized wordform: ма́терью
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Is}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: оди́н сы́н у ма́тири,
Wordform without punctuation and prosody: оди́н
Macrotact: оди́н
Mesotact: оди́н
Microtact: оди́н
Wordform with punctuation and prosody: оди́н
Wordform without prosody: оди́н
Wordform number: 49705
Normalized wordform: оди́н
Lexem: {один}
Grammatical characteristic: {Nsm@Asim}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: оди́н сы́н у ма́тири,
Wordform without punctuation and prosody: сы́н
Macrotact: сы́н
Mesotact: сы́н
Microtact: сы́н
Wordform with punctuation and prosody: сы́н
Wordform without prosody: сы́н
Wordform number: 49706
Normalized wordform: сы́н
Lexem: {сын}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: оди́н сы́н у ма́тири,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{ма́тири,
Mesotact: у{ма́тири,
Microtact: у{ма́тири,
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 49707
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: оди́н сы́н у ма́тири,
Wordform without punctuation and prosody: ма́тири
Macrotact: у{ма́тири,
Mesotact: у{ма́тири,
Microtact: у{ма́тири,
Wordform with punctuation and prosody: ма́тири,
Wordform without prosody: ма́тири,
Wordform number: 49708
Normalized wordform: ма́тери
Lexem: {матерь@мать}
Grammatical characteristic: {Gs&Ds}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: о́чин у́мный.
Wordform without punctuation and prosody: о́чин
Macrotact: о́чин
Mesotact: о́чин
Microtact: о́чин
Wordform with punctuation and prosody: о́чин
Wordform without prosody: о́чин
Wordform number: 49709
Normalized wordform: о́чень
Lexem: {очень}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Clause: Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный.
Phrase: о́чин у́мный.
Wordform without punctuation and prosody: у́мный
Macrotact: у́мный.
Mesotact: у́мный.
Microtact: у́мный.
Wordform with punctuation and prosody: у́мный.
Wordform without prosody: у́мный.
Wordform number: 49710
Normalized wordform: у́мный
Lexem: {умный}
Grammatical characteristic: {Nsm,Asi}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Clause: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Phrase: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{мениа́
Mesotact: А{мениа́
Microtact: А{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 49711
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Clause: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Phrase: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Wordform without punctuation and prosody: мениа́
Macrotact: А{мениа́
Mesotact: А{мениа́
Microtact: А{мениа́
Wordform with punctuation and prosody: мениа́
Wordform without prosody: мениа́
Wordform number: 49712
Normalized wordform: меня́
Lexem: {я́ [мс]}
Grammatical characteristic: {Gs,As}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Clause: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Phrase: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 49713
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Clause: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Phrase: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Wordform without punctuation and prosody: дие́въчки
Macrotact: дие́въчки
Mesotact: дие́въчки
Microtact: дие́въчки
Wordform with punctuation and prosody: дие́въчки
Wordform without prosody: дие́въчки
Wordform number: 49714
Normalized wordform: де́вочки
Lexem: {девочка}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Clause: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Phrase: А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли.
Wordform without punctuation and prosody: спу́тъли
Macrotact: спу́тъли.
Mesotact: спу́тъли.
Microtact: спу́тъли.
Wordform with punctuation and prosody: спу́тъли.
Wordform without prosody: спу́тъли.
Wordform number: 49715
Normalized wordform: спу́тали
Lexem: {спутать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли.
Clause: Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли.
Phrase: Оние́ на фро́ньти бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: Оние́
Mesotact: Оние́
Microtact: Оние́
Wordform with punctuation and prosody: Оние́
Wordform without prosody: Оние́
Wordform number: 49716
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Кассета 3,5 А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: Запись 2004 г.
Paragraph address: casset2a/27
Text: Вуот пошла́ па́ринь ни хотие́л жени́цъ до о́сини. Ет до о́сини в е́тим аду́ мние́ там робуо́тъть в оддие́л туо́пливъ. Ние́т. Вуот йовуо́ ма́ть, мы́ пошли́ йа́ уж жыла́ съ свои́м, пошли́ с не́й, с йовуо́ ма́тирьйу, оди́н сы́н у ма́тири, о́чин у́мный. А мениа́ вуот дие́въчки спу́тъли. Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли. А йа́ дика́йа была́, мениа́ о́чин уважа́ли ребиа́ты. У менеа́ жэни́х бы́л со шкуо́льной скамь́и, йа е́та, вмие́сти ф шкуо́лу ходи́ли.
Sentence: Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли.
Clause: Оние́ на фро́ньти бы́ли, а фрънтъвикуо́ф ребиа́та у на́с ни лиуби́ли.
Phrase: Оние́ на фро́ньти бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{фро́ньти
Mesotact: на{фро́ньти
Microtact: на{фро́ньти
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 49717
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
23200216272012
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov