Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:придио́т пьйа́на,
Wordform without punctuation and prosody:придио́т
Macrotact:придио́т
Mesotact:придио́т
Microtact:придио́т
Wordform with punctuation and prosody:придио́т
Wordform without prosody:придио́т
Wordform number: 44680
Normalized wordform:придё́т
Lexem:{прийти}
Grammatical characteristic:{act. ind. past 3 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:придио́т пьйа́на,
Wordform without punctuation and prosody:пьйа́на
Macrotact:пьйа́на,
Mesotact:пьйа́на,
Microtact:пьйа́на,
Wordform with punctuation and prosody:пьйа́на,
Wordform without prosody:пьйа́на,
Wordform number: 44681
Normalized wordform:пья́ная
Lexem:{пьяный}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:ой,
Wordform without punctuation and prosody:ой
Macrotact:ой,
Mesotact:ой,
Microtact:ой,
Wordform with punctuation and prosody:ой,
Wordform without prosody:ой,
Wordform number: 44682
Normalized wordform:ой
Lexem:{ой}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:а скажы́,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{скажы́,
Mesotact:а{скажы́,
Microtact:а{скажы́,
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 44683
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:а скажы́,
Wordform without punctuation and prosody:скажы́
Macrotact:а{скажы́,
Mesotact:а{скажы́,
Microtact:а{скажы́,
Wordform with punctuation and prosody:скажы́,
Wordform without prosody:скажы́,
Wordform number: 44684
Normalized wordform:скажи́
Lexem:{сказать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:попруо́буй,
Wordform without punctuation and prosody:попруо́буй
Macrotact:попруо́буй,
Mesotact:попруо́буй,
Microtact:попруо́буй,
Wordform with punctuation and prosody:попруо́буй,
Wordform without prosody:попруо́буй,
Wordform number: 44685
Normalized wordform:попро́буй
Lexem:{попробовать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:чевуо́ сло́ва.
Wordform without punctuation and prosody:чевуо́
Macrotact:чевуо́
Mesotact:чевуо́
Microtact:чевуо́
Wordform with punctuation and prosody:чевуо́
Wordform without prosody:чевуо́
Wordform number: 44686
Normalized wordform:чего́
Lexem:{что}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/10
Text: Ние́т ыще. Оди́н тут туо́льке институ́т поди куо́нчил о́синьйу. Йа котуо́ръва росьти́ла, он вече́рный институ́т куо́ньчил, и ужэ́ робуо́тът пъ сьпеца́льнъсти. Он не ста́л в дио́ннъм, в дио́ннъм ви́диш, гъвори́т мние́ не сда́ть, а в вече́рним он робуо́тът, и де́ньги хоруо́шыйе зъроба́тывъл из а́рьмийи пришо́л, и сеча́с ни зна́йу, там робуо́тат. Тепе́риа учителиа́м дайу́т де́ньги, вот копи́ де́ник, йесли пойдио́т в институ́ти, туо́льки за де́нешки отмие́тки ста́вют, та́кь и зна́й. О́н тако́й жъ институ́т куо́нчил, куо́нчил вуот поди́, о́синьйу. И робуо́тъть-тъ она́ поди́ нъ свуо́й, к себие́ в завуо́т возмио́т. Ф Чэ́хъва она́ робуо́тът. Йие́здить с войе́нъва го́ръдъ, ф Чэ́хъви робуо́тът зна́иш хто? На илектро́ннъ вычисли́тильнъй машы́ни. Ты зна́иш таку́йу? В институ́ти он будит буо́льшы пълучя́ть чым ф те́хникуми, и на йейо́ жъ робуо́ти. И потуо́м она́ давнуо́ робуо́тът, йейо́ присла́ли из Влади́мира, ф Ту́льску о́блъсть, и муой пlемиа́нник там жы́л, оние́ там пъзнакуо́мились. И вуот оние́, она то́ш пъ нъзначе́ньйу заста́вили там робуо́тъть. Вуот прийие́хъли в Москву́-та, мы́, ъфицэ́ръф взиа́ли в войе́ный го́рът, он жъ е́тъ куо́нчил вът по́въръм въ Влади́мири, йевуо́ взиа́ли робуо́тъть, а ту́т в ристора́ни ста́л, а тепе́рь он нача́льник, е́тих, столуо́вых, в войе́нъм го́ръди. Нъ доские́ почио́тъ хрио́сный, он хрио́сный йому. Ну жыла́, вуот у йовуо́ жона́ хоруо́ша, ни сказа́ть, не ка́к мойа́ Лиу́бъчка. Ни лиублиу́ фсиу жы́сть. Она́ приводи́ла какуо́въ къбелиа́ ко мние́ но́чьйу прийие́хъла, е́тъ не зна́ит мужы́к йейо́, ни робуо́тъйут, гдие́ вът тилифо́н идио́т ка́к ивъ, а́тъмна што́ ли ста́нцыйа, она́ та́м куо́ньчила, та́м робуо́тът. Оние́ там робуо́тайут, мнуо́га их. И пъд землюо́й, вездие́. Вить е́та ста́нцыйа идио́т во фсие́ крайа́, пра́вдъ-ть? Йе́сли вуот у йи́х взорвио́ццъ ста́нцыйа, и ва́с на свие́ти не бу́дит. Вуот как ф Черно́были, та́гжы взървала́сь, вуот и у и́х така́йа жы. А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Sentence:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Clause:А пйо́т винуо́, йа́ вуот у йи́х жыла́, придио́т пьйа́на, ой, а скажы́, попруо́буй, чевуо́ сло́ва.
Phrase:чевуо́ сло́ва.
Wordform without punctuation and prosody:сло́ва
Macrotact:сло́ва.
Mesotact:сло́ва.
Microtact:сло́ва.
Wordform with punctuation and prosody:сло́ва.
Wordform without prosody:сло́ва.
Wordform number: 44687
Normalized wordform:сло́ва
Lexem:{слово}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:У{мениа́
Mesotact:У{мениа́
Microtact:У{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:У{
Wordform without prosody:У
Wordform number: 44688
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут,
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:У{мениа́
Mesotact:У{мениа́
Microtact:У{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 44689
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут,
Wordform without punctuation and prosody:во́лъсы
Macrotact:во́лъсы
Mesotact:во́лъсы
Microtact:во́лъсы
Wordform with punctuation and prosody:во́лъсы
Wordform without prosody:во́лъсы
Wordform number: 44690
Normalized wordform:во́лосы
Lexem:{волос@волосы}
Grammatical characteristic:{Np&Api}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут,
Wordform without punctuation and prosody:выйежьжя́йут
Macrotact:выйежьжя́йут,
Mesotact:выйежьжя́йут,
Microtact:выйежьжя́йут,
Wordform with punctuation and prosody:выйежьжя́йут,
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:вът
Macrotact:вът{у{мениа́
Mesotact:вът{у{мениа́
Microtact:вът{у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:вът{
Wordform without prosody:вът
Wordform number: 44692
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:вът{у{мениа́
Mesotact:вът{у{мениа́
Microtact:вът{у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 44693
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:вът{у{мениа́
Mesotact:вът{у{мениа́
Microtact:вът{у{мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 44694
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:во́лъсы
Macrotact:во́лъсы
Mesotact:во́лъсы
Microtact:во́лъсы
Wordform with punctuation and prosody:во́лъсы
Wordform without prosody:во́лъсы
Wordform number: 44695
Normalized wordform:во́лосы
Lexem:{волос@волосы}
Grammatical characteristic:{Np&Api}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:оние́
Macrotact:оние́[вуо́н+каки́йе,
Mesotact:оние́[вуо́н+
Microtact:оние́[
Wordform with punctuation and prosody:оние́[
Wordform without prosody:оние́
Wordform number: 44696
Normalized wordform:они́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:вуо́н
Macrotact:оние́[вуо́н+каки́йе,
Mesotact:оние́[вуо́н+
Microtact:вуо́н+
Wordform with punctuation and prosody:вуо́н+
Wordform without prosody:вуо́н
Wordform number: 44697
Normalized wordform:во́н
Lexem:{вон}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Phrase:вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе,
Wordform without punctuation and prosody:каки́йе
Macrotact:оние́[вуо́н+каки́йе,
Mesotact:каки́йе,
Microtact:каки́йе,
Wordform with punctuation and prosody:каки́йе,
Wordform without prosody:каки́йе,
Wordform number: 44698
Normalized wordform:каки́е
Lexem:{какой}
Grammatical characteristic:{Np@Api}
Audio file:Кассета 3А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2004 г.
Paragraph address:casset2b/11
Text: У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т. Йа закрыва́йу е́та, ищо́ лу́чче, а вон сплиу́. Во́лъсы, у менеа во́лъсы о́чин хоруо́шыйе бы́ли, йа же была́ кудриа́ва в Роша́ли, и потуо́м нъвила́ ку́дри, и та́к кудриа́ва, а ку́дри нъвила́ у мениа́ и го́лъву сожгли́. У мениа́ болие́ла гълова́, вът нало́мы бы́ли. Кода́ нъвива́йут ку́дри, тепе́рь не зна́йу как, оние́ же електри́чъствъ фклиуча́йут, и то́ оние́ бе́сюццъ. Мениа́ нихто́ ни засту́чит, ние́къму. И вуо́т, и йа́ и та́к повиа́зывъйу, йа фсио́ вре́миа, йа́ уш та́к привы́кла. Ет йа ви́дила ф тиlеви́зири, укры́тыйе так, ние́, хто́ как сумие́йит. Ра́ньшъ ф ша́пки ходи́ли, голубы́йе ша́пки бы́ли, ну ша́пъчки, вуот нъ торие́лку надие́нут, йа́ вът в Роша́ли-тъ ф ша́пки ходи́ла. В завуо́т-тъ ни пойдио́ш ф косма́ф. Косы́нки бы́ли гълубы́йе подьвиа́зывъть, а тепе́рь уш такуо́й мо́ды ние́т.
Sentence:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
Clause:У мениа́ во́лъсы выйежьжя́йут, вът у мениа́ во́лъсы оние́ вуо́н каки́йе, а йа́ обри́ла их, вуот тут жара́-тъ была́, оние́ выйежа́йут, йа́ и дие́лъйу так, у мениа́ гълова́ боли́т.
