Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Online database on Russian folk dialects :
Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/66
Text: О́лиа согла́сна была́,
Sentence: О́лиа согла́сна была́,
Clause: О́лиа согла́сна была́,
Phrase: О́лиа согла́сна была́,
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́,
Mesotact: была́,
Microtact: была́,
Wordform with punctuation and prosody: была́,
Wordform without prosody: была́,
Wordform number: 64379
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/67
Text: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Sentence: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Clause: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Phrase: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: В{луо́тку
Mesotact: В{луо́тку
Microtact: В{луо́тку
Wordform with punctuation and prosody: В{
Wordform without prosody: В
Wordform number: 64380
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/67
Text: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Sentence: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Clause: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Phrase: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: луо́тку
Macrotact: В{луо́тку
Mesotact: В{луо́тку
Microtact: В{луо́тку
Wordform with punctuation and prosody: луо́тку
Wordform without prosody: луо́тку
Wordform number: 64381
Normalized wordform: ло́дке
Lexem: {лодка}
Grammatical characteristic: {Ds,Ls}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/67
Text: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Sentence: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Clause: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Phrase: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: помуо́к
Macrotact: помуо́к
Mesotact: помуо́к
Microtact: помуо́к
Wordform with punctuation and prosody: помуо́к
Wordform without prosody: помуо́к
Wordform number: 64382
Normalized wordform: помо́г
Lexem: {помочь}
Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/67
Text: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Sentence: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Clause: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Phrase: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: ей
Macrotact: ей
Mesotact: ей
Microtact: ей
Wordform with punctuation and prosody: ей
Wordform without prosody: ей
Wordform number: 64383
Normalized wordform: ей
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Dsf}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/67
Text: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Sentence: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Clause: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Phrase: В луо́тку помуо́к ей забра́ццъ.
Wordform without punctuation and prosody: забра́ццъ
Macrotact: забра́ццъ.
Mesotact: забра́ццъ.
Microtact: забра́ццъ.
Wordform with punctuation and prosody: забра́ццъ.
Wordform without prosody: забра́ццъ.
Wordform number: 64384
Normalized wordform: забраться
Lexem: {забраться}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/68
Text: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Sentence: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Clause: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Phrase: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Wordform without punctuation and prosody: плы́ли
Macrotact: Плы́ли]оние́
Mesotact: Плы́ли]оние́
Microtact: Плы́ли
Wordform with punctuation and prosody: Плы́ли
Wordform without prosody: Плы́ли
Wordform number: 64385
Normalized wordform: плы́ли
Lexem: {плыть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/68
Text: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Sentence: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Clause: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Phrase: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Wordform without punctuation and prosody: оние́
Macrotact: Плы́ли]оние́
Mesotact: Плы́ли]оние́
Microtact: ]оние́
Wordform with punctuation and prosody: ]оние́
Wordform without prosody: оние́
Wordform number: 64386
Normalized wordform: они́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/68
Text: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Sentence: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Clause: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Phrase: Плы́ли оние́ дъlекуо́.
Wordform without punctuation and prosody: дъlекуо́
Macrotact: дъlекуо́.
Mesotact: дъlекуо́.
Microtact: дъlекуо́.
Wordform with punctuation and prosody: дъlекуо́.
Wordform without prosody: дъlекуо́.
Wordform number: 64387
Normalized wordform: далеко́
Lexem: {далекий}
Grammatical characteristic: {Ssn}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/69
Text: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Sentence: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Clause: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Phrase: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: ло́тка
Macrotact: Ло́тка
Mesotact: Ло́тка
Microtact: Ло́тка
Wordform with punctuation and prosody: Ло́тка
Wordform without prosody: Ло́тка
Wordform number: 64388
Normalized wordform: ло́дка
Lexem: {лодка}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/69
Text: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Sentence: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Clause: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Phrase: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: сама́
Macrotact: сама́
Mesotact: сама́
Microtact: сама́
Wordform with punctuation and prosody: сама́
Wordform without prosody: сама́
Wordform number: 64389
Normalized wordform: сама́
Lexem: {сам}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/69
Text: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Sentence: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Clause: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Phrase: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: так
Macrotact: так
Mesotact: так
Microtact: так
Wordform with punctuation and prosody: так
Wordform without prosody: так
Wordform number: 64390
Normalized wordform: так
Lexem: {так}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/69
Text: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Sentence: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Clause: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Phrase: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{плы́ла,
Mesotact: и{плы́ла,
Microtact: и{плы́ла,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 64391
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/69
Text: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Sentence: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Clause: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Phrase: Ло́тка сама́ так и плы́ла,
Wordform without punctuation and prosody: плы́ла
Macrotact: и{плы́ла,
Mesotact: и{плы́ла,
Microtact: и{плы́ла,
Wordform with punctuation and prosody: плы́ла,
Wordform without prosody: плы́ла,
Wordform number: 64392
Normalized wordform: плы́ла
Lexem: {плыть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/70
Text: О́лиа не зна́ла товуо́
Sentence: О́лиа не зна́ла товуо́
Clause: О́лиа не зна́ла товуо́
Phrase: О́лиа не зна́ла товуо́
Wordform without punctuation and prosody: о́лиа
Macrotact: О́лиа
Mesotact: О́лиа
Microtact: О́лиа
Wordform with punctuation and prosody: О́лиа
Wordform without prosody: О́лиа
Wordform number: 64393
Normalized wordform: О́ля
Lexem: {Оля}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/70
Text: О́лиа не зна́ла товуо́
Sentence: О́лиа не зна́ла товуо́
Clause: О́лиа не зна́ла товуо́
Phrase: О́лиа не зна́ла товуо́
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{зна́ла
Mesotact: не{зна́ла
Microtact: не{зна́ла
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 64394
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/70
Text: О́лиа не зна́ла товуо́
Sentence: О́лиа не зна́ла товуо́
Clause: О́лиа не зна́ла товуо́
Phrase: О́лиа не зна́ла товуо́
Wordform without punctuation and prosody: зна́ла
Macrotact: не{зна́ла
Mesotact: не{зна́ла
Microtact: не{зна́ла
Wordform with punctuation and prosody: зна́ла
Wordform without prosody: зна́ла
Wordform number: 64395
Normalized wordform: зна́ла
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/70
Text: О́лиа не зна́ла товуо́
Sentence: О́лиа не зна́ла товуо́
Clause: О́лиа не зна́ла товуо́
Phrase: О́лиа не зна́ла товуо́
Wordform without punctuation and prosody: товуо́
Macrotact: товуо́
Mesotact: товуо́
Microtact: товуо́
Wordform with punctuation and prosody: товуо́
Wordform without prosody: товуо́
Wordform number: 64396
Normalized wordform: того́
Lexem: {тот}
Grammatical characteristic: {Gsm&Gsn&Asa}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/71
Text: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Sentence: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Clause: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Phrase: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Wordform without punctuation and prosody: о́ли
Macrotact: О́ли
Mesotact: О́ли
Microtact: О́ли
Wordform with punctuation and prosody: О́ли
Wordform without prosody: О́ли
Wordform number: 64397
Normalized wordform: О́ли@О́ле
Lexem: {Оля@Оля}
Grammatical characteristic: {Gs@Ds}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/71
Text: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Sentence: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Clause: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Phrase: О́ли опа́снъсть грози́ла.
Wordform without punctuation and prosody: опа́снъсть
Macrotact: опа́снъсть
Mesotact: опа́снъсть
Microtact: опа́снъсть
Wordform with punctuation and prosody: опа́снъсть
Wordform without prosody: опа́снъсть
Wordform number: 64398
Normalized wordform: опа́сность
Lexem: {опасность}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages
Pages: 421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Back: 1 20 50 100 200
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 214352 | 16257596 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|