Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Clause: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Phrase: и фсио́,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{фсио́,

Mesotact: и{фсио́,

Microtact: и{фсио́,

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 30229

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Clause: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Phrase: и фсио́,

Wordform without punctuation and prosody: фсио́

Macrotact: и{фсио́,

Mesotact: и{фсио́,

Microtact: и{фсио́,

Wordform with punctuation and prosody: фсио́,

Wordform without prosody: фсио́,

Wordform number: 30230

Normalized wordform: всё́

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Clause: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Phrase: фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Wordform without punctuation and prosody: фсио

Macrotact: фсио

Mesotact: фсио

Microtact: фсио

Wordform with punctuation and prosody: фсио

Wordform without prosody: фсио

Wordform number: 30231

Normalized wordform: всё

Lexem: {весь@всё}

Grammatical characteristic: {Nsn@Nsn&Asn@Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Clause: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Phrase: фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Wordform without punctuation and prosody: жа́лъвъньйе

Macrotact: жа́лъвъньйе

Mesotact: жа́лъвъньйе

Microtact: жа́лъвъньйе

Wordform with punctuation and prosody: жа́лъвъньйе

Wordform without prosody: жа́лъвъньйе

Wordform number: 30232

Normalized wordform: жа́лованье

Lexem: {жалованье}

Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Clause: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Phrase: фсио жа́лъвъньйе мойо́.

Wordform without punctuation and prosody: мойо́

Macrotact: мойо́.

Mesotact: мойо́.

Microtact: мойо́.

Wordform with punctuation and prosody: мойо́.

Wordform without prosody: мойо́.

Wordform number: 30233

Normalized wordform: моё́

Lexem: {мой}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{мние́}бы

Mesotact: Ну{мние́}бы

Microtact: Ну{мние́}бы

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 30234

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: мние́

Macrotact: Ну{мние́}бы

Mesotact: Ну{мние́}бы

Microtact: Ну{мние́}бы

Wordform with punctuation and prosody: мние́

Wordform without prosody: мние́

Wordform number: 30235

Normalized wordform: мне́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: бы

Macrotact: Ну{мние́}бы

Mesotact: Ну{мние́}бы

Microtact: Ну{мние́}бы

Wordform with punctuation and prosody: }бы

Wordform without prosody: бы

Wordform number: 30236

Normalized wordform: бы

Lexem: {бы}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{да́ди

Mesotact: и{да́ди

Microtact: и{да́ди

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 30237

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: да́ди

Macrotact: и{да́ди

Mesotact: и{да́ди

Microtact: и{да́ди

Wordform with punctuation and prosody: да́ди

Wordform without prosody: да́ди

Wordform number: 30238

Normalized wordform: да́ли

Lexem: {дать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: фсиу

Macrotact: фсиу

Mesotact: фсиу

Microtact: фсиу

Wordform with punctuation and prosody: фсиу

Wordform without prosody: фсиу

Wordform number: 30239

Normalized wordform: всю

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т,

Wordform without punctuation and prosody: пиисиа́т

Macrotact: пиисиа́т,

Mesotact: пиисиа́т,

Microtact: пиисиа́т,

Wordform with punctuation and prosody: пиисиа́т,

Wordform without prosody: пиисиа́т,

Wordform number: 30240

Normalized wordform: пятьдеся́т

Lexem: {пятьдесḳт}

Grammatical characteristic: {Num@Num.N&A@Num.A}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: а мние́ тък да́ли со́рък.

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{мние́

Mesotact: а{мние́

Microtact: а{мние́

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 30241

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: а мние́ тък да́ли со́рък.

Wordform without punctuation and prosody: мние́

Macrotact: а{мние́

Mesotact: а{мние́

Microtact: а{мние́

Wordform with punctuation and prosody: мние́

Wordform without prosody: мние́

Wordform number: 30242

Normalized wordform: мне́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ds@Ls}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: а мние́ тък да́ли со́рък.

Wordform without punctuation and prosody: тък

Macrotact: тък

Mesotact: тък

Microtact: тък

Wordform with punctuation and prosody: тък

Wordform without prosody: тък

Wordform number: 30243

Normalized wordform: ток

Lexem: {ток}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: а мние́ тък да́ли со́рък.

Wordform without punctuation and prosody: да́ли

Macrotact: да́ли

Mesotact: да́ли

Microtact: да́ли

Wordform with punctuation and prosody: да́ли

Wordform without prosody: да́ли

Wordform number: 30244

Normalized wordform: да́ли

Lexem: {дать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Clause: Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък.

Phrase: а мние́ тък да́ли со́рък.

Wordform without punctuation and prosody: со́рък

Macrotact: со́рък.

Mesotact: со́рък.

Microtact: со́рък.

Wordform with punctuation and prosody: со́рък.

Wordform without prosody: со́рък.

Wordform number: 30245

Normalized wordform: со́рок

Lexem: {сорок}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та.

Clause: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та.

Phrase: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя,

Wordform without punctuation and prosody: за

Macrotact: За{зе́млю

Mesotact: За{зе́млю

Microtact: За{зе́млю

Wordform with punctuation and prosody: За{

Wordform without prosody: За

Wordform number: 30246

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та.

Clause: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та.

Phrase: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя,

Wordform without punctuation and prosody: зе́млю

Macrotact: За{зе́млю

Mesotact: За{зе́млю

Microtact: За{зе́млю

Wordform with punctuation and prosody: зе́млю

Wordform without prosody: зе́млю

Wordform number: 30247

Normalized wordform: зе́млю

Lexem: {земля}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: Кассета 6

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г.

Paragraph address: gridino6/14

Text: А пръводни́ца, пиисиа́т рубlе́й, и фсио́, фсио жа́лъвъньйе мойо́. Ну мние́ бы и да́ди фсиу пиисиа́т, а мние́ тък да́ли со́рък. За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та. Пониа́т теби ище вуот. Землиа́ на мние́, колхо́зница, не буо́йси.

Sentence: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та.

Clause: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя, спе́рва-та.

Phrase: За зе́млю вычыта́ли ф то́ вре́мя,

Wordform without punctuation and prosody: вычыта́ли

Macrotact: вычыта́ли

Mesotact: вычыта́ли

Microtact: вычыта́ли

Wordform with punctuation and prosody: вычыта́ли

Wordform without prosody: вычыта́ли

Wordform number: 30248

Normalized wordform: вычита́ли

Lexem: {вычитать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}