Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Умие́иш – неси́.
Clause: Умие́иш – неси́.
Phrase: Умие́иш – неси́.
Wordform without punctuation and prosody: неси́
Macrotact: неси́.
Mesotact: неси́.
Microtact: неси́.
Wordform with punctuation and prosody: неси́.
Wordform without prosody: неси́.
Wordform number: 10237
Normalized wordform: неси́
Lexem: {нести}
Grammatical characteristic: {act. imp. 2 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Clause: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Phrase: А ни умие́иш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Mesotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Microtact: А{ни{умие́иш-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 10238
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Clause: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Phrase: А ни умие́иш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Mesotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Microtact: А{ни{умие́иш-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 10239
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Clause: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Phrase: А ни умие́иш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: умие́иш
Macrotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Mesotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Microtact: А{ни{умие́иш-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: умие́иш
Wordform without prosody: умие́иш
Wordform number: 10240
Normalized wordform: умеешь
Lexem: {уметь}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Clause: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Phrase: А ни умие́иш-тъ,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Mesotact: А{ни{умие́иш-тъ,
Microtact: А{ни{умие́иш-тъ,
Wordform with punctuation and prosody: -тъ,
Wordform without prosody: -тъ,
Wordform number: 10241
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Clause: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Phrase: ка́к взиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 10242
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Clause: А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть.
Phrase: ка́к взиа́ть.
Wordform without punctuation and prosody: взиа́ть
Macrotact: взиа́ть.
Mesotact: взиа́ть.
Microtact: взиа́ть.
Wordform with punctuation and prosody: взиа́ть.
Wordform without prosody: взиа́ть.
Wordform number: 10243
Normalized wordform: взя́ть
Lexem: {взять}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: Сро́ду ни пила́,
Wordform without punctuation and prosody: сро́ду
Macrotact: Сро́ду
Mesotact: Сро́ду
Microtact: Сро́ду
Wordform with punctuation and prosody: Сро́ду
Wordform without prosody: Сро́ду
Wordform number: 10244
Normalized wordform: сро́ду
Lexem: {сроду}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: Сро́ду ни пила́,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{пила́,
Mesotact: ни{пила́,
Microtact: ни{пила́,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 10245
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: Сро́ду ни пила́,
Wordform without punctuation and prosody: пила́
Macrotact: ни{пила́,
Mesotact: ни{пила́,
Microtact: ни{пила́,
Wordform with punctuation and prosody: пила́,
Wordform without prosody: пила́,
Wordform number: 10246
Normalized wordform: пила́
Lexem: {пила@пить}
Grammatical characteristic: {Ns@act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: дие́фки
Macrotact: дие́фки-тъ
Mesotact: дие́фки-тъ
Microtact: дие́фки-тъ
Wordform with punctuation and prosody: дие́фки
Wordform without prosody: дие́фки
Wordform number: 10247
Normalized wordform: де́вки
Lexem: {девка}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: дие́фки-тъ
Mesotact: дие́фки-тъ
Microtact: дие́фки-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 10248
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: гъроцки́йе
Macrotact: гъроцки́йе-то
Mesotact: гъроцки́йе-то
Microtact: гъроцки́йе-то
Wordform with punctuation and prosody: гъроцки́йе
Wordform without prosody: гъроцки́йе
Wordform number: 10249
Normalized wordform: городски́е
Lexem: {городской}
Grammatical characteristic: {Np# Np,Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: гъроцки́йе-то
Mesotact: гъроцки́йе-то
Microtact: гъроцки́йе-то
Wordform with punctuation and prosody: -то
Wordform without prosody: -то
Wordform number: 10250
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{жра́ли.
Mesotact: не{жра́ли.
Microtact: не{жра́ли.
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 10251
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/66
Text: Там спи́рту, хто умие́ит, тот берио́т, прихуо́дит, нача́льник са́мый гла́вный. Ну е́тъ когда́ събира́йуццъ у́тръм събесе́дъвънйе-тъ идио́т. О́н и гъвори́т: не зна́ма гъворит не жа́лка, йе́сли умие́иш, ра́ди бо́гъ возми́. Но што́бы никто́ тебиа́ не зна́л. А ни умие́иш ни бери. Ну а чио́, пра́ильнъ! Умие́иш – неси́. А ни умие́иш-тъ, ка́к взиа́ть. Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Sentence: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Clause: Сро́ду ни пила́, дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Phrase: дие́фки-тъ гъроцки́йе-то не жра́ли.
Wordform without punctuation and prosody: жра́ли
Macrotact: не{жра́ли.
Mesotact: не{жра́ли.
Microtact: не{жра́ли.
Wordform with punctuation and prosody: жра́ли.
Wordform without prosody: жра́ли.
Wordform number: 10252
Normalized wordform: жра́ли
Lexem: {жрать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/67
Text: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила. Он там робуо́тат, и канбико́рм-та то по́лън, то пълови́на. Ка́ждый де́нь.
Sentence: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Clause: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Phrase: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{потуо́м
Mesotact: А{потуо́м
Microtact: А{потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 10253
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/67
Text: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила. Он там робуо́тат, и канбико́рм-та то по́лън, то пълови́на. Ка́ждый де́нь.
Sentence: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Clause: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Phrase: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф,
Wordform without punctuation and prosody: потуо́м
Macrotact: А{потуо́м
Mesotact: А{потуо́м
Microtact: А{потуо́м
Wordform with punctuation and prosody: потуо́м
Wordform without prosody: потуо́м
Wordform number: 10254
Normalized wordform: пото́м
Lexem: {потом}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/67
Text: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила. Он там робуо́тат, и канбико́рм-та то по́лън, то пълови́на. Ка́ждый де́нь.
Sentence: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Clause: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Phrase: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ли
Macrotact: ста́ли
Mesotact: ста́ли
Microtact: ста́ли
Wordform with punctuation and prosody: ста́ли
Wordform without prosody: ста́ли
Wordform number: 10255
Normalized wordform: ста́ли
Lexem: {стать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/67
Text: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила. Он там робуо́тат, и канбико́рм-та то по́лън, то пълови́на. Ка́ждый де́нь.
Sentence: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Clause: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф, вуот йа́ да́жъ далио́къ ни пойду́, йа́ вить фсио́ ви́дила.
Phrase: А потуо́м ста́ли робуотъть нъ двора́ф,
Wordform without punctuation and prosody: робуотъть
Macrotact: робуотъть
Mesotact: робуотъть
Microtact: робуотъть
Wordform with punctuation and prosody: робуотъть
Wordform without prosody: робуотъть
Wordform number: 10256
Normalized wordform: работать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
681954909355
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov