Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей.
Clause: Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей.
Phrase: не́ кали бы́лъ йей.
Wordform without punctuation and prosody: кали
Macrotact: кали
Mesotact: кали
Microtact: кали
Wordform with punctuation and prosody: кали
Wordform without prosody: кали
Wordform number: 10417
Normalized wordform: кали
Lexem: {кали#калить}
Grammatical characteristic: {Indecl.# act. imp. past 2 s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей.
Clause: Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей.
Phrase: не́ кали бы́лъ йей.
Wordform without punctuation and prosody: бы́лъ
Macrotact: бы́лъ
Mesotact: бы́лъ
Microtact: бы́лъ
Wordform with punctuation and prosody: бы́лъ
Wordform without prosody: бы́лъ
Wordform number: 10418
Normalized wordform: бы́ло@бы́ла
Lexem: {было@быть}
Grammatical characteristic: {Indecl.@act. ind. past f. s.@act. ind. past n. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей.
Clause: Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей.
Phrase: не́ кали бы́лъ йей.
Wordform without punctuation and prosody: йей
Macrotact: йей.
Mesotact: йей.
Microtact: йей.
Wordform with punctuation and prosody: йей.
Wordform without prosody: йей.
Wordform number: 10419
Normalized wordform: ей
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {G1@Dsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Clause: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Phrase: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: оди́ннъцъть
Macrotact: Оди́ннъцъть
Mesotact: Оди́ннъцъть
Microtact: Оди́ннъцъть
Wordform with punctuation and prosody: Оди́ннъцъть
Wordform without prosody: Оди́ннъцъть
Wordform number: 10420
Normalized wordform: оди́ннадцать
Lexem: {оди́ннадцать [ч]}
Grammatical characteristic: {N,A}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Clause: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Phrase: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: на́ть
Macrotact: на́ть
Mesotact: на́ть
Microtact: на́ть
Wordform with punctuation and prosody: на́ть
Wordform without prosody: на́ть
Wordform number: 10421
Normalized wordform: на́до
Lexem: {надо}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Clause: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Phrase: Оди́ннъцъть на́ть роди́ть.
Wordform without punctuation and prosody: роди́ть
Macrotact: роди́ть.
Mesotact: роди́ть.
Microtact: роди́ть.
Wordform with punctuation and prosody: роди́ть.
Wordform without prosody: роди́ть.
Wordform number: 10422
Normalized wordform: роди́ть
Lexem: {родить}
Grammatical characteristic: {act. inf. }
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Вуо́т те да́.
Clause: Вуо́т те да́.
Phrase: Вуо́т те да́.
Wordform without punctuation and prosody: вуо́т
Macrotact: Вуо́т
Mesotact: Вуо́т
Microtact: Вуо́т
Wordform with punctuation and prosody: Вуо́т
Wordform without prosody: Вуо́т
Wordform number: 10423
Normalized wordform: во́т
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Вуо́т те да́.
Clause: Вуо́т те да́.
Phrase: Вуо́т те да́.
Wordform without punctuation and prosody: те
Macrotact: те
Mesotact: те
Microtact: те
Wordform with punctuation and prosody: те
Wordform without prosody: те
Wordform number: 10424
Normalized wordform: тебе́
Lexem: {ты}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Вуо́т те да́.
Clause: Вуо́т те да́.
Phrase: Вуо́т те да́.
Wordform without punctuation and prosody: да́
Macrotact: да́.
Mesotact: да́.
Microtact: да́.
Wordform with punctuation and prosody: да́.
Wordform without prosody: да́.
Wordform number: 10425
Normalized wordform: да́
Lexem: {да}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: О!
Clause: О!
Phrase: О!
Wordform without punctuation and prosody: о
Macrotact: О!
Mesotact: О!
Microtact: О!
Wordform with punctuation and prosody: О!
Wordform without prosody: О!
Wordform number: 10426
Normalized wordform: о!@о@ой!
Lexem: {о!@о@ой!}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша,
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: Ма́ть
Mesotact: Ма́ть
Microtact: Ма́ть
Wordform with punctuation and prosody: Ма́ть
Wordform without prosody: Ма́ть
Wordform number: 10427
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша,
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́
Mesotact: была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 10428
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша,
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{ка́к
Mesotact: не{ка́к
Microtact: не{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 10429
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша,
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: не{ка́к
Mesotact: не{ка́к
Microtact: не{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 10430
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша,
Wordform without punctuation and prosody: ори́ша
Macrotact: Ори́ша,
Mesotact: Ори́ша,
Microtact: Ори́ша,
Wordform with punctuation and prosody: Ори́ша,
Wordform without prosody: Ори́ша,
Wordform number: 10431
Normalized wordform: Ори́ша
Lexem: {Ориша}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: вы́съхла фсиа́,
Wordform without punctuation and prosody: вы́съхла
Macrotact: вы́съхла
Mesotact: вы́съхла
Microtact: вы́съхла
Wordform with punctuation and prosody: вы́съхла
Wordform without prosody: вы́съхла
Wordform number: 10432
Normalized wordform: вы́сохла
Lexem: {высохнуть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: вы́съхла фсиа́,
Wordform without punctuation and prosody: фсиа́
Macrotact: фсиа́,
Mesotact: фсиа́,
Microtact: фсиа́,
Wordform with punctuation and prosody: фсиа́,
Wordform without prosody: фсиа́,
Wordform number: 10433
Normalized wordform: все́@вся́
Lexem: {весь}
Grammatical characteristic: {Asn@Nsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: ма́ть была́ как ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody: ма́ть
Macrotact: ма́ть
Mesotact: ма́ть
Microtact: ма́ть
Wordform with punctuation and prosody: ма́ть
Wordform without prosody: ма́ть
Wordform number: 10434
Normalized wordform: ма́ть
Lexem: {мать}
Grammatical characteristic: {Ns&Asa&As}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: ма́ть была́ как ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody: была́
Macrotact: была́
Mesotact: была́
Microtact: была́
Wordform with punctuation and prosody: была́
Wordform without prosody: была́
Wordform number: 10435
Normalized wordform: была́
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/73
Text: Не, не-не-не-не. Кла́л вот их ф пе́чку, оптеса́л, а муо́жът изь ли́пы. Зъгиба́л, пониа́тнъ тебие? Роспа́риуццъ, и зъгиба́л са́м. Ни пъкупа́л, и тода́ и не́ на чио бы́лъ пъкупа́ть, и тода́ и не́ была ни тура́. Ну та́к уш он зна́л фсио, небуо́сь он у на́с был такуо́й оте́ц-то. Оте́ц у на́с бы́л добы́фчитый. Ма́ть туо́къ роди́ла дъ рости́ла, и фсио́, не́ кали бы́лъ йей. Оди́ннъцъть на́ть роди́ть. Вуо́т те да́. О! Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Sentence: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Clause: Ма́ть была́ не ка́к Ори́ша, вы́съхла фсиа́, ма́ть была́ как ма́ть, умиорла́, как жыва́йа лиожы́т в гробу́.
Phrase: ма́ть была́ как ма́ть,
Wordform without punctuation and prosody: как
Macrotact: как[ма́ть,
Mesotact: как[ма́ть,
Microtact: как[
Wordform with punctuation and prosody: как[
Wordform without prosody: как
Wordform number: 10436
Normalized wordform: как
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
6511416765030
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov