Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе.
Clause: Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе.
Phrase: Каки́йе поду́шки,
Wordform without punctuation and prosody: поду́шки
Macrotact: поду́шки,
Mesotact: поду́шки,
Microtact: поду́шки,
Wordform with punctuation and prosody: поду́шки,
Wordform without prosody: поду́шки,
Wordform number: 11473
Normalized wordform: поду́шки
Lexem: {подушка}
Grammatical characteristic: {Api}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе.
Clause: Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе.
Phrase: хоруо́шыйе.
Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шыйе
Macrotact: хоруо́шыйе.
Mesotact: хоруо́шыйе.
Microtact: хоруо́шыйе.
Wordform with punctuation and prosody: хоруо́шыйе.
Wordform without prosody: хоруо́шыйе.
Wordform number: 11474
Normalized wordform: хоро́шие
Lexem: {хороший}
Grammatical characteristic: {Np}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: А ду́рь,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ду́рь,
Mesotact: А{ду́рь,
Microtact: А{ду́рь,
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 11475
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: А ду́рь,
Wordform without punctuation and prosody: ду́рь
Macrotact: А{ду́рь,
Mesotact: А{ду́рь,
Microtact: А{ду́рь,
Wordform with punctuation and prosody: ду́рь,
Wordform without prosody: ду́рь,
Wordform number: 11476
Normalized wordform: ду́рь
Lexem: {дурить#дурь}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ет адиова́ла купи́ла какуо́йа,
Wordform without punctuation and prosody: ет
Macrotact: ет
Mesotact: ет
Microtact: ет
Wordform with punctuation and prosody: ет
Wordform without prosody: ет
Wordform number: 11477
Normalized wordform: э́то
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn@Nsm&Indecl.@Asn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ет адиова́ла купи́ла какуо́йа,
Wordform without punctuation and prosody: адиова́ла
Macrotact: адиова́ла
Mesotact: адиова́ла
Microtact: адиова́ла
Wordform with punctuation and prosody: адиова́ла
Wordform without prosody: адиова́ла
Wordform number: 11478
Normalized wordform: одева́ла
Lexem: {одевать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ет адиова́ла купи́ла какуо́йа,
Wordform without punctuation and prosody: купи́ла
Macrotact: купи́ла
Mesotact: купи́ла
Microtact: купи́ла
Wordform with punctuation and prosody: купи́ла
Wordform without prosody: купи́ла
Wordform number: 11479
Normalized wordform: купи́ла
Lexem: {купить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ет адиова́ла купи́ла какуо́йа,
Wordform without punctuation and prosody: какуо́йа
Macrotact: какуо́йа,
Mesotact: какуо́йа,
Microtact: какуо́йа,
Wordform with punctuation and prosody: какуо́йа,
Wordform without prosody: какуо́йа,
Wordform number: 11480
Normalized wordform: како́е
Lexem: {какой}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ка́к вон е́та шо́лкава.
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: ка́к
Mesotact: ка́к
Microtact: ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 11481
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ка́к вон е́та шо́лкава.
Wordform without punctuation and prosody: вон
Macrotact: вон
Mesotact: вон
Microtact: вон
Wordform with punctuation and prosody: вон
Wordform without prosody: вон
Wordform number: 11482
Normalized wordform: вон
Lexem: {вон}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ка́к вон е́та шо́лкава.
Wordform without punctuation and prosody: е́та
Macrotact: е́та
Mesotact: е́та
Microtact: е́та
Wordform with punctuation and prosody: е́та
Wordform without prosody: е́та
Wordform number: 11483
Normalized wordform: э́та
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Clause: А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава.
Phrase: ка́к вон е́та шо́лкава.
Wordform without punctuation and prosody: шо́лкава
Macrotact: шо́лкава.
Mesotact: шо́лкава.
Microtact: шо́лкава.
Wordform with punctuation and prosody: шо́лкава.
Wordform without prosody: шо́лкава.
Wordform number: 11484
Normalized wordform: шелкова
Lexem: {шелковый}
Grammatical characteristic: {Ssf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: И фсио́ йе́й,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: И{фсио́
Mesotact: И{фсио́
Microtact: И{фсио́
Wordform with punctuation and prosody: И{
Wordform without prosody: И
Wordform number: 11485
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: И фсио́ йе́й,
Wordform without punctuation and prosody: фсио́
Macrotact: И{фсио́
Mesotact: И{фсио́
Microtact: И{фсио́
Wordform with punctuation and prosody: фсио́
Wordform without prosody: фсио́
Wordform number: 11486
Normalized wordform: всё́
Lexem: {весь@всё}
Grammatical characteristic: {Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: И фсио́ йе́й,
Wordform without punctuation and prosody: йе́й
Macrotact: йе́й,
Mesotact: йе́й,
Microtact: йе́й,
Wordform with punctuation and prosody: йе́й,
Wordform without prosody: йе́й,
Wordform number: 11487
Normalized wordform: е́й
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {G1@Gsf@Dsf&Isf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: она́ вы́шла за́муш,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: она́[вы́шла+за́муш,
Mesotact: она́[вы́шла+
Microtact: она́[
Wordform with punctuation and prosody: она́[
Wordform without prosody: она́
Wordform number: 11488
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: она́ вы́шла за́муш,
Wordform without punctuation and prosody: вы́шла
Macrotact: она́[вы́шла+за́муш,
Mesotact: она́[вы́шла+
Microtact: вы́шла+
Wordform with punctuation and prosody: вы́шла+
Wordform without prosody: вы́шла
Wordform number: 11489
Normalized wordform: вы́шла
Lexem: {выйти}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: она́ вы́шла за́муш,
Wordform without punctuation and prosody: за́муш
Macrotact: она́[вы́шла+за́муш,
Mesotact: за́муш,
Microtact: за́муш,
Wordform with punctuation and prosody: за́муш,
Wordform without prosody: за́муш,
Wordform number: 11490
Normalized wordform: за́муж
Lexem: {замуж}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: йа́[ду́ра
Mesotact: йа́[ду́ра
Microtact: йа́[
Wordform with punctuation and prosody: йа́[
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 11491
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1B
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/93
Text: Ше́сь поду́шык купи́ла, вот бу́ду носи́ть. Иш шасти́ здие́лъла чаты́ре. Каки́йе поду́шки, хоруо́шыйе. А ду́рь, ет адиова́ла купи́ла какуо́йа, ка́к вон е́та шо́лкава. И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́. Да́й мать бы зобуо́тиласе! С оццо́м! А йа́-тъ зачы́м, по́сли-та. Фсио́ ъддала́, слу́шый мениа́.
Sentence: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Clause: И фсио́ йе́й, она́ вы́шла за́муш, йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Phrase: йа́ ду́ра фсио́ и ъддала́.
Wordform without punctuation and prosody: ду́ра
Macrotact: йа́[ду́ра
Mesotact: йа́[ду́ра
Microtact: ду́ра
Wordform with punctuation and prosody: ду́ра
Wordform without prosody: ду́ра
Wordform number: 11492
Normalized wordform: ду́ра
Lexem: {дура}
Grammatical characteristic: {Ns}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
22000616262485
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov