Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались,
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:Не{во́т
Mesotact:Не{во́т
Microtact:Не{во́т
Wordform with punctuation and prosody:Не{
Wordform without prosody:Не
Wordform number: 11996
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались,
Wordform without punctuation and prosody:во́т
Macrotact:Не{во́т
Mesotact:Не{во́т
Microtact:Не{во́т
Wordform with punctuation and prosody:во́т
Wordform without prosody:во́т
Wordform number: 11997
Normalized wordform:во́т
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались,
Wordform without punctuation and prosody:на
Macrotact:на{а́
Mesotact:на{а́
Microtact:на{а́
Wordform with punctuation and prosody:на{
Wordform without prosody:на
Wordform number: 11998
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались,
Wordform without punctuation and prosody:а́
Macrotact:на{а́
Mesotact:на{а́
Microtact:на{а́
Wordform with punctuation and prosody:а́
Wordform without prosody:а́
Wordform number: 11999
Normalized wordform:а́
Lexem:{а́}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались,
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там
Mesotact:там
Microtact:там
Wordform with punctuation and prosody:там
Wordform without prosody:там
Wordform number: 12000
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались,
Wordform without punctuation and prosody:пиревио́ртывались
Macrotact:пиревио́ртывались,
Mesotact:пиревио́ртывались,
Microtact:пиревио́ртывались,
Wordform with punctuation and prosody:пиревио́ртывались,
Wordform without prosody:пиревио́ртывались,
Wordform number: 12001
Normalized wordform:переве́ртывались
Lexem:{перевертываться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:а как напи́сана.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{как[напи́сана.
Mesotact:а{как[напи́сана.
Microtact:а{как[
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 12002
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:а как напи́сана.
Wordform without punctuation and prosody:как
Macrotact:а{как[напи́сана.
Mesotact:а{как[напи́сана.
Microtact:а{как[
Wordform with punctuation and prosody:как[
Wordform without prosody:как
Wordform number: 12003
Normalized wordform:как
Lexem:{как}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Clause:Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана.
Phrase:а как напи́сана.
Wordform without punctuation and prosody:напи́сана
Macrotact:а{как[напи́сана.
Mesotact:а{как[напи́сана.
Microtact:напи́сана.
Wordform with punctuation and prosody:напи́сана.
Wordform without prosody:напи́сана.
Wordform number: 12004
Normalized wordform:напи́сано
Lexem:{написать}
Grammatical characteristic:{pass. part. past,Ssn}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Та́кь и гъвори́ли.
Clause:Та́кь и гъвори́ли.
Phrase:Та́кь и гъвори́ли.
Wordform without punctuation and prosody:та́кь
Macrotact:Та́кь
Mesotact:Та́кь
Microtact:Та́кь
Wordform with punctuation and prosody:Та́кь
Wordform without prosody:Та́кь
Wordform number: 12005
Normalized wordform:та́к
Lexem:{так@так}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Та́кь и гъвори́ли.
Clause:Та́кь и гъвори́ли.
Phrase:Та́кь и гъвори́ли.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{гъвори́ли.
Mesotact:и{гъвори́ли.
Microtact:и{гъвори́ли.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 12006
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Та́кь и гъвори́ли.
Clause:Та́кь и гъвори́ли.
Phrase:Та́кь и гъвори́ли.
Wordform without punctuation and prosody:гъвори́ли
Macrotact:и{гъвори́ли.
Mesotact:и{гъвори́ли.
Microtact:и{гъвори́ли.
Wordform with punctuation and prosody:гъвори́ли.
Wordform without prosody:гъвори́ли.
Wordform number: 12007
Normalized wordform:говори́ли
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Колие́нка.
Clause:Колие́нка.
Phrase:Колие́нка.
Wordform without punctuation and prosody:колие́нка
Macrotact:Колие́нка.
Mesotact:Колие́нка.
Microtact:Колие́нка.
Wordform with punctuation and prosody:Колие́нка.
Wordform without prosody:Колие́нка.
Wordform number: 12008
Normalized wordform:коле́нка
Lexem:{коленка}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Оба колие́на.
Clause:Оба колие́на.
Phrase:Оба колие́на.
Wordform without punctuation and prosody:оба
Macrotact:Оба
Mesotact:Оба
Microtact:Оба
Wordform with punctuation and prosody:Оба
Wordform without prosody:Оба
Wordform number: 12009
Normalized wordform:оба
Lexem:{о́ба [ч]}
Grammatical characteristic:{Nm,Nn,Aim,Ain}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/113
Text:Колие́на. Етъ наша о́блъсть была Влади́мирскайа, фсио вре́ме гъвори́ли как напи́сана. Не во́т на а́ там пиревио́ртывались, а как напи́сана. Та́кь и гъвори́ли. Колие́нка. Оба колие́на.
Sentence:Оба колие́на.
Clause:Оба колие́на.
Phrase:Оба колие́на.
Wordform without punctuation and prosody:колие́на
Macrotact:колие́на.
Mesotact:колие́на.
Microtact:колие́на.
Wordform with punctuation and prosody:колие́на.
Wordform without prosody:колие́на.
Wordform number: 12010
Normalized wordform:коле́на
Lexem:{колено}
Grammatical characteristic:{Gs# Gs,Np,Api}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/114
Text:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ. биё́дра.
Sentence:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Clause:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Phrase:бедруо́ йесь,
Wordform without punctuation and prosody:бедруо́
Macrotact:бедруо́
Mesotact:бедруо́
Microtact:бедруо́
Wordform with punctuation and prosody:бедруо́
Wordform without prosody:бедруо́
Wordform number: 12011
Normalized wordform:бедро́
Lexem:{бедро}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/114
Text:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ. биё́дра.
Sentence:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Clause:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Phrase:бедруо́ йесь,
Wordform without punctuation and prosody:йесь
Macrotact:йесь,
Mesotact:йесь,
Microtact:йесь,
Wordform with punctuation and prosody:йесь,
Wordform without prosody:йесь,
Wordform number: 12012
Normalized wordform:есть
Lexem:{есть}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/114
Text:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ. биё́дра.
Sentence:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Clause:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Phrase:у ноги́-то,
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{ноги́-то,
Mesotact:у{ноги́-то,
Microtact:у{ноги́-то,
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 12013
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/114
Text:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ. биё́дра.
Sentence:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Clause:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Phrase:у ноги́-то,
Wordform without punctuation and prosody:ноги́
Macrotact:у{ноги́-то,
Mesotact:у{ноги́-то,
Microtact:у{ноги́-то,
Wordform with punctuation and prosody:ноги́
Wordform without prosody:ноги́
Wordform number: 12014
Normalized wordform:ноги́
Lexem:{нога}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/114
Text:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ. биё́дра.
Sentence:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
Clause:бедруо́ йесь, у ноги́-то, вуот ту́т бедруо́-тъ.
