Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Clause: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Phrase: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ни{ф{що́т

Mesotact: ни{ф{що́т

Microtact: ни{ф{що́т

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 12159

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Clause: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Phrase: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Wordform without punctuation and prosody: що́т

Macrotact: ни{ф{що́т

Mesotact: ни{ф{що́т

Microtact: ни{ф{що́т

Wordform with punctuation and prosody: що́т

Wordform without prosody: що́т

Wordform number: 12160

Normalized wordform: счет

Lexem: {счет}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Clause: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Phrase: Ани́ ни ф що́т иду́т.

Wordform without punctuation and prosody: иду́т

Macrotact: иду́т.

Mesotact: иду́т.

Microtact: иду́т.

Wordform with punctuation and prosody: иду́т.

Wordform without prosody: иду́т.

Wordform number: 12161

Normalized wordform: иду́т

Lexem: {идти}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Clause: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Phrase: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Mesotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Microtact: Е́тъ[

Wordform with punctuation and prosody: Е́тъ[

Wordform without prosody: Е́тъ

Wordform number: 12162

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Clause: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Phrase: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Wordform without punctuation and prosody: ка́г

Macrotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Mesotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Microtact: ка́г[

Wordform with punctuation and prosody: ка́г[

Wordform without prosody: ка́г

Wordform number: 12163

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Clause: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Phrase: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Wordform without punctuation and prosody: длиа

Macrotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Mesotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Microtact: длиа{украше́нийа.

Wordform with punctuation and prosody: длиа{

Wordform without prosody: длиа

Wordform number: 12164

Normalized wordform: для

Lexem: {для}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Clause: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Phrase: Е́тъ ка́г длиа украше́нийа.

Wordform without punctuation and prosody: украше́нийа

Macrotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Mesotact: Е́тъ[ка́г[длиа{украше́нийа.

Microtact: длиа{украше́нийа.

Wordform with punctuation and prosody: украше́нийа.

Wordform without prosody: украше́нийа.

Wordform number: 12165

Normalized wordform: украше́ния

Lexem: {украшение}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Clause: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Phrase: Дома́ с ы́згърадьйу,

Wordform without punctuation and prosody: дома́

Macrotact: Дома́

Mesotact: Дома́

Microtact: Дома́

Wordform with punctuation and prosody: Дома́

Wordform without prosody: Дома́

Wordform number: 12166

Normalized wordform: дома́

Lexem: {дом}

Grammatical characteristic: {Gs@Adnum@Np@Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Clause: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Phrase: Дома́ с ы́згърадьйу,

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{ы́згърадьйу,

Mesotact: с{ы́згърадьйу,

Microtact: с{ы́згърадьйу,

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 12167

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Clause: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Phrase: Дома́ с ы́згърадьйу,

Wordform without punctuation and prosody: ы́згърадьйу

Macrotact: с{ы́згърадьйу,

Mesotact: с{ы́згърадьйу,

Microtact: с{ы́згърадьйу,

Wordform with punctuation and prosody: ы́згърадьйу,

Wordform without prosody: ы́згърадьйу,

Wordform number: 12168

Normalized wordform: изгородью

Lexem: {изгородь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Clause: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Phrase: ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Wordform without punctuation and prosody: ъгаруо́жъны

Macrotact: ъгаруо́жъны

Mesotact: ъгаруо́жъны

Microtact: ъгаруо́жъны

Wordform with punctuation and prosody: ъгаруо́жъны

Wordform without prosody: ъгаруо́жъны

Wordform number: 12169

Normalized wordform: огоро́жены

Lexem: {огородить}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Sp}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/124

Text: То́чнъ-тъ тебие́ ни скажу́ - ла́нка. Йа́ сео́дни на ла́нки вот копа́ла, то́же ъгаруо́т, тако́й жы ъгаруо́т, туо́лькъ вуот у око́шък вот пъ бока́м, нъзыва́иццъ ла́нка. А та́м плиса́т, нъзыва́иццъ плиса́дник, но е́тъ везьдие́ наверна. Ра́ньшы ни сажа́ли, ни ръзреша́ли там ни йа́блъни, фпиреди́ око́шък. Туо́лька одни́ цветы́, а йе́сьли нъсажа́ла ты кустуо́ф каки́х-тъ, то уже фхуо́дит ва ве́сь пла́н уча́стка. А та́к ние́т, по до́м, пъ углы́. Уча́стък нъчина́иццъ, вот впиреди́ щас ъдгора́жывайут, е́т пълиса́дники. Ани́ ни ф що́т иду́т. Е́тъ ка́г длиа украше́нийа. Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Sentence: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Clause: Дома́ с ы́згърадьйу, ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Phrase: ъгаруо́жъны пръдайу́т.

Wordform without punctuation and prosody: пръдайу́т

Macrotact: пръдайу́т.

Mesotact: пръдайу́т.

Microtact: пръдайу́т.

Wordform with punctuation and prosody: пръдайу́т.

Wordform without prosody: пръдайу́т.

Wordform number: 12170

Normalized wordform: продаю́т

Lexem: {продавать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/125

Text: Етъ мнуо́гъ – гу́мны. Аднуо́ гумнуо́.

Sentence: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Clause: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Phrase: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Wordform without punctuation and prosody: етъ

Macrotact: Етъ

Mesotact: Етъ

Microtact: Етъ

Wordform with punctuation and prosody: Етъ

Wordform without prosody: Етъ

Wordform number: 12171

Normalized wordform: это

Lexem: {это@этот}

Grammatical characteristic: {Indecl.@Nsn@Asn}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/125

Text: Етъ мнуо́гъ – гу́мны. Аднуо́ гумнуо́.

Sentence: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Clause: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Phrase: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Wordform without punctuation and prosody: мнуо́гъ

Macrotact: мнуо́гъ

Mesotact: мнуо́гъ

Microtact: мнуо́гъ

Wordform with punctuation and prosody: мнуо́гъ

Wordform without prosody: мнуо́гъ

Wordform number: 12172

Normalized wordform: мно́го

Lexem: {много}

Grammatical characteristic: {Num@Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/125

Text: Етъ мнуо́гъ – гу́мны. Аднуо́ гумнуо́.

Sentence: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Clause: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Phrase: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Wordform without punctuation and prosody: 2013

Macrotact: –

Mesotact: 2013}

Microtact: 2013}

Wordform with punctuation and prosody: 2013

Wordform without prosody: 2013

Wordform number: 12175

Normalized wordform: 2013

Lexem: {0}

Grammatical characteristic: {2013}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/125

Text: Етъ мнуо́гъ – гу́мны. Аднуо́ гумнуо́.

Sentence: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Clause: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Phrase: Етъ мнуо́гъ – гу́мны.

Wordform without punctuation and prosody: гу́мны

Macrotact: гу́мны.

Mesotact: гу́мны.

Microtact: гу́мны.

Wordform with punctuation and prosody: гу́мны.

Wordform without prosody: гу́мны.

Wordform number: 12177

Normalized wordform: гу́мна

Lexem: {гумно}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/125

Text: Етъ мнуо́гъ – гу́мны. Аднуо́ гумнуо́.

Sentence: Аднуо́ гумнуо́.

Clause: Аднуо́ гумнуо́.

Phrase: Аднуо́ гумнуо́.

Wordform without punctuation and prosody: аднуо́

Macrotact: Аднуо́

Mesotact: Аднуо́

Microtact: Аднуо́

Wordform with punctuation and prosody: Аднуо́

Wordform without prosody: Аднуо́

Wordform number: 12178

Normalized wordform: одно́

Lexem: {оди́н [п]}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/125

Text: Етъ мнуо́гъ – гу́мны. Аднуо́ гумнуо́.

Sentence: Аднуо́ гумнуо́.

Clause: Аднуо́ гумнуо́.

Phrase: Аднуо́ гумнуо́.

Wordform without punctuation and prosody: гумнуо́

Macrotact: гумнуо́.

Mesotact: гумнуо́.

Microtact: гумнуо́.

Wordform with punctuation and prosody: гумнуо́.

Wordform without prosody: гумнуо́.

Wordform number: 12179

Normalized wordform: гумно́

Lexem: {гумно}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/126

Text: Дълотуо́ ета инструмэ́нт. Ра́ньшы чё́ дълото́м дие́лъли. Отве́рстийа выбира́ли, и струойут вот до́м, пото́м ра́зныйе фигуо́вины, ну вуо́т. Выда́лбливайут, штобы како́й-тъ шпу́нт е́та вот поста́вить, длиа укрепlе́нийа. А то́ йесть стамие́ска. То́ ска́жут дълотуо́. долуо́ты.

Sentence: Дълотуо́ ета инструмэ́нт.

Clause: Дълотуо́ ета инструмэ́нт.

Phrase: Дълотуо́ ета инструмэ́нт.

Wordform without punctuation and prosody: дълотуо́

Macrotact: Дълотуо́

Mesotact: Дълотуо́

Microtact: Дълотуо́

Wordform with punctuation and prosody: Дълотуо́

Wordform without prosody: Дълотуо́

Wordform number: 12180

Normalized wordform: долото́

Lexem: {долото}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/126

Text: Дълотуо́ ета инструмэ́нт. Ра́ньшы чё́ дълото́м дие́лъли. Отве́рстийа выбира́ли, и струойут вот до́м, пото́м ра́зныйе фигуо́вины, ну вуо́т. Выда́лбливайут, штобы како́й-тъ шпу́нт е́та вот поста́вить, длиа укрепlе́нийа. А то́ йесть стамие́ска. То́ ска́жут дълотуо́. долуо́ты.

Sentence: Дълотуо́ ета инструмэ́нт.

Clause: Дълотуо́ ета инструмэ́нт.

Phrase: Дълотуо́ ета инструмэ́нт.

Wordform without punctuation and prosody: ета

Macrotact: ета

Mesotact: ета

Microtact: ета

Wordform with punctuation and prosody: ета

Wordform without prosody: ета

Wordform number: 12181

Normalized wordform: эта

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsf}