Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т.
Clause:А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т.
Phrase:пъворуо́т.
Wordform without punctuation and prosody:пъворуо́т
Macrotact:пъворуо́т.
Mesotact:пъворуо́т.
Microtact:пъворуо́т.
Wordform with punctuation and prosody:пъворуо́т.
Wordform without prosody:пъворуо́т.
Wordform number: 12342
Normalized wordform:поворwо́т
Lexem:{поворот}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:Внизу́ пъворуо́т,
Wordform without punctuation and prosody:внизу́
Macrotact:Внизу́
Mesotact:Внизу́
Microtact:Внизу́
Wordform with punctuation and prosody:Внизу́
Wordform without prosody:Внизу́
Wordform number: 12343
Normalized wordform:внизу́
Lexem:{внизу}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:Внизу́ пъворуо́т,
Wordform without punctuation and prosody:пъворуо́т
Macrotact:пъворуо́т,
Mesotact:пъворуо́т,
Microtact:пъворуо́т,
Wordform with punctuation and prosody:пъворуо́т,
Wordform without prosody:пъворуо́т,
Wordform number: 12344
Normalized wordform:поворwо́т
Lexem:{поворот}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{тогда́
Mesotact:и{тогда́
Microtact:и{тогда́
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 12345
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Wordform without punctuation and prosody:тогда́
Macrotact:и{тогда́
Mesotact:и{тогда́
Microtact:и{тогда́
Wordform with punctuation and prosody:тогда́
Wordform without prosody:тогда́
Wordform number: 12346
Normalized wordform:тогда́
Lexem:{тогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Wordform without punctuation and prosody:уже́
Macrotact:уже́
Mesotact:уже́
Microtact:уже́
Wordform with punctuation and prosody:уже́
Wordform without prosody:уже́
Wordform number: 12347
Normalized wordform:уже́
Lexem:{уже}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Wordform without punctuation and prosody:вы́хът
Macrotact:вы́хът
Mesotact:вы́хът
Microtact:вы́хът
Wordform with punctuation and prosody:вы́хът
Wordform without prosody:вы́хът
Wordform number: 12348
Normalized wordform:вы́ход
Lexem:{выход}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Clause:Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Phrase:и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т.
Wordform without punctuation and prosody:идиё́т
Macrotact:идиё́т.
Mesotact:идиё́т.
Microtact:идиё́т.
Wordform with punctuation and prosody:идиё́т.
Wordform without prosody:идиё́т.
Wordform number: 12349
Normalized wordform:идет
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Clause:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Phrase:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Wordform without punctuation and prosody:е́тът
Macrotact:Е́тът
Mesotact:Е́тът
Microtact:Е́тът
Wordform with punctuation and prosody:Е́тът
Wordform without prosody:Е́тът
Wordform number: 12350
Normalized wordform:э́тот
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsm@Asim}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Clause:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Phrase:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Wordform without punctuation and prosody:бо́ръф
Macrotact:бо́ръф
Mesotact:бо́ръф
Microtact:бо́ръф
Wordform with punctuation and prosody:бо́ръф
Wordform without prosody:бо́ръф
Wordform number: 12351
Normalized wordform:бо́ров
Lexem:{боров}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Clause:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Phrase:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Wordform without punctuation and prosody:нъзыва́иццъ
Macrotact:нъзыва́иццъ
Mesotact:нъзыва́иццъ
Microtact:нъзыва́иццъ
Wordform with punctuation and prosody:нъзыва́иццъ
Wordform without prosody:нъзыва́иццъ
Wordform number: 12352
Normalized wordform:называ́ется
Lexem:{называться}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Clause:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Phrase:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{пе́чек.
Mesotact:у{пе́чек.
Microtact:у{пе́чек.
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 12353
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Clause:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Phrase:Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек.
Wordform without punctuation and prosody:пе́чек
Macrotact:у{пе́чек.
Mesotact:у{пе́чек.
Microtact:у{пе́чек.
Wordform with punctuation and prosody:пе́чек.
Wordform without prosody:пе́чек.
Wordform number: 12354
Normalized wordform:пе́чек
Lexem:{печка}
Grammatical characteristic:{Gp}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Phrase:До́жьжик идиё́т,
Wordform without punctuation and prosody:до́жьжик
Macrotact:До́жьжик
Mesotact:До́жьжик
Microtact:До́жьжик
Wordform with punctuation and prosody:До́жьжик
Wordform without prosody:До́жьжик
Wordform number: 12355
Normalized wordform:до́ждик
Lexem:{дождик}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Phrase:До́жьжик идиё́т,
Wordform without punctuation and prosody:идиё́т
Macrotact:идиё́т,
Mesotact:идиё́т,
Microtact:идиё́т,
Wordform with punctuation and prosody:идиё́т,
Wordform without prosody:идиё́т,
Wordform number: 12356
Normalized wordform:идет
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Phrase:штобы вода́ ни пъпада́ла,
Wordform without punctuation and prosody:штобы
Macrotact:штобы
Mesotact:штобы
Microtact:штобы
Wordform with punctuation and prosody:штобы
Wordform without prosody:штобы
Wordform number: 12357
Normalized wordform:чтобы
Lexem:{чтобы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Phrase:штобы вода́ ни пъпада́ла,
Wordform without punctuation and prosody:вода́
Macrotact:вода́
Mesotact:вода́
Microtact:вода́
Wordform with punctuation and prosody:вода́
Wordform without prosody:вода́
Wordform number: 12358
Normalized wordform:вода́
Lexem:{вода}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Phrase:штобы вода́ ни пъпада́ла,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пъпада́ла,
Mesotact:ни{пъпада́ла,
Microtact:ни{пъпада́ла,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 12359
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Phrase:штобы вода́ ни пъпада́ла,
Wordform without punctuation and prosody:пъпада́ла
Macrotact:ни{пъпада́ла,
Mesotact:ни{пъпада́ла,
Microtact:ни{пъпада́ла,
Wordform with punctuation and prosody:пъпада́ла,
Wordform without prosody:пъпада́ла,
Wordform number: 12360
Normalized wordform:попада́ла
Lexem:{попадать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1B
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Александра Васильевна Лазарева
Year of birth:1938 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/133
Text:Етъ зна́ш бо́ръф чиё́ такуо́йе-та. Вуот у нас пе́чька сло́жына, према́йа, без бо́ръва, Вуот как пъглиади́ш, вон там откро́иш, и ви́дна, о́й, не́ба ви́дна. А бо́ръф дие́лъцца, вуот нъпримие́р вот, вы́шъл туда́ вот нъ черда́к, и здие́лъццъ ищо́, пъворуо́т. Внизу́ пъворуо́т, и тогда́ уже́ вы́хът идиё́т. Е́тът бо́ръф нъзыва́иццъ у пе́чек. До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Sentence:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
Clause:До́жьжик идиё́т, штобы вода́ ни пъпада́ла, а у на́с вот как ни успие́им откры́ть, и фсио́ в е́ту в ы́збу льйо́т.
