Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: Йесь пlечиё́ у лежа́нки,

Wordform without punctuation and prosody: йесь

Macrotact: Йесь

Mesotact: Йесь

Microtact: Йесь

Wordform with punctuation and prosody: Йесь

Wordform without prosody: Йесь

Wordform number: 12622

Normalized wordform: есть

Lexem: {есть}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: Йесь пlечиё́ у лежа́нки,

Wordform without punctuation and prosody: пlечиё́

Macrotact: пlечиё́

Mesotact: пlечиё́

Microtact: пlечиё́

Wordform with punctuation and prosody: пlечиё́

Wordform without prosody: пlечиё́

Wordform number: 12623

Normalized wordform: плечё́

Lexem: {плечо}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: Йесь пlечиё́ у лежа́нки,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{лежа́нки,

Mesotact: у{лежа́нки,

Microtact: у{лежа́нки,

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 12624

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: Йесь пlечиё́ у лежа́нки,

Wordform without punctuation and prosody: лежа́нки

Macrotact: у{лежа́нки,

Mesotact: у{лежа́нки,

Microtact: у{лежа́нки,

Wordform with punctuation and prosody: лежа́нки,

Wordform without prosody: лежа́нки,

Wordform number: 12625

Normalized wordform: лежа́нки

Lexem: {лежанка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: у пе́чки пlе́чиё йесь.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{пе́чки

Mesotact: у{пе́чки

Microtact: у{пе́чки

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 12626

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: у пе́чки пlе́чиё йесь.

Wordform without punctuation and prosody: пе́чки

Macrotact: у{пе́чки

Mesotact: у{пе́чки

Microtact: у{пе́чки

Wordform with punctuation and prosody: пе́чки

Wordform without prosody: пе́чки

Wordform number: 12627

Normalized wordform: пе́чке

Lexem: {печка}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: у пе́чки пlе́чиё йесь.

Wordform without punctuation and prosody: пlе́чиё

Macrotact: пlе́чиё

Mesotact: пlе́чиё

Microtact: пlе́чиё

Wordform with punctuation and prosody: пlе́чиё

Wordform without prosody: пlе́чиё

Wordform number: 12628

Normalized wordform: пле́чё

Lexem: {плечо}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Clause: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь.

Phrase: у пе́чки пlе́чиё йесь.

Wordform without punctuation and prosody: йесь

Macrotact: йесь.

Mesotact: йесь.

Microtact: йесь.

Wordform with punctuation and prosody: йесь.

Wordform without prosody: йесь.

Wordform number: 12629

Normalized wordform: есть

Lexem: {есть}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Вот пlечиё́.

Clause: Вот пlечиё́.

Phrase: Вот пlечиё́.

Wordform without punctuation and prosody: вот

Macrotact: Вот

Mesotact: Вот

Microtact: Вот

Wordform with punctuation and prosody: Вот

Wordform without prosody: Вот

Wordform number: 12630

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Вот пlечиё́.

Clause: Вот пlечиё́.

Phrase: Вот пlечиё́.

Wordform without punctuation and prosody: пlечиё́

Macrotact: пlечиё́.

Mesotact: пlечиё́.

Microtact: пlечиё́.

Wordform with punctuation and prosody: пlечиё́.

Wordform without prosody: пlечиё́.

Wordform number: 12631

Normalized wordform: плечё́

Lexem: {плечо}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Clause: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Phrase: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Wordform without punctuation and prosody: во́н

Macrotact: Во́н

Mesotact: Во́н

Microtact: Во́н

Wordform with punctuation and prosody: Во́н

Wordform without prosody: Во́н

Wordform number: 12632

Normalized wordform: во́н

Lexem: {вон}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Clause: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Phrase: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Wordform without punctuation and prosody: гдие

Macrotact: гдие

Mesotact: гдие

Microtact: гдие

Wordform with punctuation and prosody: гдие

Wordform without prosody: гдие

Wordform number: 12633

Normalized wordform: где

Lexem: {где}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Clause: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Phrase: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: е́та

Mesotact: е́та

Microtact: е́та

Wordform with punctuation and prosody: е́та

Wordform without prosody: е́та

Wordform number: 12634

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Clause: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Phrase: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Wordform without punctuation and prosody: скъврода́

Macrotact: скъврода́

Mesotact: скъврода́

Microtact: скъврода́

Wordform with punctuation and prosody: скъврода́

Wordform without prosody: скъврода́

Wordform number: 12635

Normalized wordform: сковорода́

Lexem: {сковорода}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Clause: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Phrase: Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т.

Wordform without punctuation and prosody: стои́т

Macrotact: стои́т.

Mesotact: стои́т.

Microtact: стои́т.

Wordform with punctuation and prosody: стои́т.

Wordform without prosody: стои́т.

Wordform number: 12636

Normalized wordform: стои́т

Lexem: {стоять}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: То́жъ пlечиё.

Clause: То́жъ пlечиё.

Phrase: То́жъ пlечиё.

Wordform without punctuation and prosody: то́жъ

Macrotact: То́жъ

Mesotact: То́жъ

Microtact: То́жъ

Wordform with punctuation and prosody: То́жъ

Wordform without prosody: То́жъ

Wordform number: 12637

Normalized wordform: то́же

Lexem: {тоже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: То́жъ пlечиё.

Clause: То́жъ пlечиё.

Phrase: То́жъ пlечиё.

Wordform without punctuation and prosody: пlечиё

Macrotact: пlечиё.

Mesotact: пlечиё.

Microtact: пlечиё.

Wordform with punctuation and prosody: пlечиё.

Wordform without prosody: пlечиё.

Wordform number: 12638

Normalized wordform: плечё

Lexem: {плечо}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/148

Text: Йесь пlечиё́ у лежа́нки, у пе́чки пlе́чиё йесь. Вот пlечиё́. Во́н гдие е́та скъврода́ стои́т. То́жъ пlечиё. Пlе́чи.

Sentence: Пlе́чи.

Clause: Пlе́чи.

Phrase: Пlе́чи.

Wordform without punctuation and prosody: пlе́чи

Macrotact: Пlе́чи.

Mesotact: Пlе́чи.

Microtact: Пlе́чи.

Wordform with punctuation and prosody: Пlе́чи.

Wordform without prosody: Пlе́чи.

Wordform number: 12639

Normalized wordform: пле́чи

Lexem: {плечи#плечо}

Grammatical characteristic: {Np,Api# Np,Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/149

Text: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да. Вот ът столба́ дъ столба́.

Sentence: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да.

Clause: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да.

Phrase: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да.

Wordform without punctuation and prosody: приа́слъ

Macrotact: приа́слъ

Mesotact: приа́слъ

Microtact: приа́слъ

Wordform with punctuation and prosody: приа́слъ

Wordform without prosody: приа́слъ

Wordform number: 12640

Normalized wordform: пря́сла

Lexem: {прясло}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: Ориша 1B

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/149

Text: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да. Вот ът столба́ дъ столба́.

Sentence: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да.

Clause: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да.

Phrase: приа́слъ е́тъ вот изгоруо́да.

Wordform without punctuation and prosody: е́тъ

Macrotact: е́тъ

Mesotact: е́тъ

Microtact: е́тъ

Wordform with punctuation and prosody: е́тъ

Wordform without prosody: е́тъ

Wordform number: 12641

Normalized wordform: э́то@э́та@э́той

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}