Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли,
Wordform without punctuation and prosody:жы́ли
Macrotact:жы́ли,
Mesotact:жы́ли,
Microtact:жы́ли,
Wordform with punctuation and prosody:жы́ли,
Wordform without prosody:жы́ли,
Wordform number: 6202
Normalized wordform:жи́ли
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и сиостра́ та́м бы жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{сиостра́
Mesotact:и{сиостра́
Microtact:и{сиостра́
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 6203
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и сиостра́ та́м бы жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:сиостра́
Macrotact:и{сиостра́
Mesotact:и{сиостра́
Microtact:и{сиостра́
Wordform with punctuation and prosody:сиостра́
Wordform without prosody:сиостра́
Wordform number: 6204
Normalized wordform:сёстра́@сестра́
Lexem:{сестра}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и сиостра́ та́м бы жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:та́м
Macrotact:та́м}бы
Mesotact:та́м}бы
Microtact:та́м}бы
Wordform with punctuation and prosody:та́м
Wordform without prosody:та́м
Wordform number: 6205
Normalized wordform:та́м
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и сиостра́ та́м бы жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:та́м}бы
Mesotact:та́м}бы
Microtact:та́м}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 6206
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и сиостра́ та́м бы жыла́,
Wordform without punctuation and prosody:жыла́
Macrotact:жыла́,
Mesotact:жыла́,
Microtact:жыла́,
Wordform with punctuation and prosody:жыла́,
Wordform without prosody:жыла́,
Wordform number: 6207
Normalized wordform:жила́
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и ты́ бы там,
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ты́}бы
Mesotact:и{ты́}бы
Microtact:и{ты́}бы
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 6208
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и ты́ бы там,
Wordform without punctuation and prosody:ты́
Macrotact:и{ты́}бы
Mesotact:и{ты́}бы
Microtact:и{ты́}бы
Wordform with punctuation and prosody:ты́
Wordform without prosody:ты́
Wordform number: 6209
Normalized wordform:ты́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и ты́ бы там,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:и{ты́}бы
Mesotact:и{ты́}бы
Microtact:и{ты́}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 6210
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:и ты́ бы там,
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там,
Mesotact:там,
Microtact:там,
Wordform with punctuation and prosody:там,
Wordform without prosody:там,
Wordform number: 6211
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:жы́ли бы та́м,
Wordform without punctuation and prosody:жы́ли
Macrotact:жы́ли}бы
Mesotact:жы́ли}бы
Microtact:жы́ли}бы
Wordform with punctuation and prosody:жы́ли
Wordform without prosody:жы́ли
Wordform number: 6212
Normalized wordform:жи́ли
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:жы́ли бы та́м,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:жы́ли}бы
Mesotact:жы́ли}бы
Microtact:жы́ли}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 6213
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:жы́ли бы та́м,
Wordform without punctuation and prosody:та́м
Macrotact:та́м,
Mesotact:та́м,
Microtact:та́м,
Wordform with punctuation and prosody:та́м,
Wordform without prosody:та́м,
Wordform number: 6214
Normalized wordform:та́м
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Clause:Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма.
Phrase:до́ма.
Wordform without punctuation and prosody:до́ма
Macrotact:до́ма.
Mesotact:до́ма.
Microtact:до́ма.
Wordform with punctuation and prosody:до́ма.
Wordform without prosody:до́ма.
Wordform number: 6215
Normalized wordform:до́ма
Lexem:{дома@дом}
Grammatical characteristic:{Gs@Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Clause:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Phrase:А не ту́та,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{не{ту́та,
Mesotact:А{не{ту́та,
Microtact:А{не{ту́та,
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 6216
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Clause:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Phrase:А не ту́та,
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:А{не{ту́та,
Mesotact:А{не{ту́та,
Microtact:А{не{ту́та,
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 6217
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Clause:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Phrase:А не ту́та,
Wordform without punctuation and prosody:ту́та
Macrotact:А{не{ту́та,
Mesotact:А{не{ту́та,
Microtact:А{не{ту́та,
Wordform with punctuation and prosody:ту́та,
Wordform without prosody:ту́та,
Wordform number: 6218
Normalized wordform:ту́т
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Clause:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Phrase:пониа́т тебие́,
Wordform without punctuation and prosody:пониа́т
Macrotact:пониа́т]тебие́,
Mesotact:пониа́т]тебие́,
Microtact:пониа́т
Wordform with punctuation and prosody:пониа́т
Wordform without prosody:пониа́т
Wordform number: 6219
Normalized wordform:поня́тно
Lexem:{понятно}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Clause:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Phrase:пониа́т тебие́,
Wordform without punctuation and prosody:тебие́
Macrotact:пониа́т]тебие́,
Mesotact:пониа́т]тебие́,
Microtact:]тебие́,
Wordform with punctuation and prosody:]тебие́,
Wordform without prosody:тебие́,
Wordform number: 6220
Normalized wordform:тебе́
Lexem:{ты}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/1
Text:Тепе́рь взиалси́ с е́тим, Гудо́к тут фсио́ находи́лси, пъсоблиа́л йому́. Дава́й, до́м-ът дие́лъй, до́м-то был хоруо́шъй-т и фсио́ и, а ра́мы е́ти бы́ли зьдие́лъны нуо́выйе, фсио́ вы́бито, ну не́ жыли там, фсио́ бро́шънъ, а тиепе́рь дава́й фсио́ въстонуо́вим, штоп ты… жы́ли бы до́ма о́ба, и сиостра́. А сиостра́ был од ба́би ушла́ тут ф кварте́ру одна́, ну ф казио́ннъм до́ми-тъ, вот у мага́зина риа́дъм. Пьйа́нь то́жъ. Двухкуо́мнатна, кварте́ра, ну в однуо́й кварте́ри вот она́ и жыла́. Ну она́ у е́тъй пожыла́, а та́ пйо́т и е́та бу́дит жра́ть, как ра́с. Ну и тепе́рь ушла́ опиа́ть г ба́би жывио́т. Ну и тепе́рь гдие́ вод дом – и о́ба бы жы́ли, и сиостра́ та́м бы жыла́, и ты́ бы там, жы́ли бы та́м, до́ма. А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́. Та́к што. Стра́шнъ у нас мнуо́гъ, са́ми себиа́ угро́били мнуо́гие. Так жы́сь была́ у на́с. А ту́т одны́ стару́хи.
Sentence:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
Clause:А не ту́та, пониа́т тебие́, вот тебие ве́сь свуо́й секре́т ръскажу́.
