Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Phrase:фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та.
Wordform without punctuation and prosody:буть
Macrotact:им[буть
Mesotact:им[буть
Microtact:буть
Wordform with punctuation and prosody:буть
Wordform without prosody:буть
Wordform number: 6993
Normalized wordform:будь
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Phrase:фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та.
Wordform without punctuation and prosody:е́та
Macrotact:е́та.
Mesotact:е́та.
Microtact:е́та.
Wordform with punctuation and prosody:е́та.
Wordform without prosody:е́та.
Wordform number: 6994
Normalized wordform:э́та
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Вози́ть.
Clause:Вози́ть.
Phrase:Вози́ть.
Wordform without punctuation and prosody:вози́ть
Macrotact:Вози́ть.
Mesotact:Вози́ть.
Microtact:Вози́ть.
Wordform with punctuation and prosody:Вози́ть.
Wordform without prosody:Вози́ть.
Wordform number: 6995
Normalized wordform:вози́ть
Lexem:{возить}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Clause:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Phrase:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:машы́ны
Macrotact:Машы́ны-то
Mesotact:Машы́ны-то
Microtact:Машы́ны-то
Wordform with punctuation and prosody:Машы́ны
Wordform without prosody:Машы́ны
Wordform number: 6996
Normalized wordform:маши́ны
Lexem:{машина}
Grammatical characteristic:{Gs@Adnum@Np}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Clause:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Phrase:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:-то
Macrotact:Машы́ны-то
Mesotact:Машы́ны-то
Microtact:Машы́ны-то
Wordform with punctuation and prosody:-то
Wordform without prosody:-то
Wordform number: 6997
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Clause:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Phrase:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{пръходи́ли.
Mesotact:ни{пръходи́ли.
Microtact:ни{пръходи́ли.
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 6998
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Clause:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Phrase:Машы́ны-то ни пръходи́ли.
Wordform without punctuation and prosody:пръходи́ли
Macrotact:ни{пръходи́ли.
Mesotact:ни{пръходи́ли.
Microtact:ни{пръходи́ли.
Wordform with punctuation and prosody:пръходи́ли.
Wordform without prosody:пръходи́ли.
Wordform number: 6999
Normalized wordform:проходи́ли
Lexem:{проходить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Вот табие́ и фсио́.
Clause:Вот табие́ и фсио́.
Phrase:Вот табие́ и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:Вот
Mesotact:Вот
Microtact:Вот
Wordform with punctuation and prosody:Вот
Wordform without prosody:Вот
Wordform number: 7000
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Вот табие́ и фсио́.
Clause:Вот табие́ и фсио́.
Phrase:Вот табие́ и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:табие́
Macrotact:табие́
Mesotact:табие́
Microtact:табие́
Wordform with punctuation and prosody:табие́
Wordform without prosody:табие́
Wordform number: 7001
Normalized wordform:тебе́
Lexem:{ты́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Ds}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Вот табие́ и фсио́.
Clause:Вот табие́ и фсио́.
Phrase:Вот табие́ и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{фсио́.
Mesotact:и{фсио́.
Microtact:и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 7002
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Вот табие́ и фсио́.
Clause:Вот табие́ и фсио́.
Phrase:Вот табие́ и фсио́.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:и{фсио́.
Mesotact:и{фсио́.
Microtact:и{фсио́.
Wordform with punctuation and prosody:фсио́.
Wordform without prosody:фсио́.
Wordform number: 7003
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:На́с вот и ътриоза́ли.
Clause:На́с вот и ътриоза́ли.
Phrase:На́с вот и ътриоза́ли.
Wordform without punctuation and prosody:на́с
Macrotact:На́с
Mesotact:На́с
Microtact:На́с
Wordform with punctuation and prosody:На́с
Wordform without prosody:На́с
Wordform number: 7004
Normalized wordform:на́с
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Gp@Ap}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:На́с вот и ътриоза́ли.
Clause:На́с вот и ътриоза́ли.
Phrase:На́с вот и ътриоза́ли.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 7005
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:На́с вот и ътриоза́ли.
Clause:На́с вот и ътриоза́ли.
Phrase:На́с вот и ътриоза́ли.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ътриоза́ли.
Mesotact:и{ътриоза́ли.
Microtact:и{ътриоза́ли.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 7006
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:На́с вот и ътриоза́ли.
Clause:На́с вот и ътриоза́ли.
Phrase:На́с вот и ътриоза́ли.
Wordform without punctuation and prosody:ътриоза́ли
Macrotact:и{ътриоза́ли.
Mesotact:и{ътриоза́ли.
Microtact:и{ътриоза́ли.
Wordform with punctuation and prosody:ътриоза́ли.
Wordform without prosody:ътриоза́ли.
Wordform number: 7007
Normalized wordform:отреза́ли
Lexem:{отрезать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Clause:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Phrase:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:бъва́лъ
Macrotact:Бъва́лъ
Mesotact:Бъва́лъ
Microtact:Бъва́лъ
Wordform with punctuation and prosody:Бъва́лъ
Wordform without prosody:Бъва́лъ
Wordform number: 7008
Normalized wordform:быва́ло
Lexem:{бывалый#бывать}
Grammatical characteristic:{Ssn# act. ind. past n. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Clause:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Phrase:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:зна́иш
Macrotact:зна́иш
Mesotact:зна́иш
Microtact:зна́иш
Wordform with punctuation and prosody:зна́иш
Wordform without prosody:зна́иш
Wordform number: 7009
Normalized wordform:зна́ешь
Lexem:{знать}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Clause:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Phrase:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{на́с
Mesotact:у{на́с
Microtact:у{на́с
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 7010
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Clause:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Phrase:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:на́с
Macrotact:у{на́с
Mesotact:у{на́с
Microtact:у{на́с
Wordform with punctuation and prosody:на́с
Wordform without prosody:на́с
Wordform number: 7011
Normalized wordform:на́с
Lexem:{мы}
Grammatical characteristic:{Gp@Ap}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/8
Text:Фси пра́зьники, никаки́х е́тих, ни робуо́тали. Бва́лъ у на́с тут, йа́ тие скажу́, мы бы́ли, бва́лъ вьть, Влади́мирськей о́бласти мы бы́ли. На́с тут отрие́зали уш, ра́за два́ нас ътриоза́ли. Присйединиа́т – а потуо́м нас опе́ть. А потуо́м уш отрие́зъли ти софси́м. Иззъ доруо́к. Доруо́к ние́ту и хто́ ту́та. А ить плати́ли фсиа́куйу по́дънь, фсио́ ить прийежьжа́ли нъ лъшадиа́ф хто́-тъ им буть е́та. Вози́ть. Машы́ны-то ни пръходи́ли. Вот табие́ и фсио́. На́с вот и ътриоза́ли. Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли. Бва́лъ ись Ти́хънава етъ бы́лъ, Тиха́нскъвъ уйие́зда мы бы́ли. От на́с Ти́хънъва семна́ццъть кило́митръф вуот ка́к приа́мъ иди́ть вът, сечеа́с нъ шэсту́йу, и доруо́гъй туды́. Йа ходи́ла. Завуо́дик ма́нинький Перху́рава, а та́м Ти́ханава. Там Фи́лина риа́дъм. Ти́хънъва е́тъ сиолуо́, там цэ́рква, а дере́вня ка́к у на́с Черниа́тина, Черниа́тина, а у и́х Фи́лина. Мы ходи́ли ф Фи́лина г ба́бки. Ба́пка там отчы́тывала фсио́. Пешко́м йа ходи́ла на Перху́рава кода вы́писала лие́с. Поднима́ть вот свойу́ ха́ту. Йа́ жы́ва два́ да Перху́рава-тъ, дъ завуо́дишка, там лесни́чиства жывио́т, жы́ва два́ зьбие́гала. Туды́ и суды́. Да вуо́т три кило́митра пие́шъм хуо́дим фсио́ вре́мио.
Sentence:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Clause:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Phrase:Бъва́лъ зна́иш у на́с пра́зьники фсие́ ътмечеа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:пра́зьники
