Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Clause:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Phrase:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Wordform without punctuation and prosody:зариа́жънъ
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Clause:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Phrase:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{ъставлиа́л
Mesotact:ни{ъставлиа́л
Microtact:ни{ъставлиа́л
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 8330
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Clause:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Phrase:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Wordform without punctuation and prosody:ъставлиа́л
Macrotact:ни{ъставлиа́л
Mesotact:ни{ъставлиа́л
Microtact:ни{ъставлиа́л
Wordform with punctuation and prosody:ъставлиа́л
Wordform without prosody:ъставлиа́л
Wordform number: 8331
Normalized wordform:оставля́л
Lexem:{оставлять}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Clause:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Phrase:Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́.
Wordform without punctuation and prosody:никода́
Macrotact:никода́.
Mesotact:никода́.
Microtact:никода́.
Wordform with punctuation and prosody:никода́.
Wordform without prosody:никода́.
Wordform number: 8332
Normalized wordform:никогда́
Lexem:{никогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:Ма́ть йому́ приказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody:ма́ть
Macrotact:Ма́ть
Mesotact:Ма́ть
Microtact:Ма́ть
Wordform with punctuation and prosody:Ма́ть
Wordform without prosody:Ма́ть
Wordform number: 8333
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns&Asa&As}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:Ма́ть йому́ приказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody:йому́
Macrotact:йому́[приказа́ла,
Mesotact:йому́[приказа́ла,
Microtact:йому́[
Wordform with punctuation and prosody:йому́[
Wordform without prosody:йому́
Wordform number: 8334
Normalized wordform:ёму́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Dsm}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:Ма́ть йому́ приказа́ла,
Wordform without punctuation and prosody:приказа́ла
Macrotact:йому́[приказа́ла,
Mesotact:йому́[приказа́ла,
Microtact:приказа́ла,
Wordform with punctuation and prosody:приказа́ла,
Wordform without prosody:приказа́ла,
Wordform number: 8335
Normalized wordform:приказа́ла
Lexem:{приказать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:никода́ ни ъставлиа́й,
Wordform without punctuation and prosody:никода́
Macrotact:никода́
Mesotact:никода́
Microtact:никода́
Wordform with punctuation and prosody:никода́
Wordform without prosody:никода́
Wordform number: 8336
Normalized wordform:никогда́
Lexem:{никогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:никода́ ни ъставлиа́й,
Wordform without punctuation and prosody:ни
Macrotact:ни{ъставлиа́й,
Mesotact:ни{ъставлиа́й,
Microtact:ни{ъставлиа́й,
Wordform with punctuation and prosody:ни{
Wordform without prosody:ни
Wordform number: 8337
Normalized wordform:не@ни
Lexem:{не@ни}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:никода́ ни ъставлиа́й,
Wordform without punctuation and prosody:ъставлиа́й
Macrotact:ни{ъставлиа́й,
Mesotact:ни{ъставлиа́й,
Microtact:ни{ъставлиа́й,
Wordform with punctuation and prosody:ъставлиа́й,
Wordform without prosody:ъставлиа́й,
Wordform number: 8338
Normalized wordform:оставля́й
Lexem:{оставлять}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:ружйо́ убира́й.
Wordform without punctuation and prosody:ружйо́
Macrotact:ружйо́
Mesotact:ружйо́
Microtact:ружйо́
Wordform with punctuation and prosody:ружйо́
Wordform without prosody:ружйо́
Wordform number: 8339
Normalized wordform:ружье́
Lexem:{ружье}
Grammatical characteristic:{Ls# Ns,Asi}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Clause:Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й.
Phrase:ружйо́ убира́й.
Wordform without punctuation and prosody:убира́й
Macrotact:убира́й.
Mesotact:убира́й.
Microtact:убира́й.
Wordform with punctuation and prosody:убира́й.
Wordform without prosody:убира́й.
Wordform number: 8340
Normalized wordform:убира́й
Lexem:{убирать}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Clause:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Phrase:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:ды́рка
Macrotact:Ды́рка
Mesotact:Ды́рка
Microtact:Ды́рка
Wordform with punctuation and prosody:Ды́рка
Wordform without prosody:Ды́рка
Wordform number: 8341
Normalized wordform:ды́рка
Lexem:{дырка}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Clause:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Phrase:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:вуот
Mesotact:вуот
Microtact:вуот
Wordform with punctuation and prosody:вуот
Wordform without prosody:вуот
Wordform number: 8342
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Clause:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Phrase:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:така́й
Macrotact:така́й-тъ.
Mesotact:така́й-тъ.
Microtact:така́й-тъ.
Wordform with punctuation and prosody:така́й
Wordform without prosody:така́й
Wordform number: 8343
Normalized wordform:така́я
Lexem:{такать#такой}
Grammatical characteristic:{act. ger. p./f.# Nsf}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/11
Text:Отец… охуо́тник был, за охуо́тъй ходи́л, и лосе́й бил, и глухаре́й бил, и фсио́. Вуот туо́къ зна́ш, оди́н рас повие́сил он ружйо́ за пе́чкъй зъриажо́на. Ну а пе́чка была́ -круго́м бие́гали. Ну и е́та ф прогуо́ни там висие́ла. А бра́т вот куой на У́ршъли жыл, ста́ршый, а оте́ц ушо́л вот че́риз до́м. Ну к сосие́ду, сидие́ли та́ма. Ма́ть там была́ и о́н был. А о́н чё-то на пе́чки шъвели́лси, брат-тъ тут. За е́та взиа́л за куро́к-тъ и стрельну́л ф пътолуо́к-тъ. Вот таку́йу ды́рку пръмахну́л. Ой, скорие́й, човуо́ ту́та. Зьдие́лал сам, про́пку таку́йу туды заби́л, зъкълоти́л, а ить закоптие́ла сра́зу фсио́ нъ пътолкие́-та. Чие́м мы́ть-тъ скорие́й, помы́ли, а вить за́пъх-та. Оте́ц как взошо́л в ы́збу, ду́х-тъ ищ нъ мосту́, чу́ствуиццъ е́тъ. Уш о́н скорие́й туды́ сла́зил, та́м ни зъгорие́лъсь бы. Ну фсио́ етъ ъбошлуо́сь. Ну с тиех пуо́р опе́ть уш ружйо́ зариа́жънъ ни ъставлиа́л никода́. Ма́ть йому́ приказа́ла, никода́ ни ъставлиа́й, ружйо́ убира́й. Ды́рка вуот така́й-тъ.
Sentence:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Clause:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Phrase:Ды́рка вуот така́й-тъ.
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:така́й-тъ.
Mesotact:така́й-тъ.
Microtact:така́й-тъ.
Wordform with punctuation and prosody:-тъ.
Wordform without prosody:-тъ.
Wordform number: 8344
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:Пойие́ли лосиа́тины.
Clause:Пойие́ли лосиа́тины.
Phrase:Пойие́ли лосиа́тины.
Wordform without punctuation and prosody:пойие́ли
Macrotact:Пойие́ли
Mesotact:Пойие́ли
Microtact:Пойие́ли
Wordform with punctuation and prosody:Пойие́ли
Wordform without prosody:Пойие́ли
Wordform number: 8345
Normalized wordform:пое́ли
Lexem:{поесть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:Пойие́ли лосиа́тины.
Clause:Пойие́ли лосиа́тины.
Phrase:Пойие́ли лосиа́тины.
Wordform without punctuation and prosody:лосиа́тины
Macrotact:лосиа́тины.
Mesotact:лосиа́тины.
Microtact:лосиа́тины.
Wordform with punctuation and prosody:лосиа́тины.
Wordform without prosody:лосиа́тины.
Wordform number: 8346
Normalized wordform:лося́тины
Lexem:{лосятина}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л!
Clause:Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л!
Phrase:Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л!
Wordform without punctuation and prosody:одновуо́
Macrotact:Одновуо́
Mesotact:Одновуо́
Microtact:Одновуо́
Wordform with punctuation and prosody:Одновуо́
Wordform without prosody:Одновуо́
Wordform number: 8347
Normalized wordform:одного
Lexem:{оди́н [п]}
Grammatical characteristic:{Asam}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
