Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу,
Wordform without punctuation and prosody:сьвисту́ньйу
Macrotact:на{Сьвисту́ньйу,
Mesotact:на{Сьвисту́ньйу,
Microtact:на{Сьвисту́ньйу,
Wordform with punctuation and prosody:Сьвисту́ньйу,
Wordform without prosody:Сьвисту́ньйу,
Wordform number: 8452
Normalized wordform:свисту́нью
Lexem:{свистунья}
Grammatical characteristic:{Asa}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:та́к вот идио́ш идио́ш,
Wordform without punctuation and prosody:та́к
Macrotact:та́к
Mesotact:та́к
Microtact:та́к
Wordform with punctuation and prosody:та́к
Wordform without prosody:та́к
Wordform number: 8453
Normalized wordform:та́к
Lexem:{так}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:та́к вот идио́ш идио́ш,
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 8454
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:та́к вот идио́ш идио́ш,
Wordform without punctuation and prosody:идио́ш
Macrotact:идио́ш
Mesotact:идио́ш
Microtact:идио́ш
Wordform with punctuation and prosody:идио́ш
Wordform without prosody:идио́ш
Wordform number: 8455
Normalized wordform:идё́шь
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:та́к вот идио́ш идио́ш,
Wordform without punctuation and prosody:идио́ш
Macrotact:идио́ш,
Mesotact:идио́ш,
Microtact:идио́ш,
Wordform with punctuation and prosody:идио́ш,
Wordform without prosody:идио́ш,
Wordform number: 8456
Normalized wordform:идё́шь
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:приа́м болуо́тъм.
Wordform without punctuation and prosody:приа́м
Macrotact:приа́м
Mesotact:приа́м
Microtact:приа́м
Wordform with punctuation and prosody:приа́м
Wordform without prosody:приа́м
Wordform number: 8457
Normalized wordform:пря́мо
Lexem:{прямой#прямо}
Grammatical characteristic:{Ssn# Indecl.}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/12
Text:Пойие́ли лосиа́тины. Одновуо́ ло́сиа оди́н уби́л! Пу́да пой на два́ццъть два́. Пониа́т тиебие? Ну вот бы́лъ носи́ть пло́ха. И миа́съ п ни нужнуо́. Фсио́ былъ ниопсу́шъна, одны́ болуо́та бы́ли круго́м, ет тепе́рь фсиа́ки у на́с опсу́шына, кона́вы одны́х нако́пана, тепе́рь фсио́ вить опсу́шына, а тоγда́ болуо́та одны́ бы́ли. Быва́лъ нъкладио́ш, сь мие́ста-тъ вы́лизиш, мы́-тъ ищо бы́ли, не бо́льно таки́йе. Бы́лъ ничовуо́, а пойдио́ш, с кило́митър пройдио́ш, и на е́ту сто́ръну, и на е́ту сто́ръну, наси́лу придио́ш. Огне́й-тъ не́ былъ, ить и фсио́ бы́лъ сы́ра, и не зна́йу ка́к, вуот туо́къ ходи́ли тут фсио́ вот приамко́м. У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Sentence:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Clause:У на́с … Вуот ту́т на Сьвисту́ньйу, та́к вот идио́ш идио́ш, приа́м болуо́тъм.
Phrase:приа́м болуо́тъм.
Wordform without punctuation and prosody:болуо́тъм
Macrotact:болуо́тъм.
Mesotact:болуо́тъм.
Microtact:болуо́тъм.
Wordform with punctuation and prosody:болуо́тъм.
Wordform without prosody:болуо́тъм.
Wordform number: 8458
Normalized wordform:боло́том
Lexem:{болото}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Clause:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Phrase:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:2013
Macrotact:–
Mesotact:2013}
Microtact:2013}
Wordform with punctuation and prosody:2013
Wordform without prosody:2013
Wordform number: 8461
Normalized wordform:2013
Lexem:{0}
Grammatical characteristic:{2013}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Clause:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Phrase:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:Ну{тоγда́
Mesotact:Ну{тоγда́
Microtact:Ну{тоγда́
Wordform with punctuation and prosody:Ну{
Wordform without prosody:Ну
Wordform number: 8463
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Clause:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Phrase:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:то�да́
Macrotact:Ну{тоγда́
Mesotact:Ну{тоγда́
Microtact:Ну{тоγда́
Wordform with punctuation and prosody:тоγда́
Wordform without prosody:тоγда́
Wordform number: 8464
Normalized wordform:тогда́
Lexem:{тогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Clause:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Phrase:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:ить
Macrotact:ить
Mesotact:ить
Microtact:ить
Wordform with punctuation and prosody:ить
Wordform without prosody:ить
Wordform number: 8465
Normalized wordform:ведь
Lexem:{ведь}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Clause:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Phrase:– Ну тоγда́ ить бы́ла.
Wordform without punctuation and prosody:бы́ла
Macrotact:бы́ла.
Mesotact:бы́ла.
Microtact:бы́ла.
Wordform with punctuation and prosody:бы́ла.
Wordform without prosody:бы́ла.
Wordform number: 8466
Normalized wordform:бы́ла
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:́ тоγды́ уш земли́,
Wordform without punctuation and prosody:́
Macrotact:́
Mesotact:́
Microtact:́
Wordform with punctuation and prosody:́
Wordform without prosody:́
Wordform number: 8468
Normalized wordform:́
Lexem:{́}
Grammatical characteristic:{}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:́ тоγды́ уш земли́,
Wordform without punctuation and prosody:то�ды́
Macrotact:тоγды́}уш
Mesotact:тоγды́}уш
Microtact:тоγды́}уш
Wordform with punctuation and prosody:тоγды́
Wordform without prosody:тоγды́
Wordform number: 8469
Normalized wordform:тогда
Lexem:{тогда}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:́ тоγды́ уш земли́,
Wordform without punctuation and prosody:уш
Macrotact:тоγды́}уш
Mesotact:тоγды́}уш
Microtact:тоγды́}уш
Wordform with punctuation and prosody:}уш
Wordform without prosody:уш
Wordform number: 8470
Normalized wordform:уж
Lexem:{уж}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:́ тоγды́ уш земли́,
Wordform without punctuation and prosody:земли́
Macrotact:земли́,
Mesotact:земли́,
Microtact:земли́,
Wordform with punctuation and prosody:земли́,
Wordform without prosody:земли́,
Wordform number: 8471
Normalized wordform:земли́
Lexem:{земля}
Grammatical characteristic:{Gs,Np,Api}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:фсио́ лие́с был,
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́
Mesotact:фсио́
Microtact:фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 8472
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:фсио́ лие́с был,
Wordform without punctuation and prosody:лие́с
Macrotact:лие́с
Mesotact:лие́с
Microtact:лие́с
Wordform with punctuation and prosody:лие́с
Wordform without prosody:лие́с
Wordform number: 8473
Normalized wordform:ле́с
Lexem:{лес}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Phrase:фсио́ лие́с был,
Wordform without punctuation and prosody:был
Macrotact:был,
Mesotact:был,
Microtact:был,
Wordform with punctuation and prosody:был,
Wordform without prosody:был,
Wordform number: 8474
Normalized wordform:был
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Semantical note:(Свистунья?)
Audio file:Ориша 1А
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth:1911-2006 г.
Recording year:Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address:orisha1/13
Text:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Sentence:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
Clause:́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть.
