Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: Како́й?

Clause: Како́й?

Phrase: Како́й?

Wordform without punctuation and prosody: како́й

Macrotact: Како́й?

Mesotact: Како́й?

Microtact: Како́й?

Wordform with punctuation and prosody: Како́й?

Wordform without prosody: Како́й?

Wordform number: 9559

Normalized wordform: како́й

Lexem: {какой}

Grammatical characteristic: {Asi@Nsm}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: И о́н не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: И{о́н

Mesotact: И{о́н

Microtact: И{о́н

Wordform with punctuation and prosody: И{

Wordform without prosody: И

Wordform number: 9560

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: И о́н не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: И{о́н

Mesotact: И{о́н

Microtact: И{о́н

Wordform with punctuation and prosody: о́н

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 9561

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: И о́н не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{зна́ит,

Mesotact: не{зна́ит,

Microtact: не{зна́ит,

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 9562

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: И о́н не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: зна́ит

Macrotact: не{зна́ит,

Mesotact: не{зна́ит,

Microtact: не{зна́ит,

Wordform with punctuation and prosody: зна́ит,

Wordform without prosody: зна́ит,

Wordform number: 9563

Normalized wordform: зна́ет

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: и Во́вик не зна́ит.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{Во́вик

Mesotact: и{Во́вик

Microtact: и{Во́вик

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 9564

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: и Во́вик не зна́ит.

Wordform without punctuation and prosody: во́вик

Macrotact: и{Во́вик

Mesotact: и{Во́вик

Microtact: и{Во́вик

Wordform with punctuation and prosody: Во́вик

Wordform without prosody: Во́вик

Wordform number: 9565

Normalized wordform: во́вик

Lexem: {вовик}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: и Во́вик не зна́ит.

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{зна́ит.

Mesotact: не{зна́ит.

Microtact: не{зна́ит.

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 9566

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)

Year of birth: 1911-2006 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/34

Text: Како́й? И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Sentence: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Clause: И о́н не зна́ит, и Во́вик не зна́ит.

Phrase: и Во́вик не зна́ит.

Wordform without punctuation and prosody: зна́ит

Macrotact: не{зна́ит.

Mesotact: не{зна́ит.

Microtact: не{зна́ит.

Wordform with punctuation and prosody: зна́ит.

Wordform without prosody: зна́ит.

Wordform number: 9567

Normalized wordform: зна́ет

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: Ка́к ета не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: ка́к

Macrotact: Ка́к

Mesotact: Ка́к

Microtact: Ка́к

Wordform with punctuation and prosody: Ка́к

Wordform without prosody: Ка́к

Wordform number: 9568

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: Ка́к ета не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: ета

Macrotact: ета

Mesotact: ета

Microtact: ета

Wordform with punctuation and prosody: ета

Wordform without prosody: ета

Wordform number: 9569

Normalized wordform: эта

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: Ка́к ета не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{зна́ит,

Mesotact: не{зна́ит,

Microtact: не{зна́ит,

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 9570

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: Ка́к ета не зна́ит,

Wordform without punctuation and prosody: зна́ит

Macrotact: не{зна́ит,

Mesotact: не{зна́ит,

Microtact: не{зна́ит,

Wordform with punctuation and prosody: зна́ит,

Wordform without prosody: зна́ит,

Wordform number: 9571

Normalized wordform: зна́ет

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: когда́

Macrotact: когда́[о́н[со́рък

Mesotact: когда́[о́н[со́рък

Microtact: когда́[

Wordform with punctuation and prosody: когда́[

Wordform without prosody: когда́

Wordform number: 9572

Normalized wordform: когда́

Lexem: {когда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: когда́[о́н[со́рък

Mesotact: когда́[о́н[со́рък

Microtact: о́н[

Wordform with punctuation and prosody: о́н[

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 9573

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: со́рък

Macrotact: когда́[о́н[со́рък

Mesotact: когда́[о́н[со́рък

Microtact: со́рък

Wordform with punctuation and prosody: со́рък

Wordform without prosody: со́рък

Wordform number: 9574

Normalized wordform: со́рок

Lexem: {сорок}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: ра́с

Macrotact: ра́с

Mesotact: ра́с

Microtact: ра́с

Wordform with punctuation and prosody: ра́с

Wordform without prosody: ра́с

Wordform number: 9575

Normalized wordform: ра́з@ра́за

Lexem: {раз}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi@Adnum.@Gp}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: к

Macrotact: к{ним[йие́зьдил.

Mesotact: к{ним[йие́зьдил.

Microtact: к{ним[

Wordform with punctuation and prosody: к{

Wordform without prosody: к

Wordform number: 9576

Normalized wordform: к

Lexem: к

Grammatical characteristic:

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: ним

Macrotact: к{ним[йие́зьдил.

Mesotact: к{ним[йие́зьдил.

Microtact: к{ним[

Wordform with punctuation and prosody: ним[

Wordform without prosody: ним

Wordform number: 9577

Normalized wordform: ним

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Ism}

Audio file: Ориша 1А

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Александра Васильевна Лазарева

Year of birth: 1938 г.

Recording year: Запись 2000 г., ноябрь

Paragraph address: orisha1/35

Text: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил. К ма́тири.

Sentence: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Clause: Ка́к ета не зна́ит, когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Phrase: когда́ о́н со́рък ра́с к ним йие́зьдил.

Wordform without punctuation and prosody: йие́зьдил

Macrotact: к{ним[йие́зьдил.

Mesotact: к{ним[йие́зьдил.

Microtact: йие́зьдил.

Wordform with punctuation and prosody: йие́зьдил.

Wordform without prosody: йие́зьдил.

Wordform number: 9578

Normalized wordform: е́здил

Lexem: {ездить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}