Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: Йа́[вот
Mesotact: Йа́[вот
Microtact: Йа́[
Wordform with punctuation and prosody: Йа́[
Wordform without prosody: Йа́
Wordform number: 9659
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь,
Wordform without punctuation and prosody: вот
Macrotact: Йа́[вот
Mesotact: Йа́[вот
Microtact: вот
Wordform with punctuation and prosody: вот
Wordform without prosody: вот
Wordform number: 9660
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь,
Wordform without punctuation and prosody: по́сли
Macrotact: по́сли-т
Mesotact: по́сли-т
Microtact: по́сли-т
Wordform with punctuation and prosody: по́сли
Wordform without prosody: по́сли
Wordform number: 9661
Normalized wordform: по́сле
Lexem: {после}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь,
Wordform without punctuation and prosody:
Macrotact: по́сли-т
Mesotact: по́сли-т
Microtact: по́сли-т
Wordform with punctuation and prosody:
Wordform without prosody:
Wordform number: 9662
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь,
Wordform without punctuation and prosody: ка́йусь
Macrotact: ка́йусь,
Mesotact: ка́йусь,
Microtact: ка́йусь,
Wordform with punctuation and prosody: ка́йусь,
Wordform without prosody: ка́йусь,
Wordform number: 9663
Normalized wordform: ка́юсь
Lexem: {каяться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: зачи́м йа бие́лъвъ,
Wordform without punctuation and prosody: зачи́м
Macrotact: зачи́м
Mesotact: зачи́м
Microtact: зачи́м
Wordform with punctuation and prosody: зачи́м
Wordform without prosody: зачи́м
Wordform number: 9664
Normalized wordform: заче́м
Lexem: {зачем}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: зачи́м йа бие́лъвъ,
Wordform without punctuation and prosody: йа
Macrotact: йа[бие́лъвъ,
Mesotact: йа[бие́лъвъ,
Microtact: йа[
Wordform with punctuation and prosody: йа[
Wordform without prosody: йа
Wordform number: 9665
Normalized wordform: я
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: зачи́м йа бие́лъвъ,
Wordform without punctuation and prosody: бие́лъвъ
Macrotact: йа[бие́лъвъ,
Mesotact: йа[бие́лъвъ,
Microtact: бие́лъвъ,
Wordform with punctuation and prosody: бие́лъвъ,
Wordform without prosody: бие́лъвъ,
Wordform number: 9666
Normalized wordform: бе́лого
Lexem: {белая#белый}
Grammatical characteristic: {Gsm,Asa# Gsm,Gsn,Asa}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 9667
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: е́тъвъ
Macrotact: е́тъвъ}бы
Mesotact: е́тъвъ}бы
Microtact: е́тъвъ}бы
Wordform with punctuation and prosody: е́тъвъ
Wordform without prosody: е́тъвъ
Wordform number: 9668
Normalized wordform: э́того
Lexem: {этот}
Grammatical characteristic: {Asam@Gsm@Gsn}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: бы
Macrotact: е́тъвъ}бы
Mesotact: е́тъвъ}бы
Microtact: е́тъвъ}бы
Wordform with punctuation and prosody: }бы
Wordform without prosody: бы
Wordform number: 9669
Normalized wordform: бы
Lexem: {бы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ръвъ
Macrotact: ста́ръвъ}бы
Mesotact: ста́ръвъ}бы
Microtact: ста́ръвъ}бы
Wordform with punctuation and prosody: ста́ръвъ
Wordform without prosody: ста́ръвъ
Wordform number: 9670
Normalized wordform: ста́рого
Lexem: {старое#старый}
Grammatical characteristic: {Gsn# Gsm,Gsn,Asa}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: бы
Macrotact: ста́ръвъ}бы
Mesotact: ста́ръвъ}бы
Microtact: ста́ръвъ}бы
Wordform with punctuation and prosody: }бы
Wordform without prosody: бы
Wordform number: 9671
Normalized wordform: бы
Lexem: {бы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: отпра́вить
Macrotact: отпра́вить-то
Mesotact: отпра́вить-то
Microtact: отпра́вить-то
Wordform with punctuation and prosody: отпра́вить
Wordform without prosody: отпра́вить
Wordform number: 9672
Normalized wordform: отпра́вить
Lexem: {отправить}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: -то
Macrotact: отпра́вить-то
Mesotact: отпра́вить-то
Microtact: отпра́вить-то
Wordform with punctuation and prosody: -то
Wordform without prosody: -то
Wordform number: 9673
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́,
Wordform without punctuation and prosody: мние́
Macrotact: мние́,
Mesotact: мние́,
Microtact: мние́,
Wordform with punctuation and prosody: мние́,
Wordform without prosody: мние́,
Wordform number: 9674
Normalized wordform: мне́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ds@Ls}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: а не бие́лъвъ.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{не{бие́лъвъ.
Mesotact: а{не{бие́лъвъ.
Microtact: а{не{бие́лъвъ.
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 9675
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: а не бие́лъвъ.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: а{не{бие́лъвъ.
Mesotact: а{не{бие́лъвъ.
Microtact: а{не{бие́лъвъ.
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 9676
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Year of birth: 1911-2006 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/40
Text: А с кота́ми оние́ ни зъвиоду́ццъ. Вот кака́йа блиа́ть у Ска́лкиных куо́шка, а е́тъ куда́ йа, у мениа́ два́ ище их! Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Sentence: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Clause: Йа́ вот по́сли-т ка́йусь, зачи́м йа бие́лъвъ, вуот е́тъвъ бы ста́ръвъ бы отпра́вить-то мние́, а не бие́лъвъ.
Phrase: а не бие́лъвъ.
Wordform without punctuation and prosody: бие́лъвъ
Macrotact: а{не{бие́лъвъ.
Mesotact: а{не{бие́лъвъ.
Microtact: а{не{бие́лъвъ.
Wordform with punctuation and prosody: бие́лъвъ.
Wordform without prosody: бие́лъвъ.
Wordform number: 9677
Normalized wordform: бе́лого
Lexem: {белая#белый}
Grammatical characteristic: {Gsm,Asa# Gsm,Gsn,Asa}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/41
Text: Ста́ръвъ тебие́ нельзиа́, пътому́штъ о́н твуой дру́к.
Sentence: Ста́ръвъ тебие́ нельзиа́, пътому́штъ о́н твуой дру́к.
Clause: Ста́ръвъ тебие́ нельзиа́, пътому́штъ о́н твуой дру́к.
Phrase: Ста́ръвъ тебие́ нельзиа́,
Wordform without punctuation and prosody: ста́ръвъ
Macrotact: Ста́ръвъ
Mesotact: Ста́ръвъ
Microtact: Ста́ръвъ
Wordform with punctuation and prosody: Ста́ръвъ
Wordform without prosody: Ста́ръвъ
Wordform number: 9678
Normalized wordform: ста́рого
Lexem: {старое#старый}
Grammatical characteristic: {Gsn# Gsm,Gsn,Asa}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31427716327405
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov