Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20
ruscorpora\jul12
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{у{рибиати́шък
Mesotact: а{у{рибиати́шък
Microtact: а{у{рибиати́шък
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 10041
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: а{у{рибиати́шък
Mesotact: а{у{рибиати́шък
Microtact: а{у{рибиати́шък
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 10042
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Wordform without punctuation and prosody: рибиати́шък
Macrotact: а{у{рибиати́шък
Mesotact: а{у{рибиати́шък
Microtact: а{у{рибиати́шък
Wordform with punctuation and prosody: рибиати́шък
Wordform without prosody: рибиати́шък
Wordform number: 10043
Normalized wordform: ребяти́шек
Lexem: {ребятишки}
Grammatical characteristic: {Gp}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Wordform without punctuation and prosody: гъвът
Macrotact: гъвът
Mesotact: гъвът
Microtact: гъвът
Wordform with punctuation and prosody: гъвът
Wordform without prosody: гъвът
Wordform number: 10044
Normalized wordform: говоря́т
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/59
Text: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Sentence: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Clause: И о́н и гъвори́т, она́ мние събира́ит с собуо́й-то, на сту́тки-то, вить е́тъ берио́т, и е́тъвъ ку́пит, е́тъвъ, а у мениа́ фсио́ гъворит душа́, а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Phrase: а у рибиати́шък гъвът вие́ник.
Wordform without punctuation and prosody: вие́ник
Macrotact: вие́ник.
Mesotact: вие́ник.
Microtact: вие́ник.
Wordform with punctuation and prosody: вие́ник.
Wordform without prosody: вие́ник.
Wordform number: 10045
Normalized wordform: ве́ник
Lexem: {веник}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ну́}бы
Mesotact: А{ну́}бы
Microtact: А{ну́}бы
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 10046
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: ну́
Macrotact: А{ну́}бы
Mesotact: А{ну́}бы
Microtact: А{ну́}бы
Wordform with punctuation and prosody: ну́
Wordform without prosody: ну́
Wordform number: 10047
Normalized wordform: ну́
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: бы
Macrotact: А{ну́}бы
Mesotact: А{ну́}бы
Microtact: А{ну́}бы
Wordform with punctuation and prosody: }бы
Wordform without prosody: бы
Wordform number: 10048
Normalized wordform: бы
Lexem: {бы}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: бы́ла
Macrotact: бы́ла
Mesotact: бы́ла
Microtact: бы́ла
Wordform with punctuation and prosody: бы́ла
Wordform without prosody: бы́ла
Wordform number: 10049
Normalized wordform: бы́ла
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: зьдие́сь
Macrotact: зьдие́сь
Mesotact: зьдие́сь
Microtact: зьдие́сь
Wordform with punctuation and prosody: зьдие́сь
Wordform without prosody: зьдие́сь
Wordform number: 10050
Normalized wordform: зде́сь
Lexem: {здесь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: гдие́
Macrotact: гдие́-тъ
Mesotact: гдие́-тъ
Microtact: гдие́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: гдие́
Wordform without prosody: гдие́
Wordform number: 10051
Normalized wordform: где́
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: -тъ
Macrotact: гдие́-тъ
Mesotact: гдие́-тъ
Microtact: гдие́-тъ
Wordform with punctuation and prosody: -тъ
Wordform without prosody: -тъ
Wordform number: 10052
Normalized wordform: то
Lexem: {то́т#то}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть,
Wordform without punctuation and prosody: рабуо́тъть
Macrotact: рабуо́тъть,
Mesotact: рабуо́тъть,
Microtact: рабуо́тъть,
Wordform with punctuation and prosody: рабуо́тъть,
Wordform without prosody: рабуо́тъть,
Wordform number: 10053
Normalized wordform: рабо́тать
Lexem: {работать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: вить ща́с на фе́рми,
Wordform without punctuation and prosody: вить
Macrotact: вить{ща́с
Mesotact: вить{ща́с
Microtact: вить{ща́с
Wordform with punctuation and prosody: вить{
Wordform without prosody: вить
Wordform number: 10054
Normalized wordform: ведь
Lexem: {ведь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: вить ща́с на фе́рми,
Wordform without punctuation and prosody: ща́с
Macrotact: вить{ща́с
Mesotact: вить{ща́с
Microtact: вить{ща́с
Wordform with punctuation and prosody: ща́с
Wordform without prosody: ща́с
Wordform number: 10055
Normalized wordform: сейча́с
Lexem: {сейчас}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: вить ща́с на фе́рми,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{фе́рми,
Mesotact: на{фе́рми,
Microtact: на{фе́рми,
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 10056
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: вить ща́с на фе́рми,
Wordform without punctuation and prosody: фе́рми
Macrotact: на{фе́рми,
Mesotact: на{фе́рми,
Microtact: на{фе́рми,
Wordform with punctuation and prosody: фе́рми,
Wordform without prosody: фе́рми,
Wordform number: 10057
Normalized wordform: фе́рме
Lexem: {ферма}
Grammatical characteristic: {Ls}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Wordform without punctuation and prosody: та́м
Macrotact: та́м
Mesotact: та́м
Microtact: та́м
Wordform with punctuation and prosody: та́м
Wordform without prosody: та́м
Wordform number: 10058
Normalized wordform: та́м
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Wordform without punctuation and prosody: уже́
Macrotact: уже́
Mesotact: уже́
Microtact: уже́
Wordform with punctuation and prosody: уже́
Wordform without prosody: уже́
Wordform number: 10059
Normalized wordform: уже́
Lexem: {уже}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Ориша 1А
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Александра Васильевна Лазарева
Year of birth: 1938 г.
Recording year: Запись 2000 г., ноябрь
Paragraph address: orisha1/60
Text: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ. За три́ста рубlе́й … ф три́ чиеса́ но́чи-тъ фстава́ть. Изорвио́ш буо́lше.
Sentence: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Clause: А ну́ бы бы́ла зьдие́сь гдие́-тъ рабуо́тъть, вить ща́с на фе́рми, та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Phrase: та́м уже́ дие́лъть не́чивъ.
Wordform without punctuation and prosody: дие́лъть
Macrotact: дие́лъть
Mesotact: дие́лъть
Microtact: дие́лъть
Wordform with punctuation and prosody: дие́лъть
Wordform without prosody: дие́лъть
Wordform number: 10060
Normalized wordform: де́лать
Lexem: {делать}
Grammatical characteristic: {act. inf.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
31465516327668
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov