Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Электронные базы данных по русским народным говорам :

Новый запрос
Всего 99630 записей 4982 страницы

Страницы: 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600
Назад: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Вперед: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: А зна́иш ът човуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии: човуо́
Макротакт: ът{човуо́,
Мезотакт: ът{човуо́,
Микротакт: ът{човуо́,
Словоформа с пунктуацией и просодией: човуо́,
Словоформа без просодии: човуо́,
Номер словоформы: 25482
Нормативный аналог: чёго́@чего́
Начальная форма: {что}
Грамматическая характеристика: {Gs}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: йа пъпада́ла,
Словоформа без пунктуации и просодии: йа
Макротакт: йа[пъпада́ла,
Мезотакт: йа[пъпада́ла,
Микротакт: йа[
Словоформа с пунктуацией и просодией: йа[
Словоформа без просодии: йа
Номер словоформы: 25483
Нормативный аналог: я
Начальная форма: {я}
Грамматическая характеристика: {Ns}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: йа пъпада́ла,
Словоформа без пунктуации и просодии: пъпада́ла
Макротакт: йа[пъпада́ла,
Мезотакт: йа[пъпада́ла,
Микротакт: пъпада́ла,
Словоформа с пунктуацией и просодией: пъпада́ла,
Словоформа без просодии: пъпада́ла,
Номер словоформы: 25484
Нормативный аналог: попада́ла
Начальная форма: {попадать}
Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: ко
Макротакт: ко{мние́
Мезотакт: ко{мние́
Микротакт: ко{мние́
Словоформа с пунктуацией и просодией: ко{
Словоформа без просодии: ко
Номер словоформы: 25485
Нормативный аналог: -ка@ко
Начальная форма: {ка@ко}
Грамматическая характеристика: {Indecl.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: мние́
Макротакт: ко{мние́
Мезотакт: ко{мние́
Микротакт: ко{мние́
Словоформа с пунктуацией и просодией: мние́
Словоформа без просодии: мние́
Номер словоформы: 25486
Нормативный аналог: мне́
Начальная форма: {я}
Грамматическая характеристика: {Ds@Ls}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: вы́шлъ
Макротакт: вы́шлъ
Мезотакт: вы́шлъ
Микротакт: вы́шлъ
Словоформа с пунктуацией и просодией: вы́шлъ
Словоформа без просодии: вы́шлъ
Номер словоформы: 25487
Нормативный аналог: вы́шла
Начальная форма: {выйти}
Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: пъд
Макротакт: пъд{доруо́гу
Мезотакт: пъд{доруо́гу
Микротакт: пъд{доруо́гу
Словоформа с пунктуацией и просодией: пъд{
Словоформа без просодии: пъд
Номер словоформы: 25488
Нормативный аналог: под
Начальная форма: {под}
Грамматическая характеристика: {Indecl.# Ns,Asi}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: доруо́гу
Макротакт: пъд{доруо́гу
Мезотакт: пъд{доруо́гу
Микротакт: пъд{доруо́гу
Словоформа с пунктуацией и просодией: доруо́гу
Словоформа без просодии: доруо́гу
Номер словоформы: 25489
Нормативный аналог: доро́гу
Начальная форма: {дорога}
Грамматическая характеристика: {Asi}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: вон
Макротакт: вон
Мезотакт: вон
Микротакт: вон
Словоформа с пунктуацией и просодией: вон
Словоформа без просодии: вон
Номер словоформы: 25490
Нормативный аналог: вон
Начальная форма: {вон}
Грамматическая характеристика: {Indecl.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: ис
Макротакт: ис{сара́йа,
Мезотакт: ис{сара́йа,
Микротакт: ис{сара́йа,
Словоформа с пунктуацией и просодией: ис{
Словоформа без просодии: ис
Номер словоформы: 25491
Нормативный аналог: из
Начальная форма: {из}
Грамматическая характеристика: {Indecl.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа,
Словоформа без пунктуации и просодии: сара́йа
Макротакт: ис{сара́йа,
Мезотакт: ис{сара́йа,
Микротакт: ис{сара́йа,
Словоформа с пунктуацией и просодией: сара́йа,
Словоформа без просодии: сара́йа,
Номер словоформы: 25492
Нормативный аналог: сара́я
Начальная форма: {сарай}
Грамматическая характеристика: {Gs}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии: и
Макротакт: и{йа́
Мезотакт: и{йа́
Микротакт: и{йа́
Словоформа с пунктуацией и просодией: и{
Словоформа без просодии: и
Номер словоформы: 25493
Нормативный аналог: и
Начальная форма: {и}
Грамматическая характеристика: {Indecl.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии: йа́
Макротакт: и{йа́
Мезотакт: и{йа́
Микротакт: и{йа́
Словоформа с пунктуацией и просодией: йа́
Словоформа без просодии: йа́
Номер словоформы: 25494
Нормативный аналог: я́
Начальная форма: {я}
Грамматическая характеристика: {Ns}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии: йазы́к
Макротакт: йазы́к
Мезотакт: йазы́к
Микротакт: йазы́к
Словоформа с пунктуацией и просодией: йазы́к
Словоформа без просодии: йазы́к
Номер словоформы: 25495
Нормативный аналог: язы́к
Начальная форма: {язык}
Грамматическая характеристика: {Ns# Ns,Asi}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Предикация: А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Синтагма: и йа́ йазы́к пътиериа́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии: пътиериа́ла
Макротакт: пътиериа́ла.
Мезотакт: пътиериа́ла.
Микротакт: пътиериа́ла.
Словоформа с пунктуацией и просодией: пътиериа́ла.
Словоформа без просодии: пътиериа́ла.
Номер словоформы: 25496
Нормативный аналог: потеря́ла
Начальная форма: {потерять}
Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Предикация: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Синтагма: Вуот подру́га мойа́,
Словоформа без пунктуации и просодии: вуот
Макротакт: Вуот[подру́га]мойа́,
Мезотакт: Вуот[подру́га]мойа́,
Микротакт: Вуот[
Словоформа с пунктуацией и просодией: Вуот[
Словоформа без просодии: Вуот
Номер словоформы: 25497
Нормативный аналог: вот
Начальная форма: {вот}
Грамматическая характеристика: {Indecl.}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Предикация: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Синтагма: Вуот подру́га мойа́,
Словоформа без пунктуации и просодии: подру́га
Макротакт: Вуот[подру́га]мойа́,
Мезотакт: Вуот[подру́га]мойа́,
Микротакт: подру́га
Словоформа с пунктуацией и просодией: подру́га
Словоформа без просодии: подру́га
Номер словоформы: 25498
Нормативный аналог: подру́га
Начальная форма: {подруга}
Грамматическая характеристика: {Ns}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Предикация: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Синтагма: Вуот подру́га мойа́,
Словоформа без пунктуации и просодии: мойа́
Макротакт: Вуот[подру́га]мойа́,
Мезотакт: Вуот[подру́га]мойа́,
Микротакт: ]мойа́,
Словоформа с пунктуацией и просодией: ]мойа́,
Словоформа без просодии: мойа́,
Номер словоформы: 25499
Нормативный аналог: моя́
Начальная форма: {мой}
Грамматическая характеристика: {Nsf}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Предикация: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Синтагма: мениа́ посла́ла,
Словоформа без пунктуации и просодии: мениа́
Макротакт: мениа́[посла́ла,
Мезотакт: мениа́[посла́ла,
Микротакт: мениа́[
Словоформа с пунктуацией и просодией: мениа́[
Словоформа без просодии: мениа́
Номер словоформы: 25500
Нормативный аналог: меня́
Начальная форма: {я́ [мс]}
Грамматическая характеристика: {Gs,As}
Звуковой файл: Гридино-2. Сторона В
Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант: Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения: 1922-2007
Год записи: Запись нояб. 2000 г.
Адрес абзаца: gridino2/144
Текст: Йа вопще́ ниома́йа пълови́на. А зна́иш ът човуо́, йа пъпада́ла, ко мние́ вы́шлъ пъд доруо́гу вон ис сара́йа, и йа́ йазы́к пътиериа́ла. Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм. Вот ту́т сара́й стойа́л, вот гдие е́ти чынуо́вники жыву́т. Ис сара́йа вы́бижала она́. Йа́ - ве́чиръм дие́лъ бы́лъ. Ну шла́, и нибольша́йа ищо была, йа и тогда́ вот ста́ла зъика́ццъ, и пло́хъ гъвори́ла. Ну муо́жът вот йа тепе́рь скуо́лькъ вре́мя в боlни́цы молчеа́ла, ни гъвори́л у мениа́ йазы́к, вопщие́ ни гъвори́л. Вот вра́чь-тъ мни пока́зывът уш, а йа́ ни могу́ гъвори́т-тъ, ну йа́ пънима́йу, у мениа́ мазга́-тъ пънима́ла. Ну пътъм ътошлуо́. А потуом со мнуо́й ра́с, мы с Серио́шкъй пойие́хъли ф Шату́ру, на́дъ бы табlе́тку сйие́сть йие́хъть-та, а мы́ зътъропи́лись нъ афто́бус. Со мнуо́й пло́хъ фсиу доруо́гу. Ой. Сьлие́зьли о́къл мага́зина, он мениа́ вы́вил, а мы́ пойие́хъли пече́ньйа хоруо́шъвъ ф Шату́ри в мъгази́ни. Йа гъвориу́ пойие́дим зъ пече́ньйъм. Он испуга́лси, йа упа́ла в афто́буси, мениа́ по́сьли понуо́с проби́л, йа убежа́ла, туаlе́т-то ни найду́ о́къл ста́нцыи. А афто́бус мениа́ жда́л, ба́бы велие́ли дожда́ццъ. Он мениа́ привио́л. И у мениа́ го́лъсу не́ была. Ет йе́сьли вот Серио́шка бы со мнуо́й не йие́зьдил, мениа́ там бы поло́жыли в боlни́цу. А куды́ ве́сть. До́ма у мениа́ скоти́на была, о́й! Йа буо́lшы не йие́зьдила ра́зу, с тиех пуо́р. И о́н не ста́л ко мние́ йие́здить, ты ба́ба умрио́ш, йа́ испуга́йусь. Е́тъ бы́ла когда́ йому бы́ла годуо́ф пиатна́ццъть. И вуот йа фсио вре́мя фсио сама́, сие́нъ носи́ла, фсио́. А тут прийие́хъли, карто́ви нажа́рил, потом фсио сие́на пириноси́л, вот тут йа́ коси́ла, тушы́л и вари́л, а йа́ фсио за глу́пъвъ йовуо́ щита́ла, фсио́ зьдие́лъл… высо́къ веть. Е́ти боlшы́йе, и бо́lшы йие́зьдить не ста́л по е́тъму. Ты баба умрио́ш, йа бу́ду страшы́ццъ.
Предложение: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Предикация: Вуот подру́га мойа́, мениа́ посла́ла, там у нас у́лица была́ ещо́, вот туды́ зъ асфа́льтъм.
Синтагма: мениа́ посла́ла,
Словоформа без пунктуации и просодии: посла́ла
Макротакт: мениа́[посла́ла,
Мезотакт: мениа́[посла́ла,
Микротакт: посла́ла,
Словоформа с пунктуацией и просодией: посла́ла,
Словоформа без просодии: посла́ла,
Номер словоформы: 25501
Нормативный аналог: посла́ла
Начальная форма: {послать}
Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Всего 99630 записей 4982 страницы

Страницы: 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600
Назад: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Вперед: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
27895716304657
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов