Электронные базы данных по русским народным говорам : Результат запроса

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: А йа́ машы́нку пръдала́.

Предикация: А йа́ машы́нку пръдала́.

Синтагма: А йа́ машы́нку пръдала́.

Словоформа без пунктуации и просодии: йа́

Макротакт: А{йа́

Мезотакт: А{йа́

Микротакт: А{йа́

Словоформа с пунктуацией и просодией: йа́

Словоформа без просодии: йа́

Номер словоформы: 12946

Нормативный аналог: я́

Начальная форма: {я}

Грамматическая характеристика: {Ns}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: А йа́ машы́нку пръдала́.

Предикация: А йа́ машы́нку пръдала́.

Синтагма: А йа́ машы́нку пръдала́.

Словоформа без пунктуации и просодии: машы́нку

Макротакт: машы́нку

Мезотакт: машы́нку

Микротакт: машы́нку

Словоформа с пунктуацией и просодией: машы́нку

Словоформа без просодии: машы́нку

Номер словоформы: 12947

Нормативный аналог: машинку

Начальная форма: {машинка}

Грамматическая характеристика: {Asi}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: А йа́ машы́нку пръдала́.

Предикация: А йа́ машы́нку пръдала́.

Синтагма: А йа́ машы́нку пръдала́.

Словоформа без пунктуации и просодии: пръдала́

Макротакт: пръдала́.

Мезотакт: пръдала́.

Микротакт: пръдала́.

Словоформа с пунктуацией и просодией: пръдала́.

Словоформа без просодии: пръдала́.

Номер словоформы: 12948

Нормативный аналог: продала́

Начальная форма: {продать}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: пътому́

Макротакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Мезотакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Микротакт: Пътому́}ш[

Словоформа с пунктуацией и просодией: Пътому́

Словоформа без просодии: Пътому́

Номер словоформы: 12949

Нормативный аналог: потому́

Начальная форма: {потому}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: ш

Макротакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Мезотакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Микротакт: Пътому́}ш[

Словоформа с пунктуацией и просодией: }ш[

Словоформа без просодии: ш

Номер словоформы: 12950

Нормативный аналог: ж

Начальная форма: {ж}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: у

Макротакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Мезотакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Микротакт: у{мениа́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: у{

Словоформа без просодии: у

Номер словоформы: 12951

Нормативный аналог: у

Начальная форма: {у}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: мениа́

Макротакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Мезотакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Микротакт: у{мениа́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: мениа́[

Словоформа без просодии: мениа́

Номер словоформы: 12952

Нормативный аналог: меня́

Начальная форма: {я́ [мс]}

Грамматическая характеристика: {Gs,As}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: глаза́

Макротакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Мезотакт: Пътому́}ш[у{мениа́[глаза́

Микротакт: глаза́

Словоформа с пунктуацией и просодией: глаза́

Словоформа без просодии: глаза́

Номер словоформы: 12953

Нормативный аналог: глаза́

Начальная форма: {глаз@глаза}

Грамматическая характеристика: {Np&Api}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: не

Макротакт: не{ста́ли

Мезотакт: не{ста́ли

Микротакт: не{ста́ли

Словоформа с пунктуацией и просодией: не{

Словоформа без просодии: не

Номер словоформы: 12954

Нормативный аналог: не

Начальная форма: {не}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: ста́ли

Макротакт: не{ста́ли

Мезотакт: не{ста́ли

Микротакт: не{ста́ли

Словоформа с пунктуацией и просодией: ста́ли

Словоформа без просодии: ста́ли

Номер словоформы: 12955

Нормативный аналог: ста́ли

Начальная форма: {стать}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past pl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить,

Словоформа без пунктуации и просодии: ви́дить

Макротакт: ви́дить,

Мезотакт: ви́дить,

Микротакт: ви́дить,

Словоформа с пунктуацией и просодией: ви́дить,

Словоформа без просодии: ви́дить,

Номер словоформы: 12956

Нормативный аналог: ви́деть

Начальная форма: {видеть}

Грамматическая характеристика: {act. inf.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: спаси́бъ вуот взиа́л.

Словоформа без пунктуации и просодии: спаси́бъ

Макротакт: спаси́бъ

Мезотакт: спаси́бъ

Микротакт: спаси́бъ

Словоформа с пунктуацией и просодией: спаси́бъ

Словоформа без просодии: спаси́бъ

Номер словоформы: 12957

Нормативный аналог: спаси́бо

Начальная форма: {спасибо}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: спаси́бъ вуот взиа́л.

Словоформа без пунктуации и просодии: вуот

Макротакт: вуот

Мезотакт: вуот

Микротакт: вуот

Словоформа с пунктуацией и просодией: вуот

Словоформа без просодии: вуот

Номер словоформы: 12958

Нормативный аналог: вот

Начальная форма: {вот}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Предикация: Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л.

Синтагма: спаси́бъ вуот взиа́л.

Словоформа без пунктуации и просодии: взиа́л

Макротакт: взиа́л.

Мезотакт: взиа́л.

Микротакт: взиа́л.

Словоформа с пунктуацией и просодией: взиа́л.

Словоформа без просодии: взиа́л.

Номер словоформы: 12959

Нормативный аналог: взя́л

Начальная форма: {взять}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past m. s.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Предикация: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Синтагма: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: йа́

Макротакт: Йа́}вить

Мезотакт: Йа́}вить

Микротакт: Йа́}вить

Словоформа с пунктуацией и просодией: Йа́

Словоформа без просодии: Йа́

Номер словоформы: 12960

Нормативный аналог: я́

Начальная форма: {я}

Грамматическая характеристика: {Ns}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Предикация: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Синтагма: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: вить

Макротакт: Йа́}вить

Мезотакт: Йа́}вить

Микротакт: Йа́}вить

Словоформа с пунктуацией и просодией: }вить

Словоформа без просодии: вить

Номер словоформы: 12961

Нормативный аналог: ведь

Начальная форма: {ведь}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Предикация: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Синтагма: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: фсио́

Макротакт: фсио́

Мезотакт: фсио́

Микротакт: фсио́

Словоформа с пунктуацией и просодией: фсио́

Словоформа без просодии: фсио́

Номер словоформы: 12962

Нормативный аналог: всё́

Начальная форма: {весь@всё}

Грамматическая характеристика: {Nsn&Asn@Indecl.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Предикация: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Синтагма: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: сама́

Макротакт: сама́

Мезотакт: сама́

Микротакт: сама́

Словоформа с пунктуацией и просодией: сама́

Словоформа без просодии: сама́

Номер словоформы: 12963

Нормативный аналог: сама́

Начальная форма: {сам}

Грамматическая характеристика: {Nsf}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Предикация: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Синтагма: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла,

Словоформа без пунктуации и просодии: шы́ла

Макротакт: шы́ла,

Мезотакт: шы́ла,

Микротакт: шы́ла,

Словоформа с пунктуацией и просодией: шы́ла,

Словоформа без просодии: шы́ла,

Номер словоформы: 12964

Нормативный аналог: шила

Начальная форма: {шила#шило#шить}

Грамматическая характеристика: {Ns# Gs# act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: Гридино-5. Кассета 2, Продолжение стороны А, начало Гридино-44

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2000 г.

Адрес абзаца: gridino5/20

Текст: Пъстира́ть, онуо́ миа́хкъйе. Дъ вуо́т у мениа́ внизу́ шта́пильнъйе. Бы́ла пла́тьйе, йа́ взиала́, дъ вуот руба́х ние́ту тепе́рь. Йе́сть ночны́йе дьвие́ руба́хи, одну́ нуо́ву Лиу́пка купи́ла, ну она́ шырока́ мние́. И свойу́ wъддала́, вуот в боlни́цы-тъ, у мениа́ зъ руба́хъй бежа́ла одна́. Ну руба́шки про́ста, ночныйе йа́ ни ношу́, вуот руба́шка ъбыкнове́нна, ис пла́тьйа йа здие́лъла. Руба́шки сечиа́с ни пръдайу́т ничовуо́. Не то́ што йа́, привезли́ бы, йа́ купи́ла, таки́хь ние́ту. А йа́ машы́нку пръдала́. Пътому́ ш у мениа́ глаза́ не ста́ли ви́дить, спаси́бъ вуот взиа́л. Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т. Вуот на тюо́тку шы́ла, на ма́ть фсио вре́меа. У мениа́ была́ машы́нка, йа́ ъддала́ сестрие́, Зи́нки. А себие́ купи́ла нуо́ву. И вуо́т йа йейо́ пръдала́, зъ пиацсо́т рубlе́й. Вуот пло́тнику. И хърошуо́ пръдала́. Йа́ ни могу́ шы́ть, йа́ туо́к машы́нку слома́йу и фсио́. Тио́мнъ не ви́жу, вуот рука́ми тепе́рь фсио рука́ми, вуот йе́сли в ыго́лку вдиова́йу чя́с, ни́тку, а пото́м зъшыва́йу фсио́.

Предложение: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Предикация: Йа́ вить фсио́ сама́ шы́ла, на фсие́х нъ свои́хь и, лиудиа́м не шы́ла, ни угоди́ш, гъвориу, ние́т.

Синтагма: на фсие́х нъ свои́хь и,

Словоформа без пунктуации и просодии: на

Макротакт: на{фсие́х

Мезотакт: на{фсие́х

Микротакт: на{фсие́х

Словоформа с пунктуацией и просодией: на{

Словоформа без просодии: на

Номер словоформы: 12965

Нормативный аналог: на

Начальная форма: {на}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}