Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Предикация:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Синтагма:вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Словоформа без пунктуации и просодии:-тъ
Макротакт:вот[он[по́сьли-тъ
Мезотакт:вот[он[по́сьли-тъ
Микротакт:по́сьли-тъ
Словоформа с пунктуацией и просодией:-тъ
Словоформа без просодии:-тъ
Номер словоформы: 1732
Нормативный аналог:то
Начальная форма:{то́т#то}
Грамматическая характеристика:{Nsn,Asn# Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Предикация:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Синтагма:вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Словоформа без пунктуации и просодии:ис
Макротакт:ис{фро́нта
Мезотакт:ис{фро́нта
Микротакт:ис{фро́нта
Словоформа с пунктуацией и просодией:ис{
Словоформа без просодии:ис
Номер словоформы: 1733
Нормативный аналог:из
Начальная форма:{из}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Предикация:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Синтагма:вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Словоформа без пунктуации и просодии:фро́нта
Макротакт:ис{фро́нта
Мезотакт:ис{фро́нта
Микротакт:ис{фро́нта
Словоформа с пунктуацией и просодией:фро́нта
Словоформа без просодии:фро́нта
Номер словоформы: 1734
Нормативный аналог:фро́нта
Начальная форма:{фронт}
Грамматическая характеристика:{Gs}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Предикация:А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Синтагма:вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л.
Словоформа без пунктуации и просодии:пришо́л
Макротакт:пришо́л.
Мезотакт:пришо́л.
Микротакт:пришо́л.
Словоформа с пунктуацией и просодией:пришо́л.
Словоформа без просодии:пришо́л.
Номер словоформы: 1735
Нормативный аналог:прише́л
Начальная форма:{прийти}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past m. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:А мние́ бы увида́ть йовуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:а
Макротакт:А{мние́}бы
Мезотакт:А{мние́}бы
Микротакт:А{мние́}бы
Словоформа с пунктуацией и просодией:А{
Словоформа без просодии:А
Номер словоформы: 1736
Нормативный аналог:а
Начальная форма:{а}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:А мние́ бы увида́ть йовуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:мние́
Макротакт:А{мние́}бы
Мезотакт:А{мние́}бы
Микротакт:А{мние́}бы
Словоформа с пунктуацией и просодией:мние́
Словоформа без просодии:мние́
Номер словоформы: 1737
Нормативный аналог:мне́
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Ds@Ls}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:А мние́ бы увида́ть йовуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:бы
Макротакт:А{мние́}бы
Мезотакт:А{мние́}бы
Микротакт:А{мние́}бы
Словоформа с пунктуацией и просодией:}бы
Словоформа без просодии:бы
Номер словоформы: 1738
Нормативный аналог:бы
Начальная форма:{бы}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:А мние́ бы увида́ть йовуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:увида́ть
Макротакт:увида́ть
Мезотакт:увида́ть
Микротакт:увида́ть
Словоформа с пунктуацией и просодией:увида́ть
Словоформа без просодии:увида́ть
Номер словоформы: 1739
Нормативный аналог:увида́ть
Начальная форма:{увидать}
Грамматическая характеристика:{act. inf. }
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:А мние́ бы увида́ть йовуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:йовуо́
Макротакт:йовуо́,
Мезотакт:йовуо́,
Микротакт:йовуо́,
Словоформа с пунктуацией и просодией:йовуо́,
Словоформа без просодии:йовуо́,
Номер словоформы: 1740
Нормативный аналог:ёго́
Начальная форма:{он}
Грамматическая характеристика:{Gs@Gsm@Asm}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:о́н бы ни повие́рил,
Словоформа без пунктуации и просодии:о́н
Макротакт:о́н}бы
Мезотакт:о́н}бы
Микротакт:о́н}бы
Словоформа с пунктуацией и просодией:о́н
Словоформа без просодии:о́н
Номер словоформы: 1741
Нормативный аналог:о́н
Начальная форма:{он}
Грамматическая характеристика:{Nsm}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:о́н бы ни повие́рил,
Словоформа без пунктуации и просодии:бы
Макротакт:о́н}бы
Мезотакт:о́н}бы
Микротакт:о́н}бы
Словоформа с пунктуацией и просодией:}бы
Словоформа без просодии:бы
Номер словоформы: 1742
Нормативный аналог:бы
Начальная форма:{бы}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:о́н бы ни повие́рил,
Словоформа без пунктуации и просодии:ни
Макротакт:ни{повие́рил,
Мезотакт:ни{повие́рил,
Микротакт:ни{повие́рил,
Словоформа с пунктуацией и просодией:ни{
Словоформа без просодии:ни
Номер словоформы: 1743
Нормативный аналог:не@ни
Начальная форма:{не@ни}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:о́н бы ни повие́рил,
Словоформа без пунктуации и просодии:повие́рил
Макротакт:ни{повие́рил,
Мезотакт:ни{повие́рил,
Микротакт:ни{повие́рил,
Словоформа с пунктуацией и просодией:повие́рил,
Словоформа без просодии:повие́рил,
Номер словоформы: 1744
Нормативный аналог:пове́рил
Начальная форма:{поверить}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past m. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Словоформа без пунктуации и просодии:чио́
Макротакт:чио́
Мезотакт:чио́
Микротакт:чио́
Словоформа с пунктуацией и просодией:чио́
Словоформа без просодии:чио́
Номер словоформы: 1745
Нормативный аналог:чего́
Начальная форма:{что}
Грамматическая характеристика:{Gs}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Словоформа без пунктуации и просодии:бы́лъ
Макротакт:бы́лъ
Мезотакт:бы́лъ
Микротакт:бы́лъ
Словоформа с пунктуацией и просодией:бы́лъ
Словоформа без просодии:бы́лъ
Номер словоформы: 1746
Нормативный аналог:бы́ло@бы́ла
Начальная форма:{было@быть}
Грамматическая характеристика:{Indecl.@act. ind. past f. s.@act. ind. past n. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Словоформа без пунктуации и просодии:со
Макротакт:со{мнуо́й
Мезотакт:со{мнуо́й
Микротакт:со{мнуо́й
Словоформа с пунктуацией и просодией:со{
Словоформа без просодии:со
Номер словоформы: 1747
Нормативный аналог:с
Начальная форма:{с}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Словоформа без пунктуации и просодии:мнуо́й
Макротакт:со{мнуо́й
Мезотакт:со{мнуо́й
Микротакт:со{мнуо́й
Словоформа с пунктуацией и просодией:мнуо́й
Словоформа без просодии:мнуо́й
Номер словоформы: 1748
Нормативный аналог:мно́й
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Is}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Словоформа без пунктуации и просодии:в
Макротакт:в{во́йну.
Мезотакт:в{во́йну.
Микротакт:в{во́йну.
Словоформа с пунктуацией и просодией:в{
Словоформа без просодии:в
Номер словоформы: 1749
Нормативный аналог:в
Начальная форма:{в}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Предикация:А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Синтагма:чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну.
Словоформа без пунктуации и просодии:во́йну
Макротакт:в{во́йну.
Мезотакт:в{во́йну.
Микротакт:в{во́йну.
Словоформа с пунктуацией и просодией:во́йну.
Словоформа без просодии:во́йну.
Номер словоформы: 1750
Нормативный аналог:во́йну
Начальная форма:{война}
Грамматическая характеристика:{Asi}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона B.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/32
Текст: Етъ вот недие́лю в но́чь, недие́лю с утра́. Та́к робуо́тъли. Пла́н не вы́пълниш, ъставлиа́йут. Ещо́ на́ два чеаса́. Тиепе́рь мние зна́иш, не мни́, нихто́ ни оста́лси, и йа́ ни оста́лась. И мениа́ в зачы́ньщицы съчини́л, ет начеа́льник пръизвуо́цтва. И пиревио́л мениа́ на торфскла́т. На торфскла́т далио́къ ходи́т, е́т йа ни жалие́ла, в завуо́ди вре́дна, фсио вре́мя ътравлиа́лися, а зимуо́й, око́шки закры́тыйе, шшобы ни вида́ть сьвие́т. Побу́ть в е́тим газу́, фсиу но́чь, га́с, ние́куда выходи́ть, вуот йа́ в е́та, ф кисло́тнъй робуо́тала ше́сь мие́сицъф. Там дыша́ть ние́чим. Рас вы́тъщили, у мениа́ уш къркоlе́ц зъигра́л. Йа в дыму́, в газу́ зъблуди́лъсь. Гдие́ ни су́нусь, фсио е́ти, какь и́х, центрафу́ги стойа́т. А су́нулись, нас ние́т, а на́с туольки пирьвели́ туды́. Мы не зна́ли, ка́к там щ чие́м ъбраща́ццъ. И вуо́т мениа́ нашли́. И прътивога́с йа ни взиала́ сь мие́ста, бис прътивога́за. То йа зъдыха́лась, фсио́, и гъвориу́, коне́ц. Ещо́ бы мину́та, и коне́ц. Вот ту́т уш у мениа́ захрипие́ла, вбежа́ла одна́, мениа́ вы́вела, мы сьве́рху, там у на́с лие́сьница друга́йа была́, и вот вы́вели на вуо́лю. Йа цые́лый де́нь ни могла́ ръзгова́ривъть. Вот йа́ и тиепе́рь вот, дие́лъли ъпера́цыйу, йа тро́йе су́тък ни ръзгова́ривала. У мениа́ фсио́ пъвлийа́ла, и ничевуо́. Вот котуо́ръй мениа́ пиревио́л на торфкла́т, ет был по́сьли. Йа йие́зьдила о́фцу пръдава́ть, търгова́ла миа́съм. Йа вот е́тим жыла́ уш, послие́дне-тъ вре́мя. Потхуо́дит и гъвори́т. Мние два́ килогра́ма миа́са. А йа́ нъ йовуо́ взглиану́ла и гъвори́т: два́ гра́ма, йа́ тие не свие́шу. Йа грю мо́рда шыруо́ка. От фро́нта, тогда́ у мениа не́рвы ни таки́йе бы́ли, и бойа́лиси ещо́. А сечя́с бы он со мнуо́й, йа весь база́р бы пъдниала́ на́ нъги. У на́с брига́да была́, на́ша вот сьмие́на, мы робуо́тъли хърошуо́. Лу́чьче фсие́х, вот и зьли́лисе. Пирьд войнуо́й-тъ, ка́к. Дру́к на дру́шка зьли́лисе, хто прирьвыполниа́ит, хто ни выполниа́ит. А мы́ хърошуо́, у на́с начя́льник сьмие́ны хоруо́шый был, вот он по́сьли-тъ ис фро́нта пришо́л. А мние́ бы увида́ть йовуо́, о́н бы ни повие́рил, чио́ бы́лъ со мнуо́й в во́йну. Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был. А потуо́м у на́с начеа́льникъм сьмие́ны. Вот йе́сьли е́ту га́дъсть фсиу́ ръсказа́ть, про е́тих, а ет начеа́льники-тъ хто́ оста́лись, кому́ на фро́нт ни зъхотие́лъсь. Вот Вла́съва риа́дъм, чты́ри кило́метра. Оние́ вла́съфцы фсие́. Ну у и́х поди и де́нишки и фсио́, и фсие́х их блъгъдари́ли и сь мио́дъм, и шыруо́към и ста́ли начя́льникъми цэ́хъф. Во́т как жы́ли в во́йну. Е́тът Роша́ль йа давнуо́ бы ръстрелиа́ла. Зади́н сьпи́рт. Скуо́лькъ люде́й пътрави́ли. У́жас. Скуо́лькъ у на́с по́мирла. Вот нидалио́къ оди́н вот от сьпи́рта у́мир, потуо́м ещо́ оди́н от сьпи́рту по́мер, потуо́м у Ка́ти Къчиаткуо́въй оди́н по́мир от спи́рту. Ътравлиа́йуццъ, спи́рт-тъ како́й. З беньзи́нъм, с кираси́нъм, со фсие́м.
Предложение:Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был.
Предикация:Йовуо́ взиа́ли как война́ нъчеала́сь, он войе́ннъй офицэ́р, ра́ньшы был.
