Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Предикация:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Синтагма:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали,
Словоформа без пунктуации и просодии:иш
Макротакт:иш
Мезотакт:иш
Микротакт:иш
Словоформа с пунктуацией и просодией:иш
Словоформа без просодии:иш
Номер словоформы: 4264
Нормативный аналог:ишь
Начальная форма:{ишь}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Предикация:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Синтагма:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали,
Словоформа без пунктуации и просодии:шкуо́лы
Макротакт:шкуо́лы
Мезотакт:шкуо́лы
Микротакт:шкуо́лы
Словоформа с пунктуацией и просодией:шкуо́лы
Словоформа без просодии:шкуо́лы
Номер словоформы: 4265
Нормативный аналог:шко́лы
Начальная форма:{школа}
Грамматическая характеристика:{Gs,Np,Api}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Предикация:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Синтагма:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали,
Словоформа без пунктуации и просодии:вы́гнали
Макротакт:вы́гнали,
Мезотакт:вы́гнали,
Микротакт:вы́гнали,
Словоформа с пунктуацией и просодией:вы́гнали,
Словоформа без просодии:вы́гнали,
Номер словоформы: 4266
Нормативный аналог:вы́гнали
Начальная форма:{выгнать}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past pl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Предикация:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Синтагма:она́ ученикуо́ф би́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии:она́
Макротакт:она́[ученикуо́ф
Мезотакт:она́[ученикуо́ф
Микротакт:она́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:она́[
Словоформа без просодии:она́
Номер словоформы: 4267
Нормативный аналог:она́
Начальная форма:{он}
Грамматическая характеристика:{Nsf}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Предикация:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Синтагма:она́ ученикуо́ф би́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии:ученикуо́ф
Макротакт:она́[ученикуо́ф
Мезотакт:она́[ученикуо́ф
Микротакт:ученикуо́ф
Словоформа с пунктуацией и просодией:ученикуо́ф
Словоформа без просодии:ученикуо́ф
Номер словоформы: 4268
Нормативный аналог:ученико́в
Начальная форма:{ученик}
Грамматическая характеристика:{Gp,Apa}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Предикация:Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла.
Синтагма:она́ ученикуо́ф би́ла.
Словоформа без пунктуации и просодии:би́ла
Макротакт:би́ла.
Мезотакт:би́ла.
Микротакт:би́ла.
Словоформа с пунктуацией и просодией:би́ла.
Словоформа без просодии:би́ла.
Номер словоформы: 4269
Нормативный аналог:би́ла
Начальная форма:{бить}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Синтагма:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть,
Словоформа без пунктуации и просодии:она́
Макротакт:Она́[пъступи́ла
Мезотакт:Она́[пъступи́ла
Микротакт:Она́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:Она́[
Словоформа без просодии:Она́
Номер словоформы: 4277
Нормативный аналог:она́
Начальная форма:{он}
Грамматическая характеристика:{Nsf}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Синтагма:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть,
Словоформа без пунктуации и просодии:пъступи́ла
Макротакт:Она́[пъступи́ла
Мезотакт:Она́[пъступи́ла
Микротакт:пъступи́ла
Словоформа с пунктуацией и просодией:пъступи́ла
Словоформа без просодии:пъступи́ла
Номер словоформы: 4278
Нормативный аналог:поступи́ла
Начальная форма:{поступить}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Синтагма:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть,
Словоформа без пунктуации и просодии:в
Макротакт:в{Роша́ли
Мезотакт:в{Роша́ли
Микротакт:в{Роша́ли
Словоформа с пунктуацией и просодией:в{
Словоформа без просодии:в
Номер словоформы: 4279
Нормативный аналог:в
Начальная форма:{в}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Синтагма:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть,
Словоформа без пунктуации и просодии:роша́ли
Макротакт:в{Роша́ли
Мезотакт:в{Роша́ли
Микротакт:в{Роша́ли
Словоформа с пунктуацией и просодией:Роша́ли
Словоформа без просодии:Роша́ли
Номер словоформы: 4280
Нормативный аналог:Роша́ле
Начальная форма:{Рошаль}
Грамматическая характеристика:{Ls}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Синтагма:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть,
Словоформа без пунктуации и просодии:робуо́тъть
Макротакт:робуо́тъть,
Мезотакт:робуо́тъть,
Микротакт:робуо́тъть,
Словоформа с пунктуацией и просодией:робуо́тъть,
Словоформа без просодии:робуо́тъть,
Номер словоформы: 4281
Нормативный аналог:рабо́тать
Начальная форма:{работать}
Грамматическая характеристика:{act. inf. }
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Синтагма:дъроба́тывать пе́нсийу,
Словоформа без пунктуации и просодии:дъроба́тывать
Макротакт:дъроба́тывать
Мезотакт:дъроба́тывать
Микротакт:дъроба́тывать
Словоформа с пунктуацией и просодией:дъроба́тывать
Словоформа без просодии:дъроба́тывать
Номер словоформы: 4282
Нормативный аналог:дораба́тывать
Начальная форма:{дорабатывать}
Грамматическая характеристика:{act. inf.}
Звуковой файл:Кассета 1. Сторона A.
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г.
Адрес абзаца:gridino3/41
Текст: Вот зна́иш чио́ мы дие́лъли, и Lе́на, и йа́. Мы уходи́ли на пе́нсийу-то ра́на. Тепе́рь вить дайу́т ф колхо́зи го́т пръробуо́тъл, зарпла́та хоруо́ша была́ посьлие́дне вре́меа, получя́йит пе́нсийу дьвие́ ты́щи. А мы́ уходи́ли, у йе́й вот че́тьвира бы́лъ дете́й-та, у йе́й ни хвата́ла ста́жу. Она́ был в Роша́ль пошла́, ъставлиа́ла вот Ко́лю ъдновуо́ на́ ночь. Ива́н уш он нъ жэлие́знъй доруо́ги то́ш дъроба́тывал пе́нсийу. Тогда́ на́да вы́ръбътъть. Вот йа́ ходи́ла без нуо́к и дъроба́тъвъла пе́нсийу. Колхо́зну ни щита́ли, пришлуо́сь пръизвуо́цьтвинну выраба́тъвъть. Ты поду́май-си. Но́ги ни ходи́ли, а то́ бы йа́ пирешла́ ф колхо́с, йа бы пе́нсийу большу́йу... А мние́ на́да гъсуда́рствинну бы́ла выроба́тъвъть. Йа то́жъ николхо́зну пе́нсийу туольки пълучеа́йу. Два́ццъть два го́да. Тогда́ два́ццъть дава́ли. Йа два́ццъть два́ пръробуо́тала, и ф колхо́зи, вуот два́ццъть ше́сьть у мениа́, три́ццъть ше́сьть лие́т йа пръробуо́тала, ф трудовуо́й. И ка́к мы му́чились, и та́, и е́та. Она́ была́ учы́тильницъй, е́та вот То́ня Жо́лтикъва. Она́ у на́с учы́ла. Йейо́ иш шкуо́лы вы́гнали, она́ ученикуо́ф би́ла. Да, диlе́ктър вы́гнала, уш ка́к она́ клиала́. Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда. У на́с одна́ ходи́ла в У́ршъl робуо́тъла, чытьвиоры́х дете́й ъставлиа́ла, и йе́та та́г же. И Ива́н та́г же робуо́тал. Вот она́ на му́ки то́же б жыла́. Но а о́н пйа́нъй нихоруо́шъй, фсио вре́ме въйова́л. Хоруо́шъвъ ни вида́ла, она чужа́йа притуо́м. Мать прийие́дит, вот Са́шыка взиала́, а ту́т ещо́ тро́йе че́твира. Вуот йа́ йей пе́нсийу дъ конца́ носи́ла зъ дете́й. Уш ни робуо́тъла, мениа́ зъставлиа́ли ние́кому не́сть бы́ла. Йа пришла́ пе́нсийу пълуча́ть, и мениа́ заста́вили ф Черниа́тин, а вуот нъ машы́ни вът одна́ ра́с сйие́здит, и йа́ розда́м. Никаки́х ни дъкуме́нтъф, ничо́, ръздала́ пе́нсийу стърика́м. И наза́т увезьли́, здала́ фсио, и домуо́й привезьли́. Е́т уш по́сьли. Ние́къму бы́ла робуо.тъть, зъболие́ла одна́. Потуо́м во́симь дио́н йа робуо́тъла, да́ли три́ста рубле́й. Ну уш у мениа́ но́ги ни ходи́ли, и фсио́, бро́сила.
Предложение:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
Предикация:Она́ пъступи́ла в Роша́ли робуо́тъть, дъроба́тывать пе́нсийу, ета та́к мнуо́га, го́т или по́лгъда.
