Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:вуот мы жы́ли вро́ди,
Словоформа без пунктуации и просодии:жы́ли
Макротакт:мы[жы́ли
Мезотакт:мы[жы́ли
Микротакт:жы́ли
Словоформа с пунктуацией и просодией:жы́ли
Словоформа без просодии:жы́ли
Номер словоформы: 35978
Нормативный аналог:жи́ли
Начальная форма:{жить}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past pl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:вуот мы жы́ли вро́ди,
Словоформа без пунктуации и просодии:вро́ди
Макротакт:вро́ди,
Мезотакт:вро́ди,
Микротакт:вро́ди,
Словоформа с пунктуацией и просодией:вро́ди,
Словоформа без просодии:вро́ди,
Номер словоформы: 35979
Нормативный аналог:вро́де
Начальная форма:{вроде}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:зима́-та,
Словоформа без пунктуации и просодии:зима́
Макротакт:зима́-та,
Мезотакт:зима́-та,
Микротакт:зима́-та,
Словоформа с пунктуацией и просодией:зима́
Словоформа без просодии:зима́
Номер словоформы: 35980
Нормативный аналог:зима́
Начальная форма:{зима}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:зима́-та,
Словоформа без пунктуации и просодии:-та
Макротакт:зима́-та,
Мезотакт:зима́-та,
Микротакт:зима́-та,
Словоформа с пунктуацией и просодией:-та,
Словоформа без просодии:-та,
Номер словоформы: 35981
Нормативный аналог:то
Начальная форма:{то́т#то}
Грамматическая характеристика:{Nsn,Asn# Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:с ума́ сойдио́ш,
Словоформа без пунктуации и просодии:с
Макротакт:с{ума́
Мезотакт:с{ума́
Микротакт:с{ума́
Словоформа с пунктуацией и просодией:с{
Словоформа без просодии:с
Номер словоформы: 35982
Нормативный аналог:с
Начальная форма:{с}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:с ума́ сойдио́ш,
Словоформа без пунктуации и просодии:ума́
Макротакт:с{ума́
Мезотакт:с{ума́
Микротакт:с{ума́
Словоформа с пунктуацией и просодией:ума́
Словоформа без просодии:ума́
Номер словоформы: 35983
Нормативный аналог:ума́
Начальная форма:{ум}
Грамматическая характеристика:{Gs}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́{U+2026}, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:с ума́ сойдио́ш,
Словоформа без пунктуации и просодии:сойдио́ш
Макротакт:сойдио́ш,
Мезотакт:сойдио́ш,
Микротакт:сойдио́ш,
Словоформа с пунктуацией и просодией:сойдио́ш,
Словоформа без просодии:сойдио́ш,
Номер словоформы: 35984
Нормативный аналог:сойде́шь
Начальная форма:{сойти}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past 2 s.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Словоформа без пунктуации и просодии:вуот
Макротакт:вуот
Мезотакт:вуот
Микротакт:вуот
Словоформа с пунктуацией и просодией:вуот
Словоформа без просодии:вуот
Номер словоформы: 35985
Нормативный аналог:вот
Начальная форма:{вот}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Словоформа без пунктуации и просодии:тепе́рь
Макротакт:тепе́рь
Мезотакт:тепе́рь
Микротакт:тепе́рь
Словоформа с пунктуацией и просодией:тепе́рь
Словоформа без просодии:тепе́рь
Номер словоформы: 35986
Нормативный аналог:тепе́рь
Начальная форма:{теперь}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Синтагма:вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Словоформа без пунктуации и просодии:йа́
Макротакт:йа́[гориу́йу.
Мезотакт:йа́[гориу́йу.
Микротакт:йа́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:йа́[
Словоформа без просодии:йа́
Номер словоформы: 35987
Нормативный аналог:я́
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Предикация:Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу.
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш?
Предикация:Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш?
Синтагма:Одна́-тъ,
Словоформа без пунктуации и просодии:одна́
Макротакт:Одна́-тъ,
Мезотакт:Одна́-тъ,
Микротакт:Одна́-тъ,
Словоформа с пунктуацией и просодией:Одна́
Словоформа без просодии:Одна́
Номер словоформы: 35989
Нормативный аналог:одна́
Начальная форма:{один}
Грамматическая характеристика:{Nsf}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш?
Предикация:Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш?
Синтагма:Одна́-тъ,
Словоформа без пунктуации и просодии:-тъ
Макротакт:Одна́-тъ,
Мезотакт:Одна́-тъ,
Микротакт:Одна́-тъ,
Словоформа с пунктуацией и просодией:-тъ,
Словоформа без просодии:-тъ,
Номер словоформы: 35990
Нормативный аналог:то
Начальная форма:{то́т#то}
Грамматическая характеристика:{Nsn,Asn# Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш?
Предикация:Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш?
Синтагма:куды́ пойдио́ш?
Словоформа без пунктуации и просодии:куды́
Макротакт:куды́
Мезотакт:куды́
Микротакт:куды́
Словоформа с пунктуацией и просодией:куды́
Словоформа без просодии:куды́
Номер словоформы: 35991
Нормативный аналог:куда́
Начальная форма:{куда}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Предикация:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Синтагма:К Ниу́рки пойду́,
Словоформа без пунктуации и просодии:к
Макротакт:К{Ниу́рки
Мезотакт:К{Ниу́рки
Микротакт:К{Ниу́рки
Словоформа с пунктуацией и просодией:К{
Словоформа без просодии:К
Номер словоформы: 35993
Нормативный аналог:к
Начальная форма:к
Грамматическая характеристика:
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Предикация:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Синтагма:К Ниу́рки пойду́,
Словоформа без пунктуации и просодии:ниу́рки
Макротакт:К{Ниу́рки
Мезотакт:К{Ниу́рки
Микротакт:К{Ниу́рки
Словоформа с пунктуацией и просодией:Ниу́рки
Словоформа без просодии:Ниу́рки
Номер словоформы: 35994
Нормативный аналог:ню́рки & ню́рке
Начальная форма:{ню́рки & ню́рке}
Грамматическая характеристика:{ & }
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Предикация:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Синтагма:К Ниу́рки пойду́,
Словоформа без пунктуации и просодии:пойду́
Макротакт:пойду́,
Мезотакт:пойду́,
Микротакт:пойду́,
Словоформа с пунктуацией и просодией:пойду́,
Словоформа без просодии:пойду́,
Номер словоформы: 35995
Нормативный аналог:пойду́
Начальная форма:{пойти}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past 1 s.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Предикация:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Синтагма:е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит,
Словоформа без пунктуации и просодии:е́т
Макротакт:е́т[она́}уж[в{двиона́ццъть[часуо́ф
Мезотакт:е́т[она́}уж[в{двиона́ццъть[часуо́ф
Микротакт:е́т[
Словоформа с пунктуацией и просодией:е́т[
Словоформа без просодии:е́т
Номер словоформы: 35996
Нормативный аналог:это
Начальная форма:{э́тот [мп]}
Грамматическая характеристика:{Nsn,Asn}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/20
Текст: Тогда́ шъшна́ццъть сровниа́лъсь, туо́лькиа сровниа́лъ, а Зи́нки вуо́симь, пе́рвый гот ф шко́лу пошла́. Пе́рвый го́т ходи́ла. Оте́ц йейо́ о́чин лиуби́л, у на́с ыщо́ за мнуо́й был ма́льчык, о́н по́мир сра́зу, тут одна́ згла́зила йовуо́, вуот йовуо́ лиуби́ли, а пото́м ро́дили, ви́диш. На́дъ бы роди́ть буо́льшы, а оние́ таи́лисиа от дьйа́въла. Йа́ одна́ оста́лъсь, у мениа́ ф селие́ никовуо́ ние́т знакуо́мых. Тепе́рь. Подру́ги фси по́мирьли. Йа́ с однуо́й дружы́ла фсиу́ жы́сь, но она пъмеорла́. Са́хрный дибе́т. Вуо́т йейо́ сиостра́ неда́внъ за мойи́м диа́дий была́ пъмеорла́, быва́лъ к не́й зайду́, пъсижу́, вро́ди ничеовуо́. А буо́льшы иди́ть ние́ к къму. Ту́т вот жы́ли, оние́ там, нуо́ва тера́ска. Мущи́на, у йовуо́ и жона́…, и вуо́т мы ф ка́рты игра́ли, вуот йа́ Серио́шку води́ла, туда́, вуот мы жы́ли вро́ди, зима́-та, с ума́ сойдио́ш, вуот тепе́рь йа́ гориу́йу. Одна́-тъ, куды́ пойдио́ш? К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу. Та́ма у йе́й до́чь безно́гийи вы́шла за́муш. Два́ ра́с уш выходи́ла, и ноги́ ние́т, а друга́йа софсие́м убуо́γа, оние́ о́би убуо́γийе бы́ли, а пото́м у йе́й тимпирату́ра, но́гу отрие́зъли, а то́, ду́мъли, умрио́т. А ръдила́, но она́ то́ш ни роди́ла, в Москвие́, йей опера́цыйу дие́лъли, и двои́хь. Дие́въчкъ пе́рва хоруо́ша кака́йа, уш вуо́н ей скуо́лька, шешна́ццъть лие́т, она́ уш в десиа́тъм или в девиа́тъм у́чит, ма́льчик, поди ф четьвио́ртъм ай ф пиа́тъм. Ну, хоруо́шыйе дие́ти. И вы́шлъ за́муш, два́ ра́с. Пе́рвый-тъ вы́шла, тут ръзошли́сь, он как шпана́. Два ра́с, и без нуо́к. Йе́сли бы ты́ пъглиадие́ла но́ги, ну уш туо́льке не бу́диш никому́ гъвори́ть, коне́шнъ, йа не гъвориу́. У йе́й одна́ нога́ фсиа́ пиревио́рнута, а одна́ отрие́зънъ пъ колие́на. А рожо́на так, муо́жът ма́ть гдие па́дъла, а хто́ зна́ит чевуо́ так. Муо́жът она́ в жывотие́ у йе́й нару́шылъсь. Она́ то́жъ Ниу́ркъ пирьжыва́ла, а йейо́ lечыи́ли скуо́лькъ вре́миа. Му́чылись, йие́зьдили, му́ш-тъ, он по́мир неда́вна, го́да чоты́ри, везьдие́ йейо́ вози́ли и в Москву́, ничио́. Ну она́ глиадие́ть-тъ хоруо́ша, она́ вът робуо́тът ф колхо́зи, фтору́йу гру́пу пълуча́ит пъ инвали́днъсть. Ну, йе́й лио́хкъ робуо́та, на́ дъм учытелиа́ ходи́ли ра́ньшы учи́ть-та, она́ и куо́ньчилъ де́сить кла́съф. Ну она́ хоруо́ша, глиадие́ть-та, но она́ фсиа́ пирькошо́нъ хуо́дит-та, она́ бис кола́ она́ не муо́жът дъ посте́ли дойдить́. А вуот жывио́т, тепе́рь он не пьйо́т, му́ш-тъ йейо́, да йа́ не зна́йу, што́ он за му́ш. И пъдайо́т, у йе́й нога́ болие́лъ рас, и фсио, и уры́льник пъдайо́т, и фсио. Кварти́ра у йе́й, а о́н два ра́з знать жени́лси. Пъпаду́т алкаго́лики, свиа́зъны с е́тими с мужыка́ми, и ни родиа́т, а вуот она́ вы́шла, пе́рву-тъ дие́въчку етъ она́ ът ъдновуо́ ръдила́, а вы́шла зь дие́въчкъй. И во́т, ви́диш, дро́ф виозут кому́-тъ. Вы́шлъ с ребио́нкъм, и о́н ни зъбижа́ит, дие́въчкъ, избало́въна, ну ма́льчик хоруо́шый.
Предложение:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Предикация:К Ниу́рки пойду́, е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит, ет хуо́дит дъ семи́ часуо́ф, а ф се́мь йа́ уш ничео́ не ви́жу.
Синтагма:е́т она́ уж в двиона́ццъть часуо́ф ухуо́дит,
