Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предложение:Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги.
Предикация:Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги.
Синтагма:и йа́ ни плачиу́ налуо́ги.
Словоформа без пунктуации и просодии:налуо́ги
Макротакт:налуо́ги.
Мезотакт:налуо́ги.
Микротакт:налуо́ги.
Словоформа с пунктуацией и просодией:налуо́ги.
Словоформа без просодии:налуо́ги.
Номер словоформы: 36429
Нормативный аналог:налwо́ги
Начальная форма:{налог}
Грамматическая характеристика:{Np&Api}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/22
Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предложение:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предикация:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Синтагма:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Словоформа без пунктуации и просодии:а
Макротакт:А{и{зъ
Мезотакт:А{и{зъ
Микротакт:А{и{зъ
Словоформа с пунктуацией и просодией:А{
Словоформа без просодии:А
Номер словоформы: 36430
Нормативный аналог:а
Начальная форма:{а}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/22
Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предложение:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предикация:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Синтагма:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Словоформа без пунктуации и просодии:и
Макротакт:А{и{зъ
Мезотакт:А{и{зъ
Микротакт:А{и{зъ
Словоформа с пунктуацией и просодией:и{
Словоформа без просодии:и
Номер словоформы: 36431
Нормативный аналог:и
Начальная форма:{и}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/22
Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предложение:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предикация:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Синтагма:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Словоформа без пунктуации и просодии:зъ
Макротакт:А{и{зъ
Мезотакт:А{и{зъ
Микротакт:А{и{зъ
Словоформа с пунктуацией и просодией:зъ
Словоформа без просодии:зъ
Номер словоформы: 36432
Нормативный аналог:за
Начальная форма:{за}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/22
Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́{U+2026}
Предложение:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предикация:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Синтагма:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Словоформа без пунктуации и просодии:кварти́ру
Макротакт:кварти́ру
Мезотакт:кварти́ру
Микротакт:кварти́ру
Словоформа с пунктуацией и просодией:кварти́ру
Словоформа без просодии:кварти́ру
Номер словоформы: 36433
Нормативный аналог:кварти́ру
Начальная форма:{квартира}
Грамматическая характеристика:{Asi}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/22
Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предложение:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предикация:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Синтагма:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Словоформа без пунктуации и просодии:зъплати́
Макротакт:зъплати́…
Мезотакт:зъплати́{U+
Микротакт:зъплати́{U+
Словоформа с пунктуацией и просодией:зъплати́{
Словоформа без просодии:зъплати́
Номер словоформы: 36434
Нормативный аналог:заплати
Начальная форма:{заплатить}
Грамматическая характеристика:{act. imp. 2 s.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/22
Текст: Ну хто́ ш йей! Коне́шнъ ма́ть. Йе́й кварти́ру-тъ да́ли, двукуо́мнътну, а гдие, у ма́тири човуо́, и ф туаlе́т, она.. Робуо́тъть хуо́дит она́ нидалио́ка, вуот е́ти запи́сывът там, веозу́т навуо́с, фсио́ е́та на виоса́ф робуо́тът. Тут тепе́рь нихто́, таки́йе фси винуо́ пьйу́т, а убуо́γийе начеа́льники сидиа́т. Йа́ сама́ фсиу жысь на доские́ почио́та ф Шату́ри была́, ну кака́йа пуо́льзъ, никакуо́й ът пръизвуо́цтвъ. Во́йну, се́мь с пълови́нъй на́да в Рош́али вуот пъглота́ть. Вуон у мениа́ сеча́с в го́рли фсио́ жго́т, од га́зу. Ну никакуо́й никому́ пуо́льзы, хъть у ва́с в Москвие́ стару́хи жыву́т. Но у мениа́ свуой до́м, и йа́ ни плачиу́ налуо́ги. А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предложение:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Предикация:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Синтагма:А и зъ кварти́ру зъплати́…
Словоформа без пунктуации и просодии:2026
Макротакт:зъплати́…
Мезотакт:2026}
Микротакт:2026}
Словоформа с пунктуацией и просодией:2026
Словоформа без просодии:2026
Номер словоформы: 36436
Нормативный аналог:2026
Начальная форма:{06}
Грамматическая характеристика:{2026}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/23
Текст: Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́. Посуо́бим, йе́сьли сьлиа́гъш, хто́ мние посуо́бит, е́тъ случя́йнъ пришли́ лиу́ди-тъ. Ни оди́н чиловие́к не́ был, как прийие́хълъ из боlни́цы врачи́-тъ, должны́ провие́рить. Куды́ йа годна́ пойие́хъть-та, йа вуот дъ мага́зина йе́ли хожу́, йа́ не ви́жу ничеовуо́, как вы́йду, и фсио́ кверх нога́ми. Ну никто́ за на́ми ни сlеди́т, та́кь и в Москвие́, и вездие́. Каку́йу-нибу́ть ба́пку мние пришли́ти, щъбы мние́ ни однуо́й быть, ну а ковуо́ пошлио́ш, йа́ бы и лиубуо́въ потьписа́лъ, што́ оние мние́ пlемиа́нники. Ну́ о́н дайо́т вон мние́, пlемиа́нник, харчы́. Мы́ их рости́ли, сь пелио́нък взиа́ли Йу́рку-тъ, с ма́тирьйу, ну дие́въчьку мы не бра́ли е́ту Лиу́бъчьку. У йе́й во́лъсы вуот до си́х пуо́р, рощчеа́сывъть ста́ниш, она́ орио́т, в У́ршыли слы́шна. И мы́ не бра́ли пое́тъму, оние́ и ръсчасо́мшы човуо́ йей за́ въласы. Вы́шлъ за́муш, туо́льке остри́гла, вуот таки́йе бы́ли. Бие́лайъ гълова́, уш тепе́рь фсиа́кийе, и ры́жыйе кра́сют. Ние́т, йа́ бы кто́ нашо́лси, вуот тако́й диреве́нский, ну́ щъбы муо́к в дере́вни жы́ть, вот за до́мъм сlеди́ть, фсио́ бы пътьписа́ла, у на́с одна́, она́ мениа́ поста́ршы, вуот умиорла́, го́т наза́т поди, та́м риа́дъм дома́ казио́ныйе, ря́дъм, она́ пътьписа́ла до́м, дом хоруо́шый, ну он стари́нный дом, но хоруо́шый, та́м одни́м. Ну оние́ у йе́й не жы́ли, у йи́х двойе́шки дие́ти, ф казио́нъм до́ми жы́ли, а вуот щъбы оние́ уха́жывъли за не́й, она́ потьписа́ла до́м. И вуот пирет сме́рьтьйу она́ была́ в мага́зини, уш она́ пло́хъ ходи́ла, и гъвори́т: «Кла́вдя, а йа́, теперь потписа́ла, вуот нъходи́ ковуо́, и гъворит, у мениа́ и дрова́ принеосу́т, и вы́мъйут, ну оние́ мнуо́гъ, оние́ и схърони́ли йейо́ хърошуо́, и съръково́й день дие́лъли, поди и гъдови́ну дие́лъли, не зна́йу, йесли го́т прошо́л. Ну так уш … А тепе́рь и́хний до́м, оние́ ф совие́т сходи́ли, бу́диш за не́й уха́жывъть, и до́м и́хний, а ку́ды ш дома́-тъ, оние́ фсие́ ръстаща́т вът, е́ти алкаго́лики. Ой е́то, оди́н жени́лси, ро́дили двойе́шки, она́ учы́тильницъй. Она́ из Роша́ля. Йа не зна́йу, па́ринь-тъ на́ш, а она́ из Роша́ля. А чьйа́ она, йа́ не зна́йу. И вуо́т оние́ ходи́ли к не́й, а зза́ди и́хнийа кварьти́ра, зза́ди до́ма, е́тът до́м-тъ, Ка́тин. И вуот тепе́рь и́хние фсио́. Та́м на́да по́тпъл, то́ш ф казио́нных-та ние́ту пътполуо́ф-тъ. А у йи́х фсио́, до́м хоруо́шый, ну у не́й и тера́ска, у йи́х кълидо́р большуо́й, йа́ ходи́лъ з газие́тъми-тъ ра́ньшы. Йа к не́й зъходи́ла, рас табlе́тку cпроси́ла.
Предложение:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Предикация:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Синтагма:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли,
Словоформа без пунктуации и просодии:тепе́рь
Макротакт:Тепе́рь
Мезотакт:Тепе́рь
Микротакт:Тепе́рь
Словоформа с пунктуацией и просодией:Тепе́рь
Словоформа без просодии:Тепе́рь
Номер словоформы: 36438
Нормативный аналог:тепе́рь
Начальная форма:{теперь}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/23
Текст: Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́. Посуо́бим, йе́сьли сьлиа́гъш, хто́ мние посуо́бит, е́тъ случя́йнъ пришли́ лиу́ди-тъ. Ни оди́н чиловие́к не́ был, как прийие́хълъ из боlни́цы врачи́-тъ, должны́ провие́рить. Куды́ йа годна́ пойие́хъть-та, йа вуот дъ мага́зина йе́ли хожу́, йа́ не ви́жу ничеовуо́, как вы́йду, и фсио́ кверх нога́ми. Ну никто́ за на́ми ни сlеди́т, та́кь и в Москвие́, и вездие́. Каку́йу-нибу́ть ба́пку мние пришли́ти, щъбы мние́ ни однуо́й быть, ну а ковуо́ пошлио́ш, йа́ бы и лиубуо́въ потьписа́лъ, што́ оние мние́ пlемиа́нники. Ну́ о́н дайо́т вон мние́, пlемиа́нник, харчы́. Мы́ их рости́ли, сь пелио́нък взиа́ли Йу́рку-тъ, с ма́тирьйу, ну дие́въчьку мы не бра́ли е́ту Лиу́бъчьку. У йе́й во́лъсы вуот до си́х пуо́р, рощчеа́сывъть ста́ниш, она́ орио́т, в У́ршыли слы́шна. И мы́ не бра́ли пое́тъму, оние́ и ръсчасо́мшы човуо́ йей за́ въласы. Вы́шлъ за́муш, туо́льке остри́гла, вуот таки́йе бы́ли. Бие́лайъ гълова́, уш тепе́рь фсиа́кийе, и ры́жыйе кра́сют. Ние́т, йа́ бы кто́ нашо́лси, вуот тако́й диреве́нский, ну́ щъбы муо́к в дере́вни жы́ть, вот за до́мъм сlеди́ть, фсио́ бы пътьписа́ла, у на́с одна́, она́ мениа́ поста́ршы, вуот умиорла́, го́т наза́т поди, та́м риа́дъм дома́ казио́ныйе, ря́дъм, она́ пътьписа́ла до́м, дом хоруо́шый, ну он стари́нный дом, но хоруо́шый, та́м одни́м. Ну оние́ у йе́й не жы́ли, у йи́х двойе́шки дие́ти, ф казио́нъм до́ми жы́ли, а вуот щъбы оние́ уха́жывъли за не́й, она́ потьписа́ла до́м. И вуот пирет сме́рьтьйу она́ была́ в мага́зини, уш она́ пло́хъ ходи́ла, и гъвори́т: «Кла́вдя, а йа́, теперь потписа́ла, вуот нъходи́ ковуо́, и гъворит, у мениа́ и дрова́ принеосу́т, и вы́мъйут, ну оние́ мнуо́гъ, оние́ и схърони́ли йейо́ хърошуо́, и съръково́й день дие́лъли, поди и гъдови́ну дие́лъли, не зна́йу, йесли го́т прошо́л. Ну так уш … А тепе́рь и́хний до́м, оние́ ф совие́т сходи́ли, бу́диш за не́й уха́жывъть, и до́м и́хний, а ку́ды ш дома́-тъ, оние́ фсие́ ръстаща́т вът, е́ти алкаго́лики. Ой е́то, оди́н жени́лси, ро́дили двойе́шки, она́ учы́тильницъй. Она́ из Роша́ля. Йа не зна́йу, па́ринь-тъ на́ш, а она́ из Роша́ля. А чьйа́ она, йа́ не зна́йу. И вуо́т оние́ ходи́ли к не́й, а зза́ди и́хнийа кварьти́ра, зза́ди до́ма, е́тът до́м-тъ, Ка́тин. И вуот тепе́рь и́хние фсио́. Та́м на́да по́тпъл, то́ш ф казио́нных-та ние́ту пътполуо́ф-тъ. А у йи́х фсио́, до́м хоруо́шый, ну у не́й и тера́ска, у йи́х кълидо́р большуо́й, йа́ ходи́лъ з газие́тъми-тъ ра́ньшы. Йа к не́й зъходи́ла, рас табlе́тку cпроси́ла.
Предложение:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Предикация:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Синтагма:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли,
Словоформа без пунктуации и просодии:йейо́
Макротакт:йейо́
Мезотакт:йейо́
Микротакт:йейо́
Словоформа с пунктуацией и просодией:йейо́
Словоформа без просодии:йейо́
Номер словоформы: 36439
Нормативный аналог:её́
Начальная форма:{он}
Грамматическая характеристика:{Asf@Gsf}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/23
Текст: Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́. Посуо́бим, йе́сьли сьлиа́гъш, хто́ мние посуо́бит, е́тъ случя́йнъ пришли́ лиу́ди-тъ. Ни оди́н чиловие́к не́ был, как прийие́хълъ из боlни́цы врачи́-тъ, должны́ провие́рить. Куды́ йа годна́ пойие́хъть-та, йа вуот дъ мага́зина йе́ли хожу́, йа́ не ви́жу ничеовуо́, как вы́йду, и фсио́ кверх нога́ми. Ну никто́ за на́ми ни сlеди́т, та́кь и в Москвие́, и вездие́. Каку́йу-нибу́ть ба́пку мние пришли́ти, щъбы мние́ ни однуо́й быть, ну а ковуо́ пошлио́ш, йа́ бы и лиубуо́въ потьписа́лъ, што́ оние мние́ пlемиа́нники. Ну́ о́н дайо́т вон мние́, пlемиа́нник, харчы́. Мы́ их рости́ли, сь пелио́нък взиа́ли Йу́рку-тъ, с ма́тирьйу, ну дие́въчьку мы не бра́ли е́ту Лиу́бъчьку. У йе́й во́лъсы вуот до си́х пуо́р, рощчеа́сывъть ста́ниш, она́ орио́т, в У́ршыли слы́шна. И мы́ не бра́ли пое́тъму, оние́ и ръсчасо́мшы човуо́ йей за́ въласы. Вы́шлъ за́муш, туо́льке остри́гла, вуот таки́йе бы́ли. Бие́лайъ гълова́, уш тепе́рь фсиа́кийе, и ры́жыйе кра́сют. Ние́т, йа́ бы кто́ нашо́лси, вуот тако́й диреве́нский, ну́ щъбы муо́к в дере́вни жы́ть, вот за до́мъм сlеди́ть, фсио́ бы пътьписа́ла, у на́с одна́, она́ мениа́ поста́ршы, вуот умиорла́, го́т наза́т поди, та́м риа́дъм дома́ казио́ныйе, ря́дъм, она́ пътьписа́ла до́м, дом хоруо́шый, ну он стари́нный дом, но хоруо́шый, та́м одни́м. Ну оние́ у йе́й не жы́ли, у йи́х двойе́шки дие́ти, ф казио́нъм до́ми жы́ли, а вуот щъбы оние́ уха́жывъли за не́й, она́ потьписа́ла до́м. И вуот пирет сме́рьтьйу она́ была́ в мага́зини, уш она́ пло́хъ ходи́ла, и гъвори́т: «Кла́вдя, а йа́, теперь потписа́ла, вуот нъходи́ ковуо́, и гъворит, у мениа́ и дрова́ принеосу́т, и вы́мъйут, ну оние́ мнуо́гъ, оние́ и схърони́ли йейо́ хърошуо́, и съръково́й день дие́лъли, поди и гъдови́ну дие́лъли, не зна́йу, йесли го́т прошо́л. Ну так уш … А тепе́рь и́хний до́м, оние́ ф совие́т сходи́ли, бу́диш за не́й уха́жывъть, и до́м и́хний, а ку́ды ш дома́-тъ, оние́ фсие́ ръстаща́т вът, е́ти алкаго́лики. Ой е́то, оди́н жени́лси, ро́дили двойе́шки, она́ учы́тильницъй. Она́ из Роша́ля. Йа не зна́йу, па́ринь-тъ на́ш, а она́ из Роша́ля. А чьйа́ она, йа́ не зна́йу. И вуо́т оние́ ходи́ли к не́й, а зза́ди и́хнийа кварьти́ра, зза́ди до́ма, е́тът до́м-тъ, Ка́тин. И вуот тепе́рь и́хние фсио́. Та́м на́да по́тпъл, то́ш ф казио́нных-та ние́ту пътполуо́ф-тъ. А у йи́х фсио́, до́м хоруо́шый, ну у не́й и тера́ска, у йи́х кълидо́р большуо́й, йа́ ходи́лъ з газие́тъми-тъ ра́ньшы. Йа к не́й зъходи́ла, рас табlе́тку cпроси́ла.
Предложение:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Предикация:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Синтагма:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли,
Словоформа без пунктуации и просодии:мане́ньке
Макротакт:мане́ньке
Мезотакт:мане́ньке
Микротакт:мане́ньке
Словоформа с пунктуацией и просодией:мане́ньке
Словоформа без просодии:мане́ньке
Номер словоформы: 36440
Нормативный аналог:мале́нько
Начальная форма:{маленько}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/23
Текст: Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́. Посуо́бим, йе́сьли сьлиа́гъш, хто́ мние посуо́бит, е́тъ случя́йнъ пришли́ лиу́ди-тъ. Ни оди́н чиловие́к не́ был, как прийие́хълъ из боlни́цы врачи́-тъ, должны́ провие́рить. Куды́ йа годна́ пойие́хъть-та, йа вуот дъ мага́зина йе́ли хожу́, йа́ не ви́жу ничеовуо́, как вы́йду, и фсио́ кверх нога́ми. Ну никто́ за на́ми ни сlеди́т, та́кь и в Москвие́, и вездие́. Каку́йу-нибу́ть ба́пку мние пришли́ти, щъбы мние́ ни однуо́й быть, ну а ковуо́ пошлио́ш, йа́ бы и лиубуо́въ потьписа́лъ, што́ оние мние́ пlемиа́нники. Ну́ о́н дайо́т вон мние́, пlемиа́нник, харчы́. Мы́ их рости́ли, сь пелио́нък взиа́ли Йу́рку-тъ, с ма́тирьйу, ну дие́въчьку мы не бра́ли е́ту Лиу́бъчьку. У йе́й во́лъсы вуот до си́х пуо́р, рощчеа́сывъть ста́ниш, она́ орио́т, в У́ршыли слы́шна. И мы́ не бра́ли пое́тъму, оние́ и ръсчасо́мшы човуо́ йей за́ въласы. Вы́шлъ за́муш, туо́льке остри́гла, вуот таки́йе бы́ли. Бие́лайъ гълова́, уш тепе́рь фсиа́кийе, и ры́жыйе кра́сют. Ние́т, йа́ бы кто́ нашо́лси, вуот тако́й диреве́нский, ну́ щъбы муо́к в дере́вни жы́ть, вот за до́мъм сlеди́ть, фсио́ бы пътьписа́ла, у на́с одна́, она́ мениа́ поста́ршы, вуот умиорла́, го́т наза́т поди, та́м риа́дъм дома́ казио́ныйе, ря́дъм, она́ пътьписа́ла до́м, дом хоруо́шый, ну он стари́нный дом, но хоруо́шый, та́м одни́м. Ну оние́ у йе́й не жы́ли, у йи́х двойе́шки дие́ти, ф казио́нъм до́ми жы́ли, а вуот щъбы оние́ уха́жывъли за не́й, она́ потьписа́ла до́м. И вуот пирет сме́рьтьйу она́ была́ в мага́зини, уш она́ пло́хъ ходи́ла, и гъвори́т: «Кла́вдя, а йа́, теперь потписа́ла, вуот нъходи́ ковуо́, и гъворит, у мениа́ и дрова́ принеосу́т, и вы́мъйут, ну оние́ мнуо́гъ, оние́ и схърони́ли йейо́ хърошуо́, и съръково́й день дие́лъли, поди и гъдови́ну дие́лъли, не зна́йу, йесли го́т прошо́л. Ну так уш … А тепе́рь и́хний до́м, оние́ ф совие́т сходи́ли, бу́диш за не́й уха́жывъть, и до́м и́хний, а ку́ды ш дома́-тъ, оние́ фсие́ ръстаща́т вът, е́ти алкаго́лики. Ой е́то, оди́н жени́лси, ро́дили двойе́шки, она́ учы́тильницъй. Она́ из Роша́ля. Йа не зна́йу, па́ринь-тъ на́ш, а она́ из Роша́ля. А чьйа́ она, йа́ не зна́йу. И вуо́т оние́ ходи́ли к не́й, а зза́ди и́хнийа кварьти́ра, зза́ди до́ма, е́тът до́м-тъ, Ка́тин. И вуот тепе́рь и́хние фсио́. Та́м на́да по́тпъл, то́ш ф казио́нных-та ние́ту пътполуо́ф-тъ. А у йи́х фсио́, до́м хоруо́шый, ну у не́й и тера́ска, у йи́х кълидо́р большуо́й, йа́ ходи́лъ з газие́тъми-тъ ра́ньшы. Йа к не́й зъходи́ла, рас табlе́тку cпроси́ла.
Предложение:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Предикация:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Синтагма:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли,
Словоформа без пунктуации и просодии:прижа́ли
Макротакт:прижа́ли,
Мезотакт:прижа́ли,
Микротакт:прижа́ли,
Словоформа с пунктуацией и просодией:прижа́ли,
Словоформа без просодии:прижа́ли,
Номер словоформы: 36441
Нормативный аналог:прижа́ли
Начальная форма:{прижать}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past pl.}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/23
Текст: Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́. Посуо́бим, йе́сьли сьлиа́гъш, хто́ мние посуо́бит, е́тъ случя́йнъ пришли́ лиу́ди-тъ. Ни оди́н чиловие́к не́ был, как прийие́хълъ из боlни́цы врачи́-тъ, должны́ провие́рить. Куды́ йа годна́ пойие́хъть-та, йа вуот дъ мага́зина йе́ли хожу́, йа́ не ви́жу ничеовуо́, как вы́йду, и фсио́ кверх нога́ми. Ну никто́ за на́ми ни сlеди́т, та́кь и в Москвие́, и вездие́. Каку́йу-нибу́ть ба́пку мние пришли́ти, щъбы мние́ ни однуо́й быть, ну а ковуо́ пошлио́ш, йа́ бы и лиубуо́въ потьписа́лъ, што́ оние мние́ пlемиа́нники. Ну́ о́н дайо́т вон мние́, пlемиа́нник, харчы́. Мы́ их рости́ли, сь пелио́нък взиа́ли Йу́рку-тъ, с ма́тирьйу, ну дие́въчьку мы не бра́ли е́ту Лиу́бъчьку. У йе́й во́лъсы вуот до си́х пуо́р, рощчеа́сывъть ста́ниш, она́ орио́т, в У́ршыли слы́шна. И мы́ не бра́ли пое́тъму, оние́ и ръсчасо́мшы човуо́ йей за́ въласы. Вы́шлъ за́муш, туо́льке остри́гла, вуот таки́йе бы́ли. Бие́лайъ гълова́, уш тепе́рь фсиа́кийе, и ры́жыйе кра́сют. Ние́т, йа́ бы кто́ нашо́лси, вуот тако́й диреве́нский, ну́ щъбы муо́к в дере́вни жы́ть, вот за до́мъм сlеди́ть, фсио́ бы пътьписа́ла, у на́с одна́, она́ мениа́ поста́ршы, вуот умиорла́, го́т наза́т поди, та́м риа́дъм дома́ казио́ныйе, ря́дъм, она́ пътьписа́ла до́м, дом хоруо́шый, ну он стари́нный дом, но хоруо́шый, та́м одни́м. Ну оние́ у йе́й не жы́ли, у йи́х двойе́шки дие́ти, ф казио́нъм до́ми жы́ли, а вуот щъбы оние́ уха́жывъли за не́й, она́ потьписа́ла до́м. И вуот пирет сме́рьтьйу она́ была́ в мага́зини, уш она́ пло́хъ ходи́ла, и гъвори́т: «Кла́вдя, а йа́, теперь потписа́ла, вуот нъходи́ ковуо́, и гъворит, у мениа́ и дрова́ принеосу́т, и вы́мъйут, ну оние́ мнуо́гъ, оние́ и схърони́ли йейо́ хърошуо́, и съръково́й день дие́лъли, поди и гъдови́ну дие́лъли, не зна́йу, йесли го́т прошо́л. Ну так уш … А тепе́рь и́хний до́м, оние́ ф совие́т сходи́ли, бу́диш за не́й уха́жывъть, и до́м и́хний, а ку́ды ш дома́-тъ, оние́ фсие́ ръстаща́т вът, е́ти алкаго́лики. Ой е́то, оди́н жени́лси, ро́дили двойе́шки, она́ учы́тильницъй. Она́ из Роша́ля. Йа не зна́йу, па́ринь-тъ на́ш, а она́ из Роша́ля. А чьйа́ она, йа́ не зна́йу. И вуо́т оние́ ходи́ли к не́й, а зза́ди и́хнийа кварьти́ра, зза́ди до́ма, е́тът до́м-тъ, Ка́тин. И вуот тепе́рь и́хние фсио́. Та́м на́да по́тпъл, то́ш ф казио́нных-та ние́ту пътполуо́ф-тъ. А у йи́х фсио́, до́м хоруо́шый, ну у не́й и тера́ска, у йи́х кълидо́р большуо́й, йа́ ходи́лъ з газие́тъми-тъ ра́ньшы. Йа к не́й зъходи́ла, рас табlе́тку cпроси́ла.
Предложение:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Предикация:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Синтагма:у́й ни гъвори́.
Словоформа без пунктуации и просодии:у́й
Макротакт:у́й
Мезотакт:у́й
Микротакт:у́й
Словоформа с пунктуацией и просодией:у́й
Словоформа без просодии:у́й
Номер словоформы: 36442
Нормативный аналог:у́й
Начальная форма:{у́й}
Грамматическая характеристика:{}
Звуковой файл:Кассета 3, сторона А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:casset1a3/23
Текст: Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́. Посуо́бим, йе́сьли сьлиа́гъш, хто́ мние посуо́бит, е́тъ случя́йнъ пришли́ лиу́ди-тъ. Ни оди́н чиловие́к не́ был, как прийие́хълъ из боlни́цы врачи́-тъ, должны́ провие́рить. Куды́ йа годна́ пойие́хъть-та, йа вуот дъ мага́зина йе́ли хожу́, йа́ не ви́жу ничеовуо́, как вы́йду, и фсио́ кверх нога́ми. Ну никто́ за на́ми ни сlеди́т, та́кь и в Москвие́, и вездие́. Каку́йу-нибу́ть ба́пку мние пришли́ти, щъбы мние́ ни однуо́й быть, ну а ковуо́ пошлио́ш, йа́ бы и лиубуо́въ потьписа́лъ, што́ оние мние́ пlемиа́нники. Ну́ о́н дайо́т вон мние́, пlемиа́нник, харчы́. Мы́ их рости́ли, сь пелио́нък взиа́ли Йу́рку-тъ, с ма́тирьйу, ну дие́въчьку мы не бра́ли е́ту Лиу́бъчьку. У йе́й во́лъсы вуот до си́х пуо́р, рощчеа́сывъть ста́ниш, она́ орио́т, в У́ршыли слы́шна. И мы́ не бра́ли пое́тъму, оние́ и ръсчасо́мшы човуо́ йей за́ въласы. Вы́шлъ за́муш, туо́льке остри́гла, вуот таки́йе бы́ли. Бие́лайъ гълова́, уш тепе́рь фсиа́кийе, и ры́жыйе кра́сют. Ние́т, йа́ бы кто́ нашо́лси, вуот тако́й диреве́нский, ну́ щъбы муо́к в дере́вни жы́ть, вот за до́мъм сlеди́ть, фсио́ бы пътьписа́ла, у на́с одна́, она́ мениа́ поста́ршы, вуот умиорла́, го́т наза́т поди, та́м риа́дъм дома́ казио́ныйе, ря́дъм, она́ пътьписа́ла до́м, дом хоруо́шый, ну он стари́нный дом, но хоруо́шый, та́м одни́м. Ну оние́ у йе́й не жы́ли, у йи́х двойе́шки дие́ти, ф казио́нъм до́ми жы́ли, а вуот щъбы оние́ уха́жывъли за не́й, она́ потьписа́ла до́м. И вуот пирет сме́рьтьйу она́ была́ в мага́зини, уш она́ пло́хъ ходи́ла, и гъвори́т: «Кла́вдя, а йа́, теперь потписа́ла, вуот нъходи́ ковуо́, и гъворит, у мениа́ и дрова́ принеосу́т, и вы́мъйут, ну оние́ мнуо́гъ, оние́ и схърони́ли йейо́ хърошуо́, и съръково́й день дие́лъли, поди и гъдови́ну дие́лъли, не зна́йу, йесли го́т прошо́л. Ну так уш … А тепе́рь и́хний до́м, оние́ ф совие́т сходи́ли, бу́диш за не́й уха́жывъть, и до́м и́хний, а ку́ды ш дома́-тъ, оние́ фсие́ ръстаща́т вът, е́ти алкаго́лики. Ой е́то, оди́н жени́лси, ро́дили двойе́шки, она́ учы́тильницъй. Она́ из Роша́ля. Йа не зна́йу, па́ринь-тъ на́ш, а она́ из Роша́ля. А чьйа́ она, йа́ не зна́йу. И вуо́т оние́ ходи́ли к не́й, а зза́ди и́хнийа кварьти́ра, зза́ди до́ма, е́тът до́м-тъ, Ка́тин. И вуот тепе́рь и́хние фсио́. Та́м на́да по́тпъл, то́ш ф казио́нных-та ние́ту пътполуо́ф-тъ. А у йи́х фсио́, до́м хоруо́шый, ну у не́й и тера́ска, у йи́х кълидо́р большуо́й, йа́ ходи́лъ з газие́тъми-тъ ра́ньшы. Йа к не́й зъходи́ла, рас табlе́тку cпроси́ла.
Предложение:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
Предикация:Тепе́рь йейо́ мане́ньке прижа́ли, у́й ни гъвори́.
