Электронные базы данных по русским народным говорам : Результат запроса

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: В Роша́ли,

Словоформа без пунктуации и просодии: роша́ли

Макротакт: В{Роша́ли,

Мезотакт: В{Роша́ли,

Микротакт: В{Роша́ли,

Словоформа с пунктуацией и просодией: Роша́ли,

Словоформа без просодии: Роша́ли,

Номер словоформы: 47466

Нормативный аналог: Роша́ле

Начальная форма: {Рошаль}

Грамматическая характеристика: {Ls}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: е́тъ дъ войны́,

Словоформа без пунктуации и просодии: е́тъ

Макротакт: е́тъ

Мезотакт: е́тъ

Микротакт: е́тъ

Словоформа с пунктуацией и просодией: е́тъ

Словоформа без просодии: е́тъ

Номер словоформы: 47467

Нормативный аналог: э́то@э́та@э́той

Начальная форма: {этот}

Грамматическая характеристика: {Ns&Asi@Nsn@Asn@Nsf@Indecl.@Dsf}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: е́тъ дъ войны́,

Словоформа без пунктуации и просодии: дъ

Макротакт: дъ{войны́,

Мезотакт: дъ{войны́,

Микротакт: дъ{войны́,

Словоформа с пунктуацией и просодией: дъ{

Словоформа без просодии: дъ

Номер словоформы: 47468

Нормативный аналог: да@до

Начальная форма: {да@до}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: е́тъ дъ войны́,

Словоформа без пунктуации и просодии: войны́

Макротакт: дъ{войны́,

Мезотакт: дъ{войны́,

Микротакт: дъ{войны́,

Словоформа с пунктуацией и просодией: войны́,

Словоформа без просодии: войны́,

Номер словоформы: 47469

Нормативный аналог: войны́

Начальная форма: {война}

Грамматическая характеристика: {Gs}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Словоформа без пунктуации и просодии: йа́

Макротакт: йа́[ф{фезео́

Мезотакт: йа́[ф{фезео́

Микротакт: йа́[

Словоформа с пунктуацией и просодией: йа́[

Словоформа без просодии: йа́

Номер словоформы: 47470

Нормативный аналог: я́

Начальная форма: {я}

Грамматическая характеристика: {Ns}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Словоформа без пунктуации и просодии: ф

Макротакт: йа́[ф{фезео́

Мезотакт: йа́[ф{фезео́

Микротакт: ф{фезео́

Словоформа с пунктуацией и просодией: ф{

Словоформа без просодии: ф

Номер словоформы: 47471

Нормативный аналог: в

Начальная форма: {в}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Словоформа без пунктуации и просодии: фезео́

Макротакт: йа́[ф{фезео́

Мезотакт: йа́[ф{фезео́

Микротакт: ф{фезео́

Словоформа с пунктуацией и просодией: фезео́

Словоформа без просодии: фезео́

Номер словоформы: 47472

Нормативный аналог: фэзэо

Начальная форма: {фэзэо}

Грамматическая характеристика: {}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Предикация: В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Синтагма: йа́ ф фезео́ пъступи́ла.

Словоформа без пунктуации и просодии: пъступи́ла

Макротакт: пъступи́ла.

Мезотакт: пъступи́ла.

Микротакт: пъступи́ла.

Словоформа с пунктуацией и просодией: пъступи́ла.

Словоформа без просодии: пъступи́ла.

Номер словоформы: 47473

Нормативный аналог: поступи́ла

Начальная форма: {поступить}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Предикация: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Синтагма: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Словоформа без пунктуации и просодии: ка́к

Макротакт: Ка́к

Мезотакт: Ка́к

Микротакт: Ка́к

Словоформа с пунктуацией и просодией: Ка́к

Словоформа без просодии: Ка́к

Номер словоформы: 47474

Нормативный аналог: ка́к

Начальная форма: {как}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Предикация: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Синтагма: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Словоформа без пунктуации и просодии: ы

Макротакт: ы{те́хникъм

Мезотакт: ы{те́хникъм

Микротакт: ы{те́хникъм

Словоформа с пунктуацией и просодией: ы{

Словоформа без просодии: ы

Номер словоформы: 47475

Нормативный аналог: и

Начальная форма: {и}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Предикация: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Синтагма: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Словоформа без пунктуации и просодии: те́хникъм

Макротакт: ы{те́хникъм

Мезотакт: ы{те́хникъм

Микротакт: ы{те́хникъм

Словоформа с пунктуацией и просодией: те́хникъм

Словоформа без просодии: те́хникъм

Номер словоформы: 47476

Нормативный аналог: те́хникум

Начальная форма: {техникум}

Грамматическая характеристика: {Ns,Asi}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Предикация: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Синтагма: Ка́к ы те́хникъм потуо́м.

Словоформа без пунктуации и просодии: потуо́м

Макротакт: потуо́м.

Мезотакт: потуо́м.

Микротакт: потуо́м.

Словоформа с пунктуацией и просодией: потуо́м.

Словоформа без просодии: потуо́м.

Номер словоформы: 47477

Нормативный аналог: пото́м

Начальная форма: {потом}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: Йа ни здъла́ по ру́скъму,

Словоформа без пунктуации и просодии: йа

Макротакт: Йа[ни{здъла́

Мезотакт: Йа[ни{здъла́

Микротакт: Йа[

Словоформа с пунктуацией и просодией: Йа[

Словоформа без просодии: Йа

Номер словоформы: 47478

Нормативный аналог: я

Начальная форма: {я}

Грамматическая характеристика: {Ns}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: Йа ни здъла́ по ру́скъму,

Словоформа без пунктуации и просодии: ни

Макротакт: Йа[ни{здъла́

Мезотакт: Йа[ни{здъла́

Микротакт: ни{здъла́

Словоформа с пунктуацией и просодией: ни{

Словоформа без просодии: ни

Номер словоформы: 47479

Нормативный аналог: не@ни

Начальная форма: {не@ни}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: Йа ни здъла́ по ру́скъму,

Словоформа без пунктуации и просодии: здъла́

Макротакт: Йа[ни{здъла́

Мезотакт: Йа[ни{здъла́

Микротакт: ни{здъла́

Словоформа с пунктуацией и просодией: здъла́

Словоформа без просодии: здъла́

Номер словоформы: 47480

Нормативный аналог: сдала́

Начальная форма: {сдать}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: Йа ни здъла́ по ру́скъму,

Словоформа без пунктуации и просодии: по

Макротакт: по{ру́скъму,

Мезотакт: по{ру́скъму,

Микротакт: по{ру́скъму,

Словоформа с пунктуацией и просодией: по{

Словоформа без просодии: по

Номер словоформы: 47481

Нормативный аналог: по

Начальная форма: {по}

Грамматическая характеристика: {Indecl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: Йа ни здъла́ по ру́скъму,

Словоформа без пунктуации и просодии: ру́скъму

Макротакт: по{ру́скъму,

Мезотакт: по{ру́скъму,

Микротакт: по{ру́скъму,

Словоформа с пунктуацией и просодией: ру́скъму,

Словоформа без просодии: ру́скъму,

Номер словоформы: 47482

Нормативный аналог: ру́сскому

Начальная форма: {русский}

Грамматическая характеристика: {Dsm,Dsn}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: миниа́ взиа́ли,

Словоформа без пунктуации и просодии: миниа́

Макротакт: миниа́

Мезотакт: миниа́

Микротакт: миниа́

Словоформа с пунктуацией и просодией: миниа́

Словоформа без просодии: миниа́

Номер словоформы: 47483

Нормативный аналог: меня́

Начальная форма: {я́ [мс]}

Грамматическая характеристика: {Gs,As}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: миниа́ взиа́ли,

Словоформа без пунктуации и просодии: взиа́ли

Макротакт: взиа́ли,

Мезотакт: взиа́ли,

Микротакт: взиа́ли,

Словоформа с пунктуацией и просодией: взиа́ли,

Словоформа без просодии: взиа́ли,

Номер словоформы: 47484

Нормативный аналог: взя́ли

Начальная форма: {взять}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past pl.}

Звуковой файл: Кассета 3,5 А

Район: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Информант: Клавдия Васильевна Швецова

Год рождения: 1922-2007

Год записи: Запись 2004 г.

Адрес абзаца: casset2a/11

Текст: А дете́й тюо́тка мойа́, стару́ха, е́тът сы́н вы́ръс, послие́дний вът, семи́ мие́сицъф-тъ, а уш о́н служы́л гдие́-та нъ Камчиа́тки шо́ ли, туды́ уйие́хъл, тепе́рь пропа́л. Ну, со́рък фторуо́въ го́дъ. Уш кака́йа была́ тюо́тка у мениа́ хоруо́шъйа, ет котуо́райа жона́-та. У йе́й сиостра́ была́ дипута́т, она мениа́ и ф канто́ру устра́ивъла, фезео́, йа́ убежа́ла. Увида́лъ ребиа́та фсие́ каки́йе, как вуо́льныйа, фсио́ здала́. В Роша́ли, е́тъ дъ войны́, йа́ ф фезео́ пъступи́ла. Ка́к ы те́хникъм потуо́м. Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру. Во́т йа прошла́ скуо́лькиа. У́жас! Йе́сьли е́тъ фсио́ ръсказа́ть! Вуо́т чиевуо́. Была́ война́ чьты́ри го́да. Чьты́ри го́да на́м ни ътпускуо́ф, ни выходны́х, никаки́х. Пъ двеона́ццъть, пъ чоты́рнъцъть чесо́ф, недие́лиу в но́чь, нидие́лиу с утра́. Робуо́тали, и вуот ы, дьвие́ смие́ны, фсиу во́йну, фсиовуо́ дьвие́ сьмие́ны. Пъ двеона́ццъть чеасуо́ф, мениа́лисеа са́ми, ф субуо́ту мениа́лись два ра́з в завуо́т ходи́ли, штобы с ночьнуо́й пирейди́ть на у́тринниу. И вуот йа́ рощи́тывълъсь, ничиовуо́ не́ дъли, ни за о́тпуск, ничовуо́, ет уш йа́ рощи́тывълъсь пуо́знъ. Йа вы́шлъ за́муш, ф со́рък седьмуо́м. Йа вы́шлъ за́муш, пойие́хълъ, дъ йа до́лга ни ходи́ла зъ рощио́тъм, тут йа в одие́л туо́пливи робуо́тъла, в завуо́ди не́ была, ние́чим топи́ть завуо́т, фсиу́ мълодио́ш в оддие́л туо́плива, вуот йа и пошла́ за́муш, што́бы мние́ жы́ть до́ма, а не та́м. И вуот е́та, там у мениа́ булга́ктир была́ знакуо́ма хоруо́ша, йа́ у и́х робуо́тъла. И пошла́ зъ рощио́тъм, те сказа́ть, пришла́ в оддие́л на́йма, вуот ищо не́ была, ма́ла наруо́ду в завуо́ди. И мние́ гъвори́т, ну вуот дава́й, пирьводи́ свовуо́ му́жа суда́ жы́ть. Робуо́тать, йа́ вам робуо́ты да́м. Мениа́ пирьвели́-тъ то́жъ, сочли́ как, йа́ агита́тър, на то́рфскла́т, туо́ка йа в завуо́ди робуо́тълъ. А йа́ йому́ и гъвориу́, йе́сьли бы зна́ла штъ вы́ мениа́ с му́жъм тут опиа́ть оста́вити здие́сь, никогда́ бы йа за́муш не вы́шла, та́г бы и робуо́тъла одна́. Он буо́льшы не ста́л со мнуо́й ръзгова́ривъть. Вуо́т как мы жы́ли! Вопщие́-та ни нала́дилъсь, пошлуо́ фсио кве́рх нога́ми. Вуо́т йещо́ чевуо́, и кода́ война́ шла́, завуо́т въкуи́ръвъли, а потуо́м наза́т, слисариа́-тъ бы́ли, оние́ съ фсие́х сторуо́н, тут учы́лись, ни институ́т и не те́хникъм, реме́сьлиннъ наверна учы́лище. И е́тих слисаре́й заста́вили лома́ть, а пото́м управлиа́ть. И йа́ робуо́тъла, йа то́кърем робуо́тъла. Ой, то́кърим, е́тим, йа забы́ла. Тоо́карем, да. Мние́ шэ́сть два́ц пиа́ть за е́тъ дава́ли, мы с трутфро́нта убежа́ли, нас мнуо́га. И йа́ выроба́тывъла, мениа́ заста́вили робуо́тать та́м, а то́ бы йа ни пошла́ фтори́чна. И за е́тъва бы за́муш не вы́шла. Мениа́ Бо́γ заста́вил выходи́ть за пьйа́ницу чэ́рис э́тъ. А то́ бы йа́ ни пошла́, но фсио́ равнуо́ миниа́ Боγ заста́вил, нъказа́л за неовуо́. Дие́въчик не́ былъ, йа́ в мъстерскуо́й была́ одна́ ис Пустоше́й. И йа́ молуо́жъ фсие́х была́. Вуот война́ нъчала́сь, мние́ навие́рнъ бы́лъ по закуо́ну въсемна́цъть лие́т. Йа́ са́мъ молода́йа, а тепе́рь фси́е ста́ршыйе, тепе́рь бы на́дъ хлъпота́ть.

Предложение: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Предикация: Йа ни здъла́ по ру́скъму, миниа́ взиа́ли, ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й, к диlе́ктъру.

Синтагма: ходи́ла вуот э́та тюо́тка съ мнуо́й,

Словоформа без пунктуации и просодии: ходи́ла

Макротакт: ходи́ла

Мезотакт: ходи́ла

Микротакт: ходи́ла

Словоформа с пунктуацией и просодией: ходи́ла

Словоформа без просодии: ходи́ла

Номер словоформы: 47485

Нормативный аналог: ходи́ла

Начальная форма: {ходить}

Грамматическая характеристика: {act. ind. past f. s.}