Текст: На туо́й у́лицы, ф туо́м концые́, он и сечя́с. Ма́ть умиорла́, бра́т друго́й удави́лси, в о́пщим, никовуо́ ние́ту в жы́внъсти. Мойа́ подру́га, она́ была́ в Роша́ли фсиу́ жы́сть, она́ то́ш умиорла́, йовуо́ сиостра́. Он ы хоруо́шый, со мнуо́й с одновуо́ го́дъ, глиадие́ть хоруо́шый. И вуо́т у на́с оние́ жы́ли, о́н мениа́ позва́л домуо́й жы́ть. Пришо́л к свойе́й ма́тири, говори́ть, Кла́вди пло́хъ, а йа́ ма́льчикъ-тъ ръдила́, сь ребио́нкъм ни пъсиди́т ма́ть. Вуо́т была́ кака́йа, и фсиу́ жы́сть бриужьжа́ньйе, мойа́ ма́ть. И йа́ бойа́лъсиа жы́ть, и вуот схърони́ла! У йе́й понуо́с был два го́да, у йе́й, и фсио́ дие́лъла, чыстота́ была́ как сечя́с, ещо́ лу́ччи. И вуот она́, мы ушли́ туда́. Он к ма́тири пришо́л, Кла́фки пло́хъ, ни руга́мшы ничевуо́, ну, и там мы жы́ли ничио́. А потуо́м йовуо́ сиостра́ прийие́хъла с Каза́ни сама́ друга́, а та́м йещо́ че́тьвира биз неовуо́, дъ гдие́ жы́ть. Четы́ри йому́, родны́йе братьйа́, сио́стры.
Текст: На туо́й у́лицы, ф туо́м концые́, он и сечя́с. Ма́ть умиорла́, бра́т друго́й удави́лси, в о́пщим, никовуо́ ние́ту в жы́внъсти. Мойа́ подру́га, она́ была́ в Роша́ли фсиу́ жы́сть, она́ то́ш умиорла́, йовуо́ сиостра́. Он ы хоруо́шый, со мнуо́й с одновуо́ го́дъ, глиадие́ть хоруо́шый. И вуо́т у на́с оние́ жы́ли, о́н мениа́ позва́л домуо́й жы́ть. Пришо́л к свойе́й ма́тири, говори́ть, Кла́вди пло́хъ, а йа́ ма́льчикъ-тъ ръдила́, сь ребио́нкъм ни пъсиди́т ма́ть. Вуо́т была́ кака́йа, и фсиу́ жы́сть бриужьжа́ньйе, мойа́ ма́ть. И йа́ бойа́лъсиа жы́ть, и вуот схърони́ла! У йе́й понуо́с был два го́да, у йе́й, и фсио́ дие́лъла, чыстота́ была́ как сечя́с, ещо́ лу́ччи. И вуот она́, мы ушли́ туда́. Он к ма́тири пришо́л, Кла́фки пло́хъ, ни руга́мшы ничевуо́, ну, и там мы жы́ли ничио́. А потуо́м йовуо́ сиостра́ прийие́хъла с Каза́ни сама́ друга́, а та́м йещо́ че́тьвира биз неовуо́, дъ гдие́ жы́ть. Четы́ри йому́, родны́йе братьйа́, сио́стры.
Текст: На туо́й у́лицы, ф туо́м концые́, он и сечя́с. Ма́ть умиорла́, бра́т друго́й удави́лси, в о́пщим, никовуо́ ние́ту в жы́внъсти. Мойа́ подру́га, она́ была́ в Роша́ли фсиу́ жы́сть, она́ то́ш умиорла́, йовуо́ сиостра́. Он ы хоруо́шый, со мнуо́й с одновуо́ го́дъ, глиадие́ть хоруо́шый. И вуо́т у на́с оние́ жы́ли, о́н мениа́ позва́л домуо́й жы́ть. Пришо́л к свойе́й ма́тири, говори́ть, Кла́вди пло́хъ, а йа́ ма́льчикъ-тъ ръдила́, сь ребио́нкъм ни пъсиди́т ма́ть. Вуо́т была́ кака́йа, и фсиу́ жы́сть бриужьжа́ньйе, мойа́ ма́ть. И йа́ бойа́лъсиа жы́ть, и вуот схърони́ла! У йе́й понуо́с был два го́да, у йе́й, и фсио́ дие́лъла, чыстота́ была́ как сечя́с, ещо́ лу́ччи. И вуот она́, мы ушли́ туда́. Он к ма́тири пришо́л, Кла́фки пло́хъ, ни руга́мшы ничевуо́, ну, и там мы жы́ли ничио́. А потуо́м йовуо́ сиостра́ прийие́хъла с Каза́ни сама́ друга́, а та́м йещо́ че́тьвира биз неовуо́, дъ гдие́ жы́ть. Четы́ри йому́, родны́йе братьйа́, сио́стры.
Текст: На туо́й у́лицы, ф туо́м концые́, он и сечя́с. Ма́ть умиорла́, бра́т друго́й удави́лси, в о́пщим, никовуо́ ние́ту в жы́внъсти. Мойа́ подру́га, она́ была́ в Роша́ли фсиу́ жы́сть, она́ то́ш умиорла́, йовуо́ сиостра́. Он ы хоруо́шый, со мнуо́й с одновуо́ го́дъ, глиадие́ть хоруо́шый. И вуо́т у на́с оние́ жы́ли, о́н мениа́ позва́л домуо́й жы́ть. Пришо́л к свойе́й ма́тири, говори́ть, Кла́вди пло́хъ, а йа́ ма́льчикъ-тъ ръдила́, сь ребио́нкъм ни пъсиди́т ма́ть. Вуо́т была́ кака́йа, и фсиу́ жы́сть бриужьжа́ньйе, мойа́ ма́ть. И йа́ бойа́лъсиа жы́ть, и вуот схърони́ла! У йе́й понуо́с был два го́да, у йе́й, и фсио́ дие́лъла, чыстота́ была́ как сечя́с, ещо́ лу́ччи. И вуот она́, мы ушли́ туда́. Он к ма́тири пришо́л, Кла́фки пло́хъ, ни руга́мшы ничевуо́, ну, и там мы жы́ли ничио́. А потуо́м йовуо́ сиостра́ прийие́хъла с Каза́ни сама́ друга́, а та́м йещо́ че́тьвира биз неовуо́, дъ гдие́ жы́ть. Четы́ри йому́, родны́йе братьйа́, сио́стры.
Текст: На туо́й у́лицы, ф туо́м концые́, он и сечя́с. Ма́ть умиорла́, бра́т друго́й удави́лси, в о́пщим, никовуо́ ние́ту в жы́внъсти. Мойа́ подру́га, она́ была́ в Роша́ли фсиу́ жы́сть, она́ то́ш умиорла́, йовуо́ сиостра́. Он ы хоруо́шый, со мнуо́й с одновуо́ го́дъ, глиадие́ть хоруо́шый. И вуо́т у на́с оние́ жы́ли, о́н мениа́ позва́л домуо́й жы́ть. Пришо́л к свойе́й ма́тири, говори́ть, Кла́вди пло́хъ, а йа́ ма́льчикъ-тъ ръдила́, сь ребио́нкъм ни пъсиди́т ма́ть. Вуо́т была́ кака́йа, и фсиу́ жы́сть бриужьжа́ньйе, мойа́ ма́ть. И йа́ бойа́лъсиа жы́ть, и вуот схърони́ла! У йе́й понуо́с был два го́да, у йе́й, и фсио́ дие́лъла, чыстота́ была́ как сечя́с, ещо́ лу́ччи. И вуот она́, мы ушли́ туда́. Он к ма́тири пришо́л, Кла́фки пло́хъ, ни руга́мшы ничевуо́, ну, и там мы жы́ли ничио́. А потуо́м йовуо́ сиостра́ прийие́хъла с Каза́ни сама́ друга́, а та́м йещо́ че́тьвира биз неовуо́, дъ гдие́ жы́ть. Четы́ри йому́, родны́йе братьйа́, сио́стры.
Семантическое пояснение:И вы опять сюда вернулись?
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение: А йа́ ушла́ сама́.
Предикация: А йа́ ушла́ сама́.
Синтагма:А йа́ ушла́ сама́.
Словоформа без пунктуации и просодии:а
Макротакт:А{йа́
Мезотакт:А{йа́
Микротакт:А{йа́
Словоформа с пунктуацией и просодией:А{
Словоформа без просодии:А
Номер словоформы: 49483
Нормативный аналог:а
Начальная форма:{а}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение: А йа́ ушла́ сама́.
Предикация: А йа́ ушла́ сама́.
Синтагма:А йа́ ушла́ сама́.
Словоформа без пунктуации и просодии:йа́
Макротакт:А{йа́
Мезотакт:А{йа́
Микротакт:А{йа́
Словоформа с пунктуацией и просодией:йа́
Словоформа без просодии:йа́
Номер словоформы: 49484
Нормативный аналог:я́
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение: А йа́ ушла́ сама́.
Предикация: А йа́ ушла́ сама́.
Синтагма:А йа́ ушла́ сама́.
Словоформа без пунктуации и просодии:ушла́
Макротакт:ушла́
Мезотакт:ушла́
Микротакт:ушла́
Словоформа с пунктуацией и просодией:ушла́
Словоформа без просодии:ушла́
Номер словоформы: 49485
Нормативный аналог:ушла́
Начальная форма:{уйти}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение: А йа́ ушла́ сама́.
Предикация: А йа́ ушла́ сама́.
Синтагма:А йа́ ушла́ сама́.
Словоформа без пунктуации и просодии:сама́
Макротакт:сама́.
Мезотакт:сама́.
Микротакт:сама́.
Словоформа с пунктуацией и просодией:сама́.
Словоформа без просодии:сама́.
Номер словоформы: 49486
Нормативный аналог:сама́
Начальная форма:{сам}
Грамматическая характеристика:{Nsf}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Предикация:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Синтагма:А ка́к ушла́,
Словоформа без пунктуации и просодии:а
Макротакт:А{ка́к
Мезотакт:А{ка́к
Микротакт:А{ка́к
Словоформа с пунктуацией и просодией:А{
Словоформа без просодии:А
Номер словоформы: 49487
Нормативный аналог:а
Начальная форма:{а}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Предикация:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Синтагма:А ка́к ушла́,
Словоформа без пунктуации и просодии:ка́к
Макротакт:А{ка́к
Мезотакт:А{ка́к
Микротакт:А{ка́к
Словоформа с пунктуацией и просодией:ка́к
Словоформа без просодии:ка́к
Номер словоформы: 49488
Нормативный аналог:ка́к
Начальная форма:{как}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Предикация:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Синтагма:А ка́к ушла́,
Словоформа без пунктуации и просодии:ушла́
Макротакт:ушла́,
Мезотакт:ушла́,
Микротакт:ушла́,
Словоформа с пунктуацией и просодией:ушла́,
Словоформа без просодии:ушла́,
Номер словоформы: 49489
Нормативный аналог:ушла́
Начальная форма:{уйти}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Предикация:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Синтагма:йа́ тие ръсказа́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:йа́
Макротакт:йа́[тие
Мезотакт:йа́[тие
Микротакт:йа́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:йа́[
Словоформа без просодии:йа́
Номер словоформы: 49490
Нормативный аналог:я́
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Предикация:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Синтагма:йа́ тие ръсказа́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:тие
Макротакт:йа́[тие
Мезотакт:йа́[тие
Микротакт:тие
Словоформа с пунктуацией и просодией:тие
Словоформа без просодии:тие
Номер словоформы: 49491
Нормативный аналог:тебе́
Начальная форма:{ты}
Грамматическая характеристика:{Ds}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Предикация:А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть.
Синтагма:йа́ тие ръсказа́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:ръсказа́ть
Макротакт:ръсказа́ть.
Мезотакт:ръсказа́ть.
Микротакт:ръсказа́ть.
Словоформа с пунктуацией и просодией:ръсказа́ть.
Словоформа без просодии:ръсказа́ть.
Номер словоформы: 49492
Нормативный аналог:рассказа́ть
Начальная форма:{рассказать}
Грамматическая характеристика:{act. inf.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Предикация:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Синтагма:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ,
Словоформа без пунктуации и просодии:вуот
Макротакт:Вуот
Мезотакт:Вуот
Микротакт:Вуот
Словоформа с пунктуацией и просодией:Вуот
Словоформа без просодии:Вуот
Номер словоформы: 49493
Нормативный аналог:вот
Начальная форма:{вот}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Предикация:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Синтагма:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ,
Словоформа без пунктуации и просодии:кла́вдиа
Макротакт:Кла́вдиа
Мезотакт:Кла́вдиа
Микротакт:Кла́вдиа
Словоформа с пунктуацией и просодией:Кла́вдиа
Словоформа без просодии:Кла́вдиа
Номер словоформы: 49494
Нормативный аналог:Кла́вдия
Начальная форма:{Клавдия}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Предикация:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Синтагма:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ,
Словоформа без пунктуации и просодии:прийе́хълъ
Макротакт:прийе́хълъ,
Мезотакт:прийе́хълъ,
Микротакт:прийе́хълъ,
Словоформа с пунктуацией и просодией:прийе́хълъ,
Словоформа без просодии:прийе́хълъ,
Номер словоформы: 49495
Нормативный аналог:прие́хала
Начальная форма:{приехать}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/22
Текст: А йа́ ушла́ сама́. А ка́к ушла́, йа́ тие ръсказа́ть. Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́. Йа́ сь ни́м никода́ ни руга́лъсь, о́н въд за е́та мениа́ фсиу́ жы́сть, пъчому́ мы ръзошли́сь, ни руга́лись, ну чеовуо́ з дурака́ми руга́ццъ. Вуот оние́ йеовуо́ руга́ли кода́. И зна́иш, обману́л, ушо́л нъ болуо́та, нъчеова́л с торфу́шкъй, тут торфу́шки бы́ли, а мы́, с сиоструо́й, сиостра́ прийие́хъла с ребио́нкъм-тъ, она́ мние́ подру́га зъдушэ́вна, йа рада́ што она́ прийие́хъла. А она́ вы́шла за́муш ф Каза́нь, привио́с йейо́ туда́, а та́м у йовуо́ жона́ дъ и сы́н как ме́рин, баньди́т. И е́тъ-т мние ма́ть ръсказа́лъ уш по́сьли, свеокро́фь.
Предложение:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.
Предикация:Вуот Кла́вдиа прийе́хълъ, он на́с обману́л, пойие́ду вуот ф Шату́ру мние на́дъ, ф Крива́ньдина на́дъ, и мениа́ пръводи́л к ма́тири, ни руга́лись, ничиовуо́.