Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть,
Словоформа без пунктуации и просодии:йа́
Макротакт:шщъ{йа́[не{бу́ду
Мезотакт:шщъ{йа́[не{бу́ду
Микротакт:шщъ{йа́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:йа́[
Словоформа без просодии:йа́
Номер словоформы: 50898
Нормативный аналог:я́
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть,
Словоформа без пунктуации и просодии:не
Макротакт:шщъ{йа́[не{бу́ду
Мезотакт:шщъ{йа́[не{бу́ду
Микротакт:не{бу́ду
Словоформа с пунктуацией и просодией:не{
Словоформа без просодии:не
Номер словоформы: 50899
Нормативный аналог:не
Начальная форма:{не}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть,
Словоформа без пунктуации и просодии:въйова́ть
Макротакт:въйова́ть,
Мезотакт:въйова́ть,
Микротакт:въйова́ть,
Словоформа с пунктуацией и просодией:въйова́ть,
Словоформа без просодии:въйова́ть,
Номер словоформы: 50901
Нормативный аналог:воева́ть
Начальная форма:{воевать}
Грамматическая характеристика:{act. inf.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:но
Макротакт:но[о́н
Мезотакт:но[о́н
Микротакт:но[
Словоформа с пунктуацией и просодией:но[
Словоформа без просодии:но
Номер словоформы: 50902
Нормативный аналог:но
Начальная форма:{но}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:о́н
Макротакт:но[о́н
Мезотакт:но[о́н
Микротакт:о́н
Словоформа с пунктуацией и просодией:о́н
Словоформа без просодии:о́н
Номер словоформы: 50903
Нормативный аналог:о́н
Начальная форма:{он}
Грамматическая характеристика:{Nsm}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:войе́нный
Макротакт:войе́нный
Мезотакт:войе́нный
Микротакт:войе́нный
Словоформа с пунктуацией и просодией:войе́нный
Словоформа без просодии:войе́нный
Номер словоформы: 50904
Нормативный аналог:вое́нный
Начальная форма:{военный}
Грамматическая характеристика:{Nsm# Nsm,Asi}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:та́к
Макротакт:та́к-та
Мезотакт:та́к-та
Микротакт:та́к-та
Словоформа с пунктуацией и просодией:та́к
Словоформа без просодии:та́к
Номер словоформы: 50905
Нормативный аналог:та́к
Начальная форма:{так}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:-та
Макротакт:та́к-та
Мезотакт:та́к-та
Микротакт:та́к-та
Словоформа с пунктуацией и просодией:-та
Словоформа без просодии:-та
Номер словоформы: 50906
Нормативный аналог:то
Начальная форма:{то́т#то}
Грамматическая характеристика:{Nsn,Asn# Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:был
Макротакт:был
Мезотакт:был
Микротакт:был
Словоформа с пунктуацией и просодией:был
Словоформа без просодии:был
Номер словоформы: 50907
Нормативный аналог:был
Начальная форма:{быть}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past m. s.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы,
Словоформа без пунктуации и просодии:ра́ньшы
Макротакт:ра́ньшы,
Мезотакт:ра́ньшы,
Микротакт:ра́ньшы,
Словоформа с пунктуацией и просодией:ра́ньшы,
Словоформа без просодии:ра́ньшы,
Номер словоформы: 50908
Нормативный аналог:ра́ньше
Начальная форма:{раньше}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:ну он ста́ршы мениа́.
Словоформа без пунктуации и просодии:ну
Макротакт:ну{он
Мезотакт:ну{он
Микротакт:ну{он
Словоформа с пунктуацией и просодией:ну{
Словоформа без просодии:ну
Номер словоформы: 50909
Нормативный аналог:ну
Начальная форма:{ну}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:ну он ста́ршы мениа́.
Словоформа без пунктуации и просодии:он
Макротакт:ну{он
Мезотакт:ну{он
Микротакт:ну{он
Словоформа с пунктуацией и просодией:он
Словоформа без просодии:он
Номер словоформы: 50910
Нормативный аналог:он
Начальная форма:{о́н [мс]}
Грамматическая характеристика:{Nsm}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:ну он ста́ршы мениа́.
Словоформа без пунктуации и просодии:ста́ршы
Макротакт:ста́ршы
Мезотакт:ста́ршы
Микротакт:ста́ршы
Словоформа с пунктуацией и просодией:ста́ршы
Словоформа без просодии:ста́ршы
Номер словоформы: 50911
Нормативный аналог:ста́ршие
Начальная форма:{старший}
Грамматическая характеристика:{Np}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Предикация:Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́.
Синтагма:ну он ста́ршы мениа́.
Словоформа без пунктуации и просодии:мениа́
Макротакт:мениа́.
Мезотакт:мениа́.
Микротакт:мениа́.
Словоформа с пунктуацией и просодией:мениа́.
Словоформа без просодии:мениа́.
Номер словоформы: 50912
Нормативный аналог:меня́
Начальная форма:{я́ [мс]}
Грамматическая характеристика:{Gs,As}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:И приходи́ пъвожа́ть.
Предикация:И приходи́ пъвожа́ть.
Синтагма:И приходи́ пъвожа́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:и
Макротакт:И{приходи́
Мезотакт:И{приходи́
Микротакт:И{приходи́
Словоформа с пунктуацией и просодией:И{
Словоформа без просодии:И
Номер словоформы: 50913
Нормативный аналог:и
Начальная форма:{и}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:И приходи́ пъвожа́ть.
Предикация:И приходи́ пъвожа́ть.
Синтагма:И приходи́ пъвожа́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:приходи́
Макротакт:И{приходи́
Мезотакт:И{приходи́
Микротакт:И{приходи́
Словоформа с пунктуацией и просодией:приходи́
Словоформа без просодии:приходи́
Номер словоформы: 50914
Нормативный аналог:приходи́
Начальная форма:{приходить}
Грамматическая характеристика:{act. imp. 2 s.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Предложение:И приходи́ пъвожа́ть.
Предикация:И приходи́ пъвожа́ть.
Синтагма:И приходи́ пъвожа́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:пъвожа́ть
Макротакт:пъвожа́ть.
Мезотакт:пъвожа́ть.
Микротакт:пъвожа́ть.
Словоформа с пунктуацией и просодией:пъвожа́ть.
Словоформа без просодии:пъвожа́ть.
Номер словоформы: 50915
Нормативный аналог:провожа́ть
Начальная форма:{провожать}
Грамматическая характеристика:{act. inf.}
Звуковой файл:Кассета 3,5 А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2a/33
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
Текст: Он ушо́л к сестрие́ в до́м свуой. Оба пи́ли. Ту́ прълизова́ла, ма́ть умиорла́ и бра́т по́мир. Оние́ ма́тири-тъ бойа́лись, та́к не́ пили, а потуо́м стали пи́ть. А она́ в завуо́ди фсиу́ жы́сь, ет́а сиостра́, пила́. Йа скуо́льке ра́с нъ база́ри йейо́ ви́дилъ пьйа́ну. И вуо́т оние́ пи́ли и пи́ли, йовуо́ поло́жыли в боlни́цу, рак лио́хких, а йейо́ прълизова́ла. Ниет, в Роша́ли, у йейе свуо́й до́м в Роша́ли был. Она́ не зна́йу, сечя́с жыва́. У йе́й то́ш но́ги ътниали́сь от спи́рту вуот от е́тъвъ. Она́ ътошла́, а о́н вить по́мир. Йа гъвориу́, йе́сли бы мние́ к ниему́ сходи́ть, о́н бы го́т ли́шний про́жыл. Он ра́ньшы lеожа́л апиндицы́т, кода́ йа с ни́м жыла́, йа про́стъ сошла́сь, щъбы мние́ ръщита́ццъ. И йа́ ра́зу ни ходи́ла в боlни́цу, апиндицы́т выреоза́ли. И о́н пришо́л, инад ни́м смейа́лисе, он чуда́к, е́тъ, в боlни́цы, гъворит, о́й, вуо́н жона́ йие́дит к тебие́. А о́н и гъвори́т, ра́зу ни прийие́хъла, на́да? А йа́ не ча́йила, как отту́да уйди́ть, там пло́хъ жыву́т, а мы́ хърошуо́ жы́ли, нас фсевуо́ двие до́чири у ма́тири, и фсио́. Зи́нка робуо́тъла ту́т мълокуо́ принима́лъ, а йа́ в Роша́ли ище робуо́тъла, мы хорошуо́ жы́ли, ма́ть телиа́т убира́ла ф колхо́зи. Йе́сьли бы вуот муо́й пу́тный бы́л, ни уходи́ли бы мы отсу́дъ, мы та́г бы в до́ми и оста́лись. Зна́иш, по́сли войны́ как пло́хъ? Ф со́рък седьмуо́м, кода́ йа сошла́сь с ни́м, ка́ртъчьки ътмени́ли. На ка́рточкъф получа́ли хлие́п хърошуо́, очиреде́й ма́лъ бы́лъ. Ка́ртъчки ътмени́ли, стойа́ли по дниу́ за хлие́бъм, мы́ уш, йа́ уш та́м жыла́. Мы уш йовуо́ пъсыла́ли за хлие́бъм, ни пръстойа́ть никому́. Вуо́т как жы́ли, вуот йа́ вот е́тъвъ фсио́. Йа че́рис во́йну, йе́сьли бы ни война́, йа ра́ньшы бы вы́шла за́муш. Мние́ бы вы́дить за́муш, кода́ па́рьниа одновуо́ в а́рьмийу бра́ли, он мениа́ зва́л пръвожа́ть, мние́ бы сь ни́м ръсписа́ццъ, тепе́рь бы йа пе́нсийу-тъ каку́йу получа́лъ, пръизвуо́цтвинну. И жда́ть бы йовуо́. А о́н уби́тый. Он сказа́л мениа́ фстрие́тил с по́йизда, шщъ йа́ не бу́ду въйова́ть, но о́н войе́нный та́к-та был ра́ньшы, ну он ста́ршы мениа́. И приходи́ пъвожа́ть. А хто́ мениа́ пу́сьтит, зъ мениа́ ние́къму робуо́тъть, йа нъ пресу́, нихто́ ни умие́йит. Ну и, у йовуо́ кака́й гита́ра! Фсио́ оста́лъсиа, взиа́ли на фро́нт. А мние́ бы сходи́ть ръсписа́ццъ е́тът де́нь, и сказа́ть, шщо йа́ тиа́ дожду́сь, ни жы́ть, ничевуо́. Про́стъ ръсписа́ццъ и фсио́. Он бы с ра́дъсцьйу ръсписа́лси. Муож быть фсио ровнуо́ уби́ли, но о́н хоруо́шый, туо́льке ста́ршы мениа́ намнуо́гъ. О́н не ру́скъй.
