Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Предикация:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Синтагма:ты вуот замие́тила,
Словоформа без пунктуации и просодии:ты
Макротакт:ты[вуот
Мезотакт:ты[вуот
Микротакт:ты[
Словоформа с пунктуацией и просодией:ты[
Словоформа без просодии:ты
Номер словоформы: 45162
Нормативный аналог:ты
Начальная форма:{ты}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Предикация:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Синтагма:ты вуот замие́тила,
Словоформа без пунктуации и просодии:вуот
Макротакт:ты[вуот
Мезотакт:ты[вуот
Микротакт:вуот
Словоформа с пунктуацией и просодией:вуот
Словоформа без просодии:вуот
Номер словоформы: 45163
Нормативный аналог:вот
Начальная форма:{вот}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Предикация:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Синтагма:ты вуот замие́тила,
Словоформа без пунктуации и просодии:замие́тила
Макротакт:замие́тила,
Мезотакт:замие́тила,
Микротакт:замие́тила,
Словоформа с пунктуацией и просодией:замие́тила,
Словоформа без просодии:замие́тила,
Номер словоформы: 45164
Нормативный аналог:заме́тила
Начальная форма:{заметить}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past f. s.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Предикация:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Синтагма:ф Черьниа́тини друго́й.
Словоформа без пунктуации и просодии:ф
Макротакт:ф{Черьниа́тини
Мезотакт:ф{Черьниа́тини
Микротакт:ф{Черьниа́тини
Словоформа с пунктуацией и просодией:ф{
Словоформа без просодии:ф
Номер словоформы: 45165
Нормативный аналог:в
Начальная форма:{в}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Предикация:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Синтагма:ф Черьниа́тини друго́й.
Словоформа без пунктуации и просодии:черьниа́тини
Макротакт:ф{Черьниа́тини
Мезотакт:ф{Черьниа́тини
Микротакт:ф{Черьниа́тини
Словоформа с пунктуацией и просодией:Черьниа́тини
Словоформа без просодии:Черьниа́тини
Номер словоформы: 45166
Нормативный аналог:черня́тине
Начальная форма:черня́тине
Грамматическая характеристика:
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Предикация:Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й.
Синтагма:ф Черьниа́тини друго́й.
Словоформа без пунктуации и просодии:друго́й
Макротакт:друго́й.
Мезотакт:друго́й.
Микротакт:друго́й.
Словоформа с пунктуацией и просодией:друго́й.
Словоформа без просодии:друго́й.
Номер словоформы: 45167
Нормативный аналог:друго́й
Начальная форма:{другой}
Грамматическая характеристика:{Nsm&Asi}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:И мы шы́пкъ орио́м,
Словоформа без пунктуации и просодии:и
Макротакт:И{мы
Мезотакт:И{мы
Микротакт:И{мы
Словоформа с пунктуацией и просодией:И{
Словоформа без просодии:И
Номер словоформы: 45168
Нормативный аналог:и
Начальная форма:{и}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:И мы шы́пкъ орио́м,
Словоформа без пунктуации и просодии:мы
Макротакт:И{мы
Мезотакт:И{мы
Микротакт:И{мы
Словоформа с пунктуацией и просодией:мы
Словоформа без просодии:мы
Номер словоформы: 45169
Нормативный аналог:мы
Начальная форма:{мы}
Грамматическая характеристика:{Np}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:И мы шы́пкъ орио́м,
Словоформа без пунктуации и просодии:шы́пкъ
Макротакт:шы́пкъ
Мезотакт:шы́пкъ
Микротакт:шы́пкъ
Словоформа с пунктуацией и просодией:шы́пкъ
Словоформа без просодии:шы́пкъ
Номер словоформы: 45170
Нормативный аналог:шибко
Начальная форма:{шибкий}
Грамматическая характеристика:{Ssn}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:у на́с,
Словоформа без пунктуации и просодии:у
Макротакт:у{на́с,
Мезотакт:у{на́с,
Микротакт:у{на́с,
Словоформа с пунктуацией и просодией:у{
Словоформа без просодии:у
Номер словоформы: 45172
Нормативный аналог:у
Начальная форма:{у}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:у на́с,
Словоформа без пунктуации и просодии:на́с
Макротакт:у{на́с,
Мезотакт:у{на́с,
Микротакт:у{на́с,
Словоформа с пунктуацией и просодией:на́с,
Словоформа без просодии:на́с,
Номер словоформы: 45173
Нормативный аналог:на́с
Начальная форма:{мы}
Грамматическая характеристика:{Gp@Ap}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:вуот йа́ ору́-та.
Словоформа без пунктуации и просодии:вуот
Макротакт:вуот[йа́[ору́-та.
Мезотакт:вуот[йа́[ору́-та.
Микротакт:вуот[
Словоформа с пунктуацией и просодией:вуот[
Словоформа без просодии:вуот
Номер словоформы: 45174
Нормативный аналог:вот
Начальная форма:{вот}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:вуот йа́ ору́-та.
Словоформа без пунктуации и просодии:йа́
Макротакт:вуот[йа́[ору́-та.
Мезотакт:вуот[йа́[ору́-та.
Микротакт:йа́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:йа́[
Словоформа без просодии:йа́
Номер словоформы: 45175
Нормативный аналог:я́
Начальная форма:{я}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Предикация:И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та.
Синтагма:вуот йа́ ору́-та.
Словоформа без пунктуации и просодии:-та
Макротакт:вуот[йа́[ору́-та.
Мезотакт:вуот[йа́[ору́-та.
Микротакт:ору́-та.
Словоформа с пунктуацией и просодией:-та.
Словоформа без просодии:-та.
Номер словоформы: 45177
Нормативный аналог:то
Начальная форма:{то́т#то}
Грамматическая характеристика:{Nsn,Asn# Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Предикация:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Синтагма:И вуо́т зна́иш човуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:и
Макротакт:И{вуо́т
Мезотакт:И{вуо́т
Микротакт:И{вуо́т
Словоформа с пунктуацией и просодией:И{
Словоформа без просодии:И
Номер словоформы: 45178
Нормативный аналог:и
Начальная форма:{и}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Предикация:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Синтагма:И вуо́т зна́иш човуо́,
Словоформа без пунктуации и просодии:вуо́т
Макротакт:И{вуо́т
Мезотакт:И{вуо́т
Микротакт:И{вуо́т
Словоформа с пунктуацией и просодией:вуо́т
Словоформа без просодии:вуо́т
Номер словоформы: 45179
Нормативный аналог:во́т
Начальная форма:{вот}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Кассета 3А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Клавдия Васильевна Швецова
Год рождения:1922-2007
Год записи:Запись 2004 г.
Адрес абзаца:casset2b/15
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Предикация:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Текст: Вуот поди́ в е́та, ф пе́чку кода́ ста́виут, е́тъ поди́ нъзыва́иццъ. Аткрыва́йу йа́, вуот вари́ там и картуо́шку, и фсио́, пироги́ пеки́. Истуо́пицъ пе́чка, у мениа́ оние́ дьвие́, и плита́, и пе́чка. Слу́шъй, а у на́с ръзговуо́р како́й, пустошэ́нскъй, ты вуот замие́тила, ф Черьниа́тини друго́й. И мы шы́пкъ орио́м, у на́с, вуот йа́ ору́-та. И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли. Хуо́диут два́ солда́та, тут у нас войе́ныйи бы́ли. Вуо́т и́дут, а мы хуо́дим, ръзгова́ривъм, орио́м-тъ шы́пка, смейо́мси. И гъвори́т, е́тъ пустошэ́нскийе! Солда́т-то. Мы глаза́ вы́лупили, ка́к вы́ узна́ли што мы пустошэ́нскийи? Два́ хоруо́шыйе, оди́н па́ринь он шо́фер, вуот он мениа́ был пълиуби́л. Но йа́ с солда́тъми ни пойдио́ш гулиа́ть, там поруо́к большо́й. И вуо́т йа́ гъвориу вы почему́ узна́ли. Ну́ вуот, с ни́ми ве́чира три́ мы ходи́ли, по у́лицы, про́стъ та́к. Мы́ гъворит у ва́с коси́ли сие́на, ло́шъди гди были в е́тим, дивизио́ни, и к на́м пъсоблиа́ли, а о́н шо́фир. Одна́ машы́на была́ в Роша́ли. Вуо́т и́хьнийе, и фсио́. И вуо́т он роска́зывъл, што мы там жы́ли, ръсказа́л с ки́м гулиа́л он, мние́ ръсказа́л. И вуо́т йа так с ним ходи́ла, а на́шы ребиа́ты, вуот со мнуо́й котуо́рыйи пошли́ нъ робуо́ту, а мы́, гъвори́т нам к оди́ннъцъти, а к ва́м к полдьвиона́ццътъму, пръводи́ти нас до гла́вной канто́ры. Мы их пошли́ пръвожа́ть, а муо́й-тъ жэни́хь-тъ и фстрие́тилси с на́ми. Пръводи́ли, пришли́, сие́ли, идио́т мой ми́лъй, гу́бы розду́л, а Кла́вдиа гъвори́т, вуот мойа́ подру́га, она́ и гъвори́т. Кла́вдиа, вить мы́ шли́ с е́тим солда́тъм, йа́ и ни узна́ла йо, а е́та, твуо́й жэни́хь-тъ пръходи́л. А у мениа́ был жэни́х запасно́й, йа хотие́ла за ниовуо́ уш за́муш выходи́ть. Йе́сли йа́ гъвр к о́сини, а ту́т война́ нъчала́сь, йовуо́ и взиа́ли. То вы́ду, не бу́ду уш выхъдить. Кла́вдиа хотие́лъ за́муш тош выходи́ть, а йа́ одна́ оста́нусеа, ние́т. Пойду́ уш фсио́ жъ, привеоду́ к ма́тири, пъкажу́, он ло́фкъй робуо́тъть, пондра́виццъ, и фсио́. Вуо́т оние́ е́тъ-т, с на́ми и ходи́ли. Каки́йе ребиа́тъ! А по́сли-та, мениа́ жэни́хь-тъ муо́й, ка́к мениа страми́л, хто́ с солда́тъми гулиа́ит, а мы́ и не ду́мъли гулиа́ть, про́стъ ходи́ли смейа́лись. И пото́м, йа́ вуот пойие́ду ма́тири ръскажу́, и гдие́ он, ма́ть мойу́ не зна́л, поди вот Кла́вдиа мойа́, подру́га-тъ ръсказа́ла. И вуот е́та ка́кь йие́дит машы́на, так ъстана́вливъйуццъ. Одна́ машы́на, солда́т полна́ машы́на, и нъзыва́йут мойо́ и́миа. Мы́ уш ста́ли хърони́ццъ, другуо́й у́лицъй ста́ли ходи́ть, о́й, вуо́т как мы жы́ли, е́тъ фсио́ перьт войнуо́й. А война́ начала́сь, дивизио́н ве́сь угна́ли на фро́нт, и фсие́х, поди, нару́шыли. Война́, война́, и ве́сь наруо́т тако́й стал, в о́пщим, полуглу́пъй. Война́ начала́сь, йа́ вуот двъццати́ лие́т, гдие йа́ робуо́тайу, ну вуот въсемна́ццъть дивиатна́ццъть, о́й, да́, дивиатна́ццъть уш буо́льшъ, о́къл двъццати́. Ф каки́м году́. Ф три́цъть девиа́тъм пъступи́ла, а война́-тъ ф со́рък пе́рвъм, два го́да почти́, пълтора́ щита́й. Мы хърошуо́, вот е́т тут хърошуо́ робуо́тъли, в завуо́ди. Перидовы́ми штъбы на́да, а тепе́рь чевуо́, вездие́-тъ, у́жъс. Нихто́ никовуо́ ни слу́шът, нача́льники-тъ гдие́, робуо́тъ хоруо́ша, и́дут робуо́тъть, так оние́ нача́льники-тъ то́жъ, попро́буй поху́жы пъробуо́тъй, вы́швырнут сра́зу, оние́ имие́йут пра́ва и вы́гнъть, пра́вдъ? Ну вуо́т, свои́х. И вы́гънют лиубуо́ва чиловие́ка, вуо́т тепе́рь как жыву́т. Ма́ниньких дете́й, вуот ты́, и дие́ти у тиа́ хоруо́шыйе, йа́ вуот кода́ пе́рвый рас увида́ла, йа́ гъвориу, ка́к она́ ду́мъла пръ дете́й-та, йе́й Бо́х посла́л дете́й хоруо́шых. А менеа́ Бо́х нъказа́л, сы́на вы́рвъла вуот приа́мъ из ру́к, из ру́к, вуот чэ́рис свовоу́ му́жа. Му́ш-тъ жы́л фсиу жы́сь пло́ха. Оте́ц пи́л, у йи́х шэ́стира дете́й бы́ла, он второ́й, и йа́ етъ ни събража́ла, щъ на́дъ п за ни́м уха́жывъть. А ту́т вът жы́ли ка́к, йа ду́мъла, йа издо́хну. Мениа́ ра́с, йа́ схърони́лъсь ревие́ть. Уш ни могу́, йа сро́ду ни ревие́ла, ревие́ть ста́ла, припа́тки ста́ли, ой! Вуот мойа́ ма́ть и сиостра́, е́т йе́сьли бы Бо́х был ихь давнуо́, дъ оние́ и так подо́хли. Ма́ть-тъ она́ у мениа́ осьлие́пла, как Ге́нкъ по́мир, оние́ Ге́нку лиуби́ли о́чин. Ма́ть Ге́нку лиуби́ла, мовуо́ сы́на, он о́чин хоруо́шый, сьми́рный. А што́ вът мениа́, де́скить, могла́ бы мениа́, де́скить, жыви́, ни ръсходи́сь, вить сро́ду не ска́жът! Ни гулиа́ть никода́ ни дава́ла, ничевуо́, мы жы́ли, каг дикари́. Е́т йа в Роша́ли туо́льке пъжыла́ перид войнуо́й, вуот фсие́ е́ти пълтора́ го́да туо́лькъ у мениа́ на ра́зуми, буо́льшы ничио́. Та́м йа одна́, йа́ лиуби́ла чиуди́ть, нъдо мнуо́й смейа́лись, пра́вда, йа чуди́ть лиуби́ла о́чин. Не то́ штъ там гулиа́ть, гулиа́ть, кода́ йа за́муш выходи́ла, а мы́ в оддие́л то́пливи робуо́тъли, в завуо́ди не́ былъ дро́ф , фсиу́ мълодио́ш в оддие́л то́п. А оние́ и гъвориат Кла́вдиа, ка́к с тобуо́й бы́ла хърошуо́ робуо́тъть, а йа́ в У́ршъли робуо́тъла нъ дрова́ф. И грузи́ла, и фсио́. У миниа́ етъ фсио́, как полие́ньйъ кида́ла, как сьвие́чьки. А оние́ пъкида́й сыры́йе дрова́, в вагуо́н высо́ка, фсие́, ну уш йа́ тут ста́ла в вагуо́ни укла́дывъть, ние́къму. Оние́ за фсио́ и лиуби́ли, пътому́ штъ йа фсио́ уш прошла́ е́та. А вуо́т и тепе́рь пе́рвый, ты́ бы давнуо́ пъдала́ на аleме́нты, а ты росьпи́съна с ни́ми?
Предложение:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
Предикация:И вуо́т зна́иш човуо́, йа́ с подру́гъй, хуо́дим на робуо́ту полдьвеона́цътъвъ, уснио́ш, ходи́ли лие́тъм по у́лицы, в Роша́ли.
