Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Предикация:Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Синтагма:та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Словоформа без пунктуации и просодии:мы́
Макротакт:мы́[зва́ли
Мезотакт:мы́[зва́ли
Микротакт:мы́[
Словоформа с пунктуацией и просодией:мы́[
Словоформа без просодии:мы́
Номер словоформы: 8496
Нормативный аналог:мы́
Начальная форма:{мы}
Грамматическая характеристика:{Np}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Предикация:Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Синтагма:та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Словоформа без пунктуации и просодии:зва́ли
Макротакт:мы́[зва́ли
Мезотакт:мы́[зва́ли
Микротакт:зва́ли
Словоформа с пунктуацией и просодией:зва́ли
Словоформа без просодии:зва́ли
Номер словоформы: 8497
Нормативный аналог:зва́ли
Начальная форма:{звать}
Грамматическая характеристика:{act. ind. past pl.}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Предикация:Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Синтагма:та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа.
Словоформа без пунктуации и просодии:сьвисту́ньйа
Макротакт:Сьвисту́ньйа.
Мезотакт:Сьвисту́ньйа.
Микротакт:Сьвисту́ньйа.
Словоформа с пунктуацией и просодией:Сьвисту́ньйа.
Словоформа без просодии:Сьвисту́ньйа.
Номер словоформы: 8498
Нормативный аналог:свисту́нья
Начальная форма:{свистунья}
Грамматическая характеристика:{Ns}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Пониа́т тиабие?
Предикация:Пониа́т тиабие?
Синтагма:Пониа́т тиабие?
Словоформа без пунктуации и просодии:пониа́т
Макротакт:Пониа́т
Мезотакт:Пониа́т
Микротакт:Пониа́т
Словоформа с пунктуацией и просодией:Пониа́т
Словоформа без просодии:Пониа́т
Номер словоформы: 8499
Нормативный аналог:поня́тно
Начальная форма:{понятно}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Пониа́т тиабие?
Предикация:Пониа́т тиабие?
Синтагма:Пониа́т тиабие?
Словоформа без пунктуации и просодии:тиабие
Макротакт:тиабие?
Мезотакт:тиабие?
Микротакт:тиабие?
Словоформа с пунктуацией и просодией:тиабие?
Словоформа без просодии:тиабие?
Номер словоформы: 8500
Нормативный аналог:тебе
Начальная форма:{ты́ [мс]}
Грамматическая характеристика:{Ds,Ls}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Так што вуот таки́йе пироги́.
Предикация:Так што вуот таки́йе пироги́.
Синтагма:Так што вуот таки́йе пироги́.
Словоформа без пунктуации и просодии:так
Макротакт:Так}што
Мезотакт:Так}што
Микротакт:Так}што
Словоформа с пунктуацией и просодией:Так
Словоформа без просодии:Так
Номер словоформы: 8501
Нормативный аналог:так
Начальная форма:{так}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Так што вуот таки́йе пироги́.
Предикация:Так што вуот таки́йе пироги́.
Синтагма:Так што вуот таки́йе пироги́.
Словоформа без пунктуации и просодии:што
Макротакт:Так}што
Мезотакт:Так}што
Микротакт:Так}што
Словоформа с пунктуацией и просодией:}што
Словоформа без просодии:што
Номер словоформы: 8502
Нормативный аналог:что
Начальная форма:{что}
Грамматическая характеристика:{Ns&Asi@As@Indecl.}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Так што вуот таки́йе пироги́.
Предикация:Так што вуот таки́йе пироги́.
Синтагма:Так што вуот таки́йе пироги́.
Словоформа без пунктуации и просодии:вуот
Макротакт:вуот
Мезотакт:вуот
Микротакт:вуот
Словоформа с пунктуацией и просодией:вуот
Словоформа без просодии:вуот
Номер словоформы: 8503
Нормативный аналог:вот
Начальная форма:{вот}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Так што вуот таки́йе пироги́.
Предикация:Так што вуот таки́йе пироги́.
Синтагма:Так што вуот таки́йе пироги́.
Словоформа без пунктуации и просодии:таки́йе
Макротакт:таки́йе
Мезотакт:таки́йе
Микротакт:таки́йе
Словоформа с пунктуацией и просодией:таки́йе
Словоформа без просодии:таки́йе
Номер словоформы: 8504
Нормативный аналог:таки́е
Начальная форма:{такой}
Грамматическая характеристика:{Np@Api}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/13
Текст:– Ну тоγда́ ить бы́ла..́ тоγды́ уш земли́, фсио́ лие́с был, вот была́ там чы́сть. Там домуо́ф бы́ла пиа́ть ду́му чаты́ри ли вът, вуот ту́т зъ сиоло́м-тъ на па́шни, та́м была́ мы́ зва́ли Сьвисту́ньйа. Пониа́т тиабие? Так што вуот таки́йе пироги́.
Предложение:Так што вуот таки́йе пироги́.
Предикация:Так што вуот таки́йе пироги́.
Синтагма:Так што вуот таки́йе пироги́.
Словоформа без пунктуации и просодии:пироги́
Макротакт:пироги́.
Мезотакт:пироги́.
Микротакт:пироги́.
Словоформа с пунктуацией и просодией:пироги́.
Словоформа без просодии:пироги́.
Номер словоформы: 8505
Нормативный аналог:пироги́
Начальная форма:{пирог}
Грамматическая характеристика:{Np&Api}
Семантическое пояснение:(Свистунья?)
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Предикация:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Синтагма:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Словоформа без пунктуации и просодии:ни
Макротакт:Ни{на́дъть
Мезотакт:Ни{на́дъть
Микротакт:Ни{на́дъть
Словоформа с пунктуацией и просодией:Ни{
Словоформа без просодии:Ни
Номер словоформы: 8506
Нормативный аналог:не@ни
Начальная форма:{не@ни}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Предикация:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Синтагма:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Словоформа без пунктуации и просодии:на́дъть
Макротакт:Ни{на́дъть
Мезотакт:Ни{на́дъть
Микротакт:Ни{на́дъть
Словоформа с пунктуацией и просодией:на́дъть
Словоформа без просодии:на́дъть
Номер словоформы: 8507
Нормативный аналог:на́до
Начальная форма:{надо}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Предикация:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Синтагма:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Словоформа без пунктуации и просодии:и
Макротакт:и{миа́са
Мезотакт:и{миа́са
Микротакт:и{миа́са
Словоформа с пунктуацией и просодией:и{
Словоформа без просодии:и
Номер словоформы: 8508
Нормативный аналог:и
Начальная форма:{и}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Предикация:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Синтагма:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Словоформа без пунктуации и просодии:миа́са
Макротакт:и{миа́са
Мезотакт:и{миа́са
Микротакт:и{миа́са
Словоформа с пунктуацией и просодией:миа́са
Словоформа без просодии:миа́са
Номер словоформы: 8509
Нормативный аналог:мя́са
Начальная форма:{мясо}
Грамматическая характеристика:{Gs}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Предикация:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Синтагма:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва.
Словоформа без пунктуации и просодии:такуо́ва
Макротакт:такуо́ва.
Мезотакт:такуо́ва.
Микротакт:такуо́ва.
Словоформа с пунктуацией и просодией:такуо́ва.
Словоформа без просодии:такуо́ва.
Номер словоформы: 8510
Нормативный аналог:тако́го
Начальная форма:{такой}
Грамматическая характеристика:{Gsm,Gsn,Asa}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Предикация:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Синтагма:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:лу́ччи
Макротакт:Лу́ччи
Мезотакт:Лу́ччи
Микротакт:Лу́ччи
Словоформа с пунктуацией и просодией:Лу́ччи
Словоформа без просодии:Лу́ччи
Номер словоформы: 8511
Нормативный аналог:лу́чше
Начальная форма:{хороший}
Грамматическая характеристика:{Cmp}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Предикация:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Синтагма:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:нъ
Макротакт:нъ{карто́шки
Мезотакт:нъ{карто́шки
Микротакт:нъ{карто́шки
Словоформа с пунктуацией и просодией:нъ{
Словоформа без просодии:нъ
Номер словоформы: 8512
Нормативный аналог:на
Начальная форма:{на}
Грамматическая характеристика:{Indecl.}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Предикация:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Синтагма:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:карто́шки
Макротакт:нъ{карто́шки
Мезотакт:нъ{карто́шки
Микротакт:нъ{карто́шки
Словоформа с пунктуацией и просодией:карто́шки
Словоформа без просодии:карто́шки
Номер словоформы: 8513
Нормативный аналог:карто́шки
Начальная форма:{картошка}
Грамматическая характеристика:{Gs,Np,Api}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
Предложение:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Предикация:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Синтагма:Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть.
Словоформа без пунктуации и просодии:жы́ть
Макротакт:жы́ть.
Мезотакт:жы́ть.
Микротакт:жы́ть.
Словоформа с пунктуацией и просодией:жы́ть.
Словоформа без просодии:жы́ть.
Номер словоформы: 8514
Нормативный аналог:жи́ть
Начальная форма:{жить}
Грамматическая характеристика:{act. inf.}
Звуковой файл:Ориша 1А
Район:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Информант:Ирина Ильинична Евдокимова (Сергеева)
Год рождения:1911-2006 г.
Год записи:Запись 2000 г., ноябрь
Адрес абзаца:orisha1/14
Текст:Ни на́дъть и миа́са такуо́ва. Лу́ччи нъ карто́шки жы́ть. Миа́са как миа́са. Туо́къ однуо́ миа́съ та́м ы йе́сь. Туо́къ катlе́ты бы, дъ бы йие́сь. – (чем крутили котлеты?) – Тоγда́ не́ было е́тих. Ета во́т на́жыли фсио́ был, а тоγда́ не́ была никаки́хь мисору́бък. Тоγда́ оте́ц вон тиа́пкъй ф коры́ти натиа́път, ну́ вот маlе́нькъ што́-тъ дие́лът оте́ц са́м. Пониа́тнъ тебие́? А та́к тиа́пкъй ф коры́ти. Фсио́ бы́лъ интере́снъ, фсио́ про́жыли, а тепе́рь… Оте́ц са́м дие́лъл каку́й-тъ кълбасу́. Миа́съ-тъ бы́ла свойо́ фсио́. Свовуо́ была скуо́ка, миа́са, и вот убива́л. Быва́лъ в розьли́ф, е́тъ ф постие́, зъ глухариа́ми схуо́дит вуот гдие́ вот щас десиа́тъй, оди́нцътъй кило́метър, нъзыва́лъсь Смуо́лка, смолиа́к был. Там глухари́ бы́ли, вот туда́ ходи́л зъ глухариа́ми. Ну глиади́ш друго́й рас па́ру принесио́т глухаре́й. Да. А то́ одновуо́. Глухари́-тъ вуот в розьли́ф, е́тъ ф постие́. Вуот лъшаде́й ста́вить уш на о́ддых, и туды́ ета за глухариа́ми хуо́дит. А зъ лосиа́ми вот большынствуо́ ходи́ли в рио́ф. Когда́ бие́гайуццъ е́ти, ло́си-тъ. Ну бие́гъйуццъ, ну в охуо́ти-тъ вот, ло́си. Вуот ви́диш зъ послие́дним-тъ пошо́л, а уш у на́с он и ни кури́л, как вот сы́нъ, пръводи́л Шу́рика в а́рьмийу, и гъворит эх сыно́к, послие́дний ра́с йа с тобуо́й закуриу́, и буоlшы йа́ не бу́ду, фсио́, и бро́сил. И вуо́т был зъриади́ли зъ охуо́тъй-тъ вот с Къзакуо́вым, сь Ми́шай. Ну оте́ц събира́иццъ как уш сказа́л, събира́иццъ, а о́н идио́т и гъвори́т диа́диа Ильйа́, отло́ш дава́й, до за́фтриа, мениа́ чио́-тъ вон Ива́н нъ восмо́й тре́буйет човуо́-та, ну не зна́йу там оние́ мане́нькиа това́рищи бы́ли. Оте́ц гъворит ние́т, Михаи́л, йа́ уш сриади́лси. Ни отло́жу, пойду́. Ну туо́т.. миениа́ Ива́ша што́-та… ну и иди́ гъворит, и оте́ц пошо́л оди́н. Пришо́л туда́ вон, нъ Пшани́цыну-то, у ни́х там нъзыва́иццъ мие́стъ-то, ну сие́л ъддохну́ть на вы́скърдину. Ну лие́с валиа́лси вот, на вы́скърдину сие́л, поста́вил гъвърит ружйо́ окъл себиа́, ну ружйо́-тъ зъриажо́нъ, фсио́, а пръриавие́л как оние́ риаву́т, уш он зна́ит, пръриавие́л. Ну и вот туо́къ мину́та гъвърит и не прошлуо́, нъ йовуо́ ка́к приа́ма во́, риа́дъм пътскочы́л бы́к-тъ, како́й. Как да́л йому́ в ло́п, ы он ра́за три́ ъпроки́нулси вуот та́к. Пониа́т тиабие? Во́т тиаби и фсио́. С э́тим сь миа́съм бы́л ы … бы́ла, быва́лъ как чу́ть уже́ слы́шна: Ильйа́ уби́ли ло́сиа там с кие́м-та когда́-та, уби́ли ло́сиа, ет вот е́та вре́миа бы́ла, ни бойа́лись никовуо́, и нъ машы́ны привиозу́т, сосие́т-тъ, и нъ машы́ни привози́ли, и нъ мътоцы́клаф привози́ли, вуо́т теби и фсио́, а тода́ не́ была ни машы́н ни… фсио́ нъ себие́, вот та́к-тъ.
