Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Но вуот мениа́ звал:
Phrase:Но вуот мениа́ звал:
Wordform without punctuation and prosody:звал
Macrotact:звал:
Mesotact:звал:
Microtact:звал:
Wordform with punctuation and prosody:звал:
Wordform without prosody:звал:
Wordform number: 66395
Normalized wordform:звал
Lexem:{звать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:Кла́вдя,
Wordform without punctuation and prosody:кла́вдя
Macrotact:Кла́вдя,
Mesotact:Кла́вдя,
Microtact:Кла́вдя,
Wordform with punctuation and prosody:Кла́вдя,
Wordform without prosody:Кла́вдя,
Wordform number: 66396
Normalized wordform:кла́вдия
Lexem:{клавдий#клавдия}
Grammatical characteristic:{Gs,Asa# Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:пириходи́ жыть,
Wordform without punctuation and prosody:пириходи́
Macrotact:пириходи́
Mesotact:пириходи́
Microtact:пириходи́
Wordform with punctuation and prosody:пириходи́
Wordform without prosody:пириходи́
Wordform number: 66397
Normalized wordform:переходи́
Lexem:{переходить}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:пириходи́ жыть,
Wordform without punctuation and prosody:жыть
Macrotact:жыть,
Mesotact:жыть,
Microtact:жыть,
Wordform with punctuation and prosody:жыть,
Wordform without prosody:жыть,
Wordform number: 66398
Normalized wordform:жить
Lexem:{жить}
Grammatical characteristic:{act. inf.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:хуош со мнуо́й жыви́,
Wordform without punctuation and prosody:хуош
Macrotact:хуош
Mesotact:хуош
Microtact:хуош
Wordform with punctuation and prosody:хуош
Wordform without prosody:хуош
Wordform number: 66399
Normalized wordform:хочешь
Lexem:{хотеть}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:хуош со мнуо́й жыви́,
Wordform without punctuation and prosody:со
Macrotact:со{мнуо́й
Mesotact:со{мнуо́й
Microtact:со{мнуо́й
Wordform with punctuation and prosody:со{
Wordform without prosody:со
Wordform number: 66400
Normalized wordform:с
Lexem:{с}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:хуош со мнуо́й жыви́,
Wordform without punctuation and prosody:мнуо́й
Macrotact:со{мнуо́й
Mesotact:со{мнуо́й
Microtact:со{мнуо́й
Wordform with punctuation and prosody:мнуо́й
Wordform without prosody:мнуо́й
Wordform number: 66401
Normalized wordform:мно́й
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Is}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:хуош,
Wordform without punctuation and prosody:хуош
Macrotact:хуош,
Mesotact:хуош,
Microtact:хуош,
Wordform with punctuation and prosody:хуош,
Wordform without prosody:хуош,
Wordform number: 66403
Normalized wordform:хочешь
Lexem:{хотеть}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:де́скить
Macrotact:де́скить
Mesotact:де́скить
Microtact:де́скить
Wordform with punctuation and prosody:де́скить
Wordform without prosody:де́скить
Wordform number: 66404
Normalized wordform:де́скать
Lexem:{дескать}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:ну
Macrotact:ну{он
Mesotact:ну{он
Microtact:ну{он
Wordform with punctuation and prosody:ну{
Wordform without prosody:ну
Wordform number: 66405
Normalized wordform:ну
Lexem:{ну}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:ну{он
Mesotact:ну{он
Microtact:ну{он
Wordform with punctuation and prosody:он
Wordform without prosody:он
Wordform number: 66406
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:молуо́жъ
Macrotact:молуо́жъ
Mesotact:молуо́жъ
Microtact:молуо́жъ
Wordform with punctuation and prosody:молуо́жъ
Wordform without prosody:молуо́жъ
Wordform number: 66407
Normalized wordform:моло́же
Lexem:{молодой}
Grammatical characteristic:{Cmp}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:мениа́
Macrotact:мениа́
Mesotact:мениа́
Microtact:мениа́
Wordform with punctuation and prosody:мениа́
Wordform without prosody:мениа́
Wordform number: 66408
Normalized wordform:меня́
Lexem:{я́ [мс]}
Grammatical characteristic:{Gs,As}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:на́
Macrotact:на́{}два[го́да]был,
Mesotact:на́{}два[го́да]был,
Microtact:на́{}два[
Wordform with punctuation and prosody:на́{
Wordform without prosody:на́
Wordform number: 66409
Normalized wordform:на́
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:два
Macrotact:на́{}два[го́да]был,
Mesotact:на́{}два[го́да]был,
Microtact:на́{}два[
Wordform with punctuation and prosody:}два[
Wordform without prosody:два
Wordform number: 66410
Normalized wordform:два
Lexem:{два}
Grammatical characteristic:{Num.mn}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:го́да
Macrotact:на́{}два[го́да]был,
Mesotact:на́{}два[го́да]был,
Microtact:го́да
Wordform with punctuation and prosody:го́да
Wordform without prosody:го́да
Wordform number: 66411
Normalized wordform:го́да
Lexem:{год}
Grammatical characteristic:{Gs@Adnum}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был,
Wordform without punctuation and prosody:был
Macrotact:на́{}два[го́да]был,
Mesotact:на́{}два[го́да]был,
Microtact:]был,
Wordform with punctuation and prosody:]был,
Wordform without prosody:был,
Wordform number: 66412
Normalized wordform:был
Lexem:{быть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Clause:Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа.
Phrase:туо́лькеа.
Wordform without punctuation and prosody:туо́лькеа
Macrotact:туо́лькеа.
Mesotact:туо́лькеа.
Microtact:туо́лькеа.
Wordform with punctuation and prosody:туо́лькеа.
Wordform without prosody:туо́лькеа.
Wordform number: 66413
Normalized wordform:то́лько
Lexem:{только}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/121
Text: Он жани́лси нъ фторуой́, до́м-тъ хто́-тъ сожо́к у йе́й, и йейо́ сожгли́, фтору́йу--тъ. А о́н по́мир, у йовуо́ то́ш йа́зва жэлу́тка была́, спа́йки кишо́к бы́лъ, он фсио вре́меа lечи́лси. Но вуот мениа́ звал: Кла́вдя, пириходи́ жыть, хуош со мнуо́й жыви́, хуош, де́скить ну он молуо́жъ мениа́ на́ два го́да был, туо́лькеа. А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й? Вуо́т и фсио́. Дъ йа́ руга́ла йовуо́, он пьйа́нъй нихоруо́шый. Он быва́ла как приду́ он и свойу́ жону́, а йа́ йовуо́ ору́, ну мениа́ он бойа́лси, йа не́рна о́чин. А жэни́лси-тъ, драли́се с е́тъй жонуо́й-тъ. А на́ша-тъ она́, бойа́ласеа. Ой, хто́ услы́шыт? ой, хто́ услы́шыт?
Sentence:А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й?
Clause:А йа́ гъорю́, о, оддие́льна руга́имси, а ту́т бу́дим дра́цца с тобуо́й?
