Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Clause:Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Phrase:гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Wordform without punctuation and prosody:шэ́йу
Macrotact:ф{шэ́йу
Mesotact:ф{шэ́йу
Microtact:ф{шэ́йу
Wordform with punctuation and prosody:шэ́йу
Wordform without prosody:шэ́йу
Wordform number: 66515
Normalized wordform:шею
Lexem:{шея}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Clause:Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Phrase:гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Wordform without punctuation and prosody:к
Macrotact:к{На́сти.
Mesotact:к{На́сти.
Microtact:к{На́сти.
Wordform with punctuation and prosody:к{
Wordform without prosody:к
Wordform number: 66516
Normalized wordform:к
Lexem:к
Grammatical characteristic:
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Clause:Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Phrase:гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти.
Wordform without punctuation and prosody:на́сти
Macrotact:к{На́сти.
Mesotact:к{На́сти.
Microtact:к{На́сти.
Wordform with punctuation and prosody:На́сти.
Wordform without prosody:На́сти.
Wordform number: 66517
Normalized wordform:На́сти
Lexem:{Настя}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:А она́, он не йдио́т.
Clause:А она́, он не йдио́т.
Phrase:А она́,
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:А{она́,
Mesotact:А{она́,
Microtact:А{она́,
Wordform with punctuation and prosody:А{
Wordform without prosody:А
Wordform number: 66518
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:А она́, он не йдио́т.
Clause:А она́, он не йдио́т.
Phrase:А она́,
Wordform without punctuation and prosody:она́
Macrotact:А{она́,
Mesotact:А{она́,
Microtact:А{она́,
Wordform with punctuation and prosody:она́,
Wordform without prosody:она́,
Wordform number: 66519
Normalized wordform:она́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:А она́, он не йдио́т.
Clause:А она́, он не йдио́т.
Phrase:он не йдио́т.
Wordform without punctuation and prosody:он
Macrotact:он[не{йдио́т.
Mesotact:он[не{йдио́т.
Microtact:он[
Wordform with punctuation and prosody:он[
Wordform without prosody:он
Wordform number: 66520
Normalized wordform:он
Lexem:{о́н [мс]}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:А она́, он не йдио́т.
Clause:А она́, он не йдио́т.
Phrase:он не йдио́т.
Wordform without punctuation and prosody:не
Macrotact:он[не{йдио́т.
Mesotact:он[не{йдио́т.
Microtact:не{йдио́т.
Wordform with punctuation and prosody:не{
Wordform without prosody:не
Wordform number: 66521
Normalized wordform:не
Lexem:{не}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:А она́, он не йдио́т.
Clause:А она́, он не йдио́т.
Phrase:он не йдио́т.
Wordform without punctuation and prosody:йдио́т
Macrotact:он[не{йдио́т.
Mesotact:он[не{йдио́т.
Microtact:не{йдио́т.
Wordform with punctuation and prosody:йдио́т.
Wordform without prosody:йдио́т.
Wordform number: 66522
Normalized wordform:иде́т
Lexem:{идти}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Clause:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Phrase:Йа́ гъорю,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:Йа́[гъорю,
Mesotact:Йа́[гъорю,
Microtact:Йа́[
Wordform with punctuation and prosody:Йа́[
Wordform without prosody:Йа́
Wordform number: 66523
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Clause:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Phrase:Йа́ гъорю,
Wordform without punctuation and prosody:гъорю
Macrotact:Йа́[гъорю,
Mesotact:Йа́[гъорю,
Microtact:гъорю,
Wordform with punctuation and prosody:гъорю,
Wordform without prosody:гъорю,
Wordform number: 66524
Normalized wordform:говорю
Lexem:{говорить}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Clause:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Phrase:уходи́ домуо́й ко мние́.
Wordform without punctuation and prosody:уходи́
Macrotact:уходи́
Mesotact:уходи́
Microtact:уходи́
Wordform with punctuation and prosody:уходи́
Wordform without prosody:уходи́
Wordform number: 66525
Normalized wordform:уходи́
Lexem:{уходить}
Grammatical characteristic:{act. imp. 2 s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Clause:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Phrase:уходи́ домуо́й ко мние́.
Wordform without punctuation and prosody:домуо́й
Macrotact:домуо́й
Mesotact:домуо́й
Microtact:домуо́й
Wordform with punctuation and prosody:домуо́й
Wordform without prosody:домуо́й
Wordform number: 66526
Normalized wordform:домо́й
Lexem:{домой}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Clause:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Phrase:уходи́ домуо́й ко мние́.
Wordform without punctuation and prosody:ко
Macrotact:ко{мние́.
Mesotact:ко{мние́.
Microtact:ко{мние́.
Wordform with punctuation and prosody:ко{
Wordform without prosody:ко
Wordform number: 66527
Normalized wordform:-ка@ко
Lexem:{ка@ко}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Clause:Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́.
Phrase:уходи́ домуо́й ко мние́.
Wordform without punctuation and prosody:мние́
Macrotact:ко{мние́.
Mesotact:ко{мние́.
Microtact:ко{мние́.
Wordform with punctuation and prosody:мние́.
Wordform without prosody:мние́.
Wordform number: 66528
Normalized wordform:мне́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Clause:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Phrase:О,
Wordform without punctuation and prosody:о
Macrotact:О,
Mesotact:О,
Microtact:О,
Wordform with punctuation and prosody:О,
Wordform without prosody:О,
Wordform number: 66529
Normalized wordform:о!@о@ой!
Lexem:{о!@о@ой!}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Clause:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Phrase:скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́,
Wordform without punctuation and prosody:скуо́льки
Macrotact:скуо́льки
Mesotact:скуо́льки
Microtact:скуо́льки
Wordform with punctuation and prosody:скуо́льки
Wordform without prosody:скуо́льки
Wordform number: 66530
Normalized wordform:ско́лько
Lexem:{сколько}
Grammatical characteristic:{Num@Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Clause:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Phrase:скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́,
Wordform without punctuation and prosody:йа
Macrotact:йа[фсеовуо́
Mesotact:йа[фсеовуо́
Microtact:йа[
Wordform with punctuation and prosody:йа[
Wordform without prosody:йа
Wordform number: 66531
Normalized wordform:я
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Clause:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Phrase:скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́,
Wordform without punctuation and prosody:фсеовуо́
Macrotact:йа[фсеовуо́
Mesotact:йа[фсеовуо́
Microtact:фсеовуо́
Wordform with punctuation and prosody:фсеовуо́
Wordform without prosody:фсеовуо́
Wordform number: 66532
Normalized wordform:всего́
Lexem:{ве́сь [мп]}
Grammatical characteristic:{Gsm,Gsn}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Clause:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Phrase:скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́,
Wordform without punctuation and prosody:нъжыла́
Macrotact:нъжыла́,
Mesotact:нъжыла́,
Microtact:нъжыла́,
Wordform with punctuation and prosody:нъжыла́,
Wordform without prosody:нъжыла́,
Wordform number: 66533
Normalized wordform:нажила́
Lexem:{нажить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/124
Text: А свойе́й сестрие́-тъ. Он гулиа́ть стал с е́тъй, с котуо́рой по́сли сошо́лси, кода́ она́ умиорла́. Ой, он к На́сти хуо́дит, гони́ йовуо́ ф шэ́йу к На́сти. А она́, он не йдио́т. Йа́ гъорю, уходи́ домуо́й ко мние́. О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу. И фсио́ на свие́т пошлуо́, на бие́лъй. Йа ни пошла́. Ту́ть йа нъжыва́ла, фсио броса́ть бу́ду? О́чин был́а хоруо́ша, йейо́ фси жалие́ли по́сли. Нъ моги́лу хуо́дют, и не зна́йу, хто́, убира́йут. Вуон она́ зары́та с мои́ми вмие́сьти. Она́ глиадие́ть о́чин хоруо́ша была́. И ту́т робуо́тала, мълокуо́ принима́ла у колхо́зьникъф, да на́с нихто́ ни кори́л. Йа́ кода́ оста́лась одна́, скуо́льки-ть е́тих сватьйуо́ф бы́ла, пра́х ти. Фсие́х гнала́ ф шэ́йу. Как оди́н: Ми́ша, пойдио́м Кла́вдю посва́тъм! Кака́йа ба́ба-тъ! Скуо́лькеа скоти́ны де́ржыт! – О! Зъ ковуо́, ковуо́ сва́тъть, Кла́вдиу? Ниеет! Она́ с мо́сту нас обуо́их с тобуо́й. Пошо́л к Ва́ни За́йцъву. Ниее́т, ни пойду! Иди́ оди́н. Идио́т, е́тът сва́т. Хуо́дит, йа́ пусти́ла наруо́шнъ. Йа́ и гъ, ф чиюо́м дие́лъ-тъ, ска́жыш? – Дъ вуо́т зъходи́ зъ мениа́ за́муш, у мениа́ Кс́еня умиорла́, вить ъгоруо́т со́рък со́тък. Йа́ гърю Ксе́ня ът ъгоруо́да пъмеорла́, и мние́ пъмира́ть? Йа́ горю, у мениа́, йа́ бро́сила со́рък-тъ со́тък, оста́лъсь пиатна́ццъть. Свойа́. - Ну пеатна́ццъть возмио́м. До́м како́й! Де́нги на кни́шки. - И у мениа́ до́м ниплохо́й, йа́-тъ йому́. - А де́ник скуо́льки на кни́шки! – У мениа́ хва́тит на́ сьмирть, буо́льшы мние́ ницео́ не на́дъ, йа гъорю. – Ние́-ние-ние-ние, Ну вуо́т вить ты кака́йа! И ба́ня у йовуо́ бы, и до́м ище тепе́рь стои́т. Там нихто́ и ни жывио́т. И ба́ниа, и сара́й, и двуо́р хоруо́шый, пра́ильнъ. А до́м круго́м тера́ска круго́м. Вуот сы́н-тъ был прийие́хъл, вот у Пе́ти дие́лъл, он и по́мир, от Пе́тинъва сьпи́рта. Сы́н, а оте́ц-тъ уш по́мир, йому́ пъжалие́ла до́м, он из Йегуо́рьифска прийие́хъл, туд жы́л, и по́мир вот по́сьли Пе́ти. Вуот йа́ йовуо́ и чыта́йу на у́лицы: ты га́т, двои́х на туот свие́т отпра́вил. Вуот оние́ мениа́ бойа́ццъ. Отпра́вил.
Sentence:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
Clause:О, скуо́льки йа фсеовуо́ нъжыла́, и фсио́ йа бро́шу.
