Text: Вуот уж у мениа́ не́ была никовуо́. Ка́к проси́ли, возьми́ Серьгие́йа. У йовуо́ и жона́-тъ была́, пъмиорла́ ра́к, ой, инфа́ркт се́рца, ат таки́х дуракуо́ф. А йа́ пъглиадие́ла, йа́ гъориу́, оой, хърони́ть е́тъвъ! О́н ве́сь изробуо́таный, пи́л пи́л, ма́ть пъмиорла́, оние́ пи́ли пи́ли, и ра́к лио́хких. Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Sentence:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Clause:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Phrase:Сиостра́ вы́жыла,
Wordform without punctuation and prosody:сиостра́
Macrotact:Сиостра́
Mesotact:Сиостра́
Microtact:Сиостра́
Wordform with punctuation and prosody:Сиостра́
Wordform without prosody:Сиостра́
Wordform number: 68440
Normalized wordform:сёстра́@сестра́
Lexem:{сестра}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/128
Text: Вуот уж у мениа́ не́ была никовуо́. Ка́к проси́ли, возьми́ Серьгие́йа. У йовуо́ и жона́-тъ была́, пъмиорла́ ра́к, ой, инфа́ркт се́рца, ат таки́х дуракуо́ф. А йа́ пъглиадие́ла, йа́ гъориу́, оой, хърони́ть е́тъвъ! О́н ве́сь изробуо́таный, пи́л пи́л, ма́ть пъмиорла́, оние́ пи́ли пи́ли, и ра́к лио́хких. Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Sentence:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Clause:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Phrase:Сиостра́ вы́жыла,
Wordform without punctuation and prosody:вы́жыла
Macrotact:вы́жыла,
Mesotact:вы́жыла,
Microtact:вы́жыла,
Wordform with punctuation and prosody:вы́жыла,
Wordform without prosody:вы́жыла,
Wordform number: 68441
Normalized wordform:вы́жила
Lexem:{выжить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/128
Text: Вуот уж у мениа́ не́ была никовуо́. Ка́к проси́ли, возьми́ Серьгие́йа. У йовуо́ и жона́-тъ была́, пъмиорла́ ра́к, ой, инфа́ркт се́рца, ат таки́х дуракуо́ф. А йа́ пъглиадие́ла, йа́ гъориу́, оой, хърони́ть е́тъвъ! О́н ве́сь изробуо́таный, пи́л пи́л, ма́ть пъмиорла́, оние́ пи́ли пи́ли, и ра́к лио́хких. Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Sentence:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Clause:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Phrase:а о́н у́мир.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{о́н
Mesotact:а{о́н
Microtact:а{о́н
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 68442
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/128
Text: Вуот уж у мениа́ не́ была никовуо́. Ка́к проси́ли, возьми́ Серьгие́йа. У йовуо́ и жона́-тъ была́, пъмиорла́ ра́к, ой, инфа́ркт се́рца, ат таки́х дуракуо́ф. А йа́ пъглиадие́ла, йа́ гъориу́, оой, хърони́ть е́тъвъ! О́н ве́сь изробуо́таный, пи́л пи́л, ма́ть пъмиорла́, оние́ пи́ли пи́ли, и ра́к лио́хких. Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Sentence:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Clause:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Phrase:а о́н у́мир.
Wordform without punctuation and prosody:о́н
Macrotact:а{о́н
Mesotact:а{о́н
Microtact:а{о́н
Wordform with punctuation and prosody:о́н
Wordform without prosody:о́н
Wordform number: 68443
Normalized wordform:о́н
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Nsm}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/128
Text: Вуот уж у мениа́ не́ была никовуо́. Ка́к проси́ли, возьми́ Серьгие́йа. У йовуо́ и жона́-тъ была́, пъмиорла́ ра́к, ой, инфа́ркт се́рца, ат таки́х дуракуо́ф. А йа́ пъглиадие́ла, йа́ гъориу́, оой, хърони́ть е́тъвъ! О́н ве́сь изробуо́таный, пи́л пи́л, ма́ть пъмиорла́, оние́ пи́ли пи́ли, и ра́к лио́хких. Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Sentence:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Clause:Сиостра́ вы́жыла, а о́н у́мир.
Phrase:а о́н у́мир.
Wordform without punctuation and prosody:у́мир
Macrotact:у́мир.
Mesotact:у́мир.
Microtact:у́мир.
Wordform with punctuation and prosody:у́мир.
Wordform without prosody:у́мир.
Wordform number: 68444
Normalized wordform:у́мер
Lexem:{умереть}
Grammatical characteristic:{act. ind. past m. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/129
Text:R
Sentence:R
Clause:R
Phrase:R
Wordform without punctuation and prosody:R
Macrotact:R
Mesotact:R
Microtact:R
Wordform with punctuation and prosody:R
Wordform without prosody:R
Wordform number: 68445
Normalized wordform:R
Lexem:{R}
Grammatical characteristic:{R}
Semantical note:- Это ваша подруга?
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Wordform without punctuation and prosody:уйие́хъла
Macrotact:она́[уйие́хъла
Mesotact:она́[уйие́хъла
Microtact:уйие́хъла
Wordform with punctuation and prosody:уйие́хъла
Wordform without prosody:уйие́хъла
Wordform number: 68452
Normalized wordform:уе́хала
Lexem:{уехать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
