Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/240
Text: Йа́лма на́шу ку́сть нъзыва́ли. Фруол. Выро́йут прут. Пъд’йиехала. Там адны́ дие́ти глупцы́. качны́. залуо́й сы́пиш. байа́ццут. угуо́нют. ф Сычя́ф. Дама́-та аны́ стайа́т. По́чкими жа́лиццът. А тут стаи́т сли́ва ду́ра. за до́м. з до́мам. ба́н’а. на́ зиму на́да их три́ тра́ктара. Фсие́ за́жыли. Он ни гади́ццыт без враче́й. балуо́н. ско́ръйу. С Ко́ръбъва. на́ зера. о́пытнайа ба́ба. Пуо́ля Ко́лъбъва, а ана́ ищо ра́зум в ней йесть. Пава́жън наруо́т тады́шний, ста́рый. Запустила́. Пами́лъй бох завуо́лиссе. у нею пло́ха. недо́сти. мътеря́. прийие́диш с пузъй, у нейу апя́ть. ет бы ф Ко́ръбъви, ф Шату́ри бы. лахмо́тья. пабуо́льшы. Как бы́ли-ти. А ты́ прийие́диш, бери па́лку дуо́ли, су́мку буо́ли, ребио́нкъ нъ паду́зы, и пъбира́ть. с мътериа́ми, кача́ли и вы́ръстили. тижелуо́. нъради́ла ра́зных. Ни на то́рф. На́ три го́да. па по́ръху. вездие́ бы́ли. Ди́веря уби́ли. По́ два, по́ три сы́на паги́бли в даму́. Ни пйо́ ни ку́рит. нако́пит. Август ми́сец. серпо́м. цепа́ми. ры́га была́. вуо́зют. стънаву́шки. гавнуо́. ръзарё́на. пъдаи́м. ате́лиццът. памо́и. Сто трудадне́й. ниро́внъ жыву́т. цепы́. цэпе́ц. куо́жына. сто́к. адо́нья. навие́хи. нужнуо́. нуо́ва те́хника. ру́ку атрва́ла.
Sentence:ру́ку атрва́ла.
Clause:ру́ку атрва́ла.
Phrase:ру́ку атрва́ла.
Wordform without punctuation and prosody:атрва́ла
Macrotact:атрва́ла.
Mesotact:атрва́ла.
Microtact:атрва́ла.
Wordform with punctuation and prosody:атрва́ла.
Wordform without prosody:атрва́ла.
Wordform number: 100418
Normalized wordform:оторва́ла
Lexem:{оторвать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Clause:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Phrase:каса́ми высуо́кий лиес,
Wordform without punctuation and prosody:каса́ми
Macrotact:каса́ми
Mesotact:каса́ми
Microtact:каса́ми
Wordform with punctuation and prosody:каса́ми
Wordform without prosody:каса́ми
Wordform number: 100419
Normalized wordform:коса́ми
Lexem:{коса}
Grammatical characteristic:{Ip}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Clause:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Phrase:каса́ми высуо́кий лиес,
Wordform without punctuation and prosody:высуо́кий
Macrotact:высуо́кий
Mesotact:высуо́кий
Microtact:высуо́кий
Wordform with punctuation and prosody:высуо́кий
Wordform without prosody:высуо́кий
Wordform number: 100420
Normalized wordform:высо́кий
Lexem:{высокий}
Grammatical characteristic:{Nsm,Asi}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Clause:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Phrase:каса́ми высуо́кий лиес,
Wordform without punctuation and prosody:лиес
Macrotact:лиес,
Mesotact:лиес,
Microtact:лиес,
Wordform with punctuation and prosody:лиес,
Wordform without prosody:лиес,
Wordform number: 100421
Normalized wordform:лес
Lexem:{лес}
Grammatical characteristic:{Ns@Asi}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Clause:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Phrase:балуо́та такийе.
Wordform without punctuation and prosody:балуо́та
Macrotact:балуо́та
Mesotact:балуо́та
Microtact:балуо́та
Wordform with punctuation and prosody:балуо́та
Wordform without prosody:балуо́та
Wordform number: 100422
Normalized wordform:боло́то & боло́та
Lexem:{болото} & {болото}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi} & {Gs,Np,Api}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Clause:каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе.
Phrase:балуо́та такийе.
Wordform without punctuation and prosody:такийе
Macrotact:такийе.
Mesotact:такийе.
Microtact:такийе.
Wordform with punctuation and prosody:такийе.
Wordform without prosody:такийе.
Wordform number: 100423
Normalized wordform:такие
Lexem:{такой}
Grammatical characteristic:{Np,Api}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:Ка́дъм.
Clause:Ка́дъм.
Phrase:Ка́дъм.
Wordform without punctuation and prosody:ка́дъм
Macrotact:Ка́дъм.
Mesotact:Ка́дъм.
Microtact:Ка́дъм.
Wordform with punctuation and prosody:Ка́дъм.
Wordform without prosody:Ка́дъм.
Wordform number: 100424
Normalized wordform:ка́дом
Lexem:{кадом}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:намо́книт.
Clause:намо́книт.
Phrase:намо́книт.
Wordform without punctuation and prosody:намо́книт
Macrotact:намо́книт.
Mesotact:намо́книт.
Microtact:намо́книт.
Wordform with punctuation and prosody:намо́книт.
Wordform without prosody:намо́книт.
Wordform number: 100425
Normalized wordform:намо́кнет
Lexem:{намокнуть}
Grammatical characteristic:{act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:Тут у них сваи́ трава́.
Clause:Тут у них сваи́ трава́.
Phrase:Тут у них сваи́ трава́.
Wordform without punctuation and prosody:тут
Macrotact:Тут
Mesotact:Тут
Microtact:Тут
Wordform with punctuation and prosody:Тут
Wordform without prosody:Тут
Wordform number: 100426
Normalized wordform:тут
Lexem:{тут}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:Тут у них сваи́ трава́.
Clause:Тут у них сваи́ трава́.
Phrase:Тут у них сваи́ трава́.
Wordform without punctuation and prosody:у
Macrotact:у{них
Mesotact:у{них
Microtact:у{них
Wordform with punctuation and prosody:у{
Wordform without prosody:у
Wordform number: 100427
Normalized wordform:у
Lexem:{у}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:Тут у них сваи́ трава́.
Clause:Тут у них сваи́ трава́.
Phrase:Тут у них сваи́ трава́.
Wordform without punctuation and prosody:них
Macrotact:у{них
Mesotact:у{них
Microtact:у{них
Wordform with punctuation and prosody:них
Wordform without prosody:них
Wordform number: 100428
Normalized wordform:них
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Ap}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:Тут у них сваи́ трава́.
Clause:Тут у них сваи́ трава́.
Phrase:Тут у них сваи́ трава́.
Wordform without punctuation and prosody:сваи́
Macrotact:сваи́
Mesotact:сваи́
Microtact:сваи́
Wordform with punctuation and prosody:сваи́
Wordform without prosody:сваи́
Wordform number: 100429
Normalized wordform:свои́
Lexem:{сво́й [мп]}
Grammatical characteristic:{Np}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:Тут у них сваи́ трава́.
Clause:Тут у них сваи́ трава́.
Phrase:Тут у них сваи́ трава́.
Wordform without punctuation and prosody:трава́
Macrotact:трава́.
Mesotact:трава́.
Microtact:трава́.
Wordform with punctuation and prosody:трава́.
Wordform without prosody:трава́.
Wordform number: 100430
Normalized wordform:трава́
Lexem:{трава}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:нъ суше́.
Clause:нъ суше́.
Phrase:нъ суше́.
Wordform without punctuation and prosody:нъ
Macrotact:нъ{суше́.
Mesotact:нъ{суше́.
Microtact:нъ{суше́.
Wordform with punctuation and prosody:нъ{
Wordform without prosody:нъ
Wordform number: 100431
Normalized wordform:на
Lexem:{на}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:нъ суше́.
Clause:нъ суше́.
Phrase:нъ суше́.
Wordform without punctuation and prosody:суше́
Macrotact:нъ{суше́.
Mesotact:нъ{суше́.
Microtact:нъ{суше́.
Wordform with punctuation and prosody:суше́.
Wordform without prosody:суше́.
Wordform number: 100432
Normalized wordform:суше́
Lexem:{сухая#сухой#суша}
Grammatical characteristic:{Cmp# Ds,Ls}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:во́с.
Clause:во́с.
Phrase:во́с.
Wordform without punctuation and prosody:во́с
Macrotact:во́с.
Mesotact:во́с.
Microtact:во́с.
Wordform with punctuation and prosody:во́с.
Wordform without prosody:во́с.
Wordform number: 100433
Normalized wordform:во́з
Lexem:{воз}
Grammatical characteristic:{Ns&Asi}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
Sentence:даруо́га.
Clause:даруо́га.
Phrase:даруо́га.
Wordform without punctuation and prosody:даруо́га
Macrotact:даруо́га.
Mesotact:даруо́га.
Microtact:даруо́га.
Wordform with punctuation and prosody:даруо́га.
Wordform without prosody:даруо́га.
Wordform number: 100434
Normalized wordform:доро́га
Lexem:{дорога#дорогой}
Grammatical characteristic:{Ns# Ssf}
Audio file:R009-0012
Location:Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Кувицына Мария Андреевна
Year of birth:1923
Recording year:Запись 2011 г., август
Paragraph address:jalmot-otch/241
Text: каса́ми высуо́кий лиес, балуо́та такийе. Ка́дъм. намо́книт. Тут у них сваи́ трава́. нъ суше́. во́с. даруо́га. свуо́лим. пако́лдыш.
