Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: она́
Macrotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Mesotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Microtact: Она́[
Wordform with punctuation and prosody: Она́[
Wordform without prosody: Она́
Wordform number: 68534
Normalized wordform: она́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsf}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: жыла́
Macrotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Mesotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Microtact: жыла́[
Wordform with punctuation and prosody: жыла́[
Wordform without prosody: жыла́
Wordform number: 68535
Normalized wordform: жила́
Lexem: {жить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Mesotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Microtact: и{в{диревнеа́ф,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 68536
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Mesotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Microtact: и{в{диревнеа́ф,
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 68537
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф,
Wordform without punctuation and prosody: диревнеа́ф
Macrotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Mesotact: Она́[жыла́[и{в{диревнеа́ф,
Microtact: и{в{диревнеа́ф,
Wordform with punctuation and prosody: диревнеа́ф,
Wordform without prosody: диревнеа́ф,
Wordform number: 68538
Normalized wordform: деревня́х
Lexem: {деревня}
Grammatical characteristic: {Lp}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: в дере́вни у йовуо́ отца́,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{дере́вни
Mesotact: в{дере́вни
Microtact: в{дере́вни
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 68539
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: в дере́вни у йовуо́ отца́,
Wordform without punctuation and prosody: дере́вни
Macrotact: в{дере́вни
Mesotact: в{дере́вни
Microtact: в{дере́вни
Wordform with punctuation and prosody: дере́вни
Wordform without prosody: дере́вни
Wordform number: 68540
Normalized wordform: дере́вни
Lexem: {деревня}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: в дере́вни у йовуо́ отца́,
Wordform without punctuation and prosody: у
Macrotact: у{йовуо́
Mesotact: у{йовуо́
Microtact: у{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: у{
Wordform without prosody: у
Wordform number: 68541
Normalized wordform: у
Lexem: {у}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: в дере́вни у йовуо́ отца́,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо́
Macrotact: у{йовуо́
Mesotact: у{йовуо́
Microtact: у{йовуо́
Wordform with punctuation and prosody: йовуо́
Wordform without prosody: йовуо́
Wordform number: 68542
Normalized wordform: ёго́
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: в дере́вни у йовуо́ отца́,
Wordform without punctuation and prosody: отца́
Macrotact: отца́,
Mesotact: отца́,
Microtact: отца́,
Wordform with punctuation and prosody: отца́,
Wordform without prosody: отца́,
Wordform number: 68543
Normalized wordform: отца́
Lexem: {отец}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: сьперва́,
Wordform without punctuation and prosody: сьперва́
Macrotact: сьперва́,
Mesotact: сьперва́,
Microtact: сьперва́,
Wordform with punctuation and prosody: сьперва́,
Wordform without prosody: сьперва́,
Wordform number: 68544
Normalized wordform: сперва́
Lexem: {сперва}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а ф самуо́й Каза́ни,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{ф{самуо́й
Mesotact: а{ф{самуо́й
Microtact: а{ф{самуо́й
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 68545
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а ф самуо́й Каза́ни,
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: а{ф{самуо́й
Mesotact: а{ф{самуо́й
Microtact: а{ф{самуо́й
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 68546
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а ф самуо́й Каза́ни,
Wordform without punctuation and prosody: самуо́й
Macrotact: а{ф{самуо́й
Mesotact: а{ф{самуо́й
Microtact: а{ф{самуо́й
Wordform with punctuation and prosody: самуо́й
Wordform without prosody: самуо́й
Wordform number: 68547
Normalized wordform: само́й
Lexem: {самый#са́м}
Grammatical characteristic: {Gsf,Dsf,Isf,Lsf# Gsf,Dsf,Isf,Lsf}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а ф самуо́й Каза́ни,
Wordform without punctuation and prosody: каза́ни
Macrotact: Каза́ни,
Mesotact: Каза́ни,
Microtact: Каза́ни,
Wordform with punctuation and prosody: Каза́ни,
Wordform without prosody: Каза́ни,
Wordform number: 68548
Normalized wordform: каза́ни
Lexem: {казань}
Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а тепе́рь поди?
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: а{тепе́рь
Mesotact: а{тепе́рь
Microtact: а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody: а{
Wordform without prosody: а
Wordform number: 68549
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а тепе́рь поди?
Wordform without punctuation and prosody: тепе́рь
Macrotact: а{тепе́рь
Mesotact: а{тепе́рь
Microtact: а{тепе́рь
Wordform with punctuation and prosody: тепе́рь
Wordform without prosody: тепе́рь
Wordform number: 68550
Normalized wordform: тепе́рь
Lexem: {теперь}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Clause: Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди?
Phrase: а тепе́рь поди?
Wordform without punctuation and prosody: поди
Macrotact: поди?
Mesotact: поди?
Microtact: поди?
Wordform with punctuation and prosody: поди?
Wordform without prosody: поди?
Wordform number: 68551
Normalized wordform: поди
Lexem: {поди}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: У́жъс.
Clause: У́жъс.
Phrase: У́жъс.
Wordform without punctuation and prosody: у́жъс
Macrotact: У́жъс.
Mesotact: У́жъс.
Microtact: У́жъс.
Wordform with punctuation and prosody: У́жъс.
Wordform without prosody: У́жъс.
Wordform number: 68552
Normalized wordform: у́жас
Lexem: {ужас}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/130
Text: А ние́, подру́га она́ жыла́, она́ уйие́хъла домуо́й, та́м то́ш гъвориа́т пила́. Мние́ йейо́ му́ш, росска́зывал, што она́ пьйо́т. А йа́ ище йому́ и гъориу́, ты зна́ищ, бери́ реме́нь и лупи́ до тие́х пър, со мнуо́й йа гъворю робуо́тала, сро́ду ни пила́, она́ мениа́ стесниа́лъсе, йа сро́ду ни пила́ и в жы́зьни. А та́м зъпила́, у йе́й сы́н поги́п. Йие́хъл в вагуо́ни, ой, в ыlектри́чьки, ние́т, в афто́буси и по́мер. Домуо́й йие́хал, а дво́йе дете́й оста́лъсь, и жона́ алкаго́лик. Вуот ф Каза́ни йа зна́йу шо фсие́ одны́ ълкаго́лики. Она́ жыла́ и в диревнеа́ф, в дере́вни у йовуо́ отца́, сьперва́, а ф самуо́й Каза́ни, а тепе́рь поди? У́жъс. Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Sentence: Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Clause: Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Phrase: Вуот ту́т пръ Каза́нь чио́-тъ гъвори́ли.
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: Вуот[ту́т[пръ{Каза́нь
Mesotact: Вуот[ту́т[пръ{Каза́нь
Microtact: Вуот[
Wordform with punctuation and prosody: Вуот[
Wordform without prosody: Вуот
Wordform number: 68553
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1748983080497
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov