Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/243
Text: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха. буоп.
Sentence: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Clause: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Phrase: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: бабы́
Macrotact: бабы́
Mesotact: бабы́
Microtact: бабы́
Wordform with punctuation and prosody: бабы́
Wordform without prosody: бабы́
Wordform number: 100438
Normalized wordform: бобы́
Lexem: {боб}
Grammatical characteristic: {Api}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/243
Text: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха. буоп.
Sentence: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Clause: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Phrase: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: стоюки́
Macrotact: стоюки́
Mesotact: стоюки́
Microtact: стоюки́
Wordform with punctuation and prosody: стоюки́
Wordform without prosody: стоюки́
Wordform number: 100439
Normalized wordform: стручки́
Lexem: {стручок}
Grammatical characteristic: {Np,Api}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/243
Text: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха. буоп.
Sentence: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Clause: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Phrase: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: ад
Macrotact: ад{гаруо́ха.
Mesotact: ад{гаруо́ха.
Microtact: ад{гаруо́ха.
Wordform with punctuation and prosody: ад{
Wordform without prosody: ад
Wordform number: 100440
Normalized wordform: от
Lexem: {от}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/243
Text: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха. буоп.
Sentence: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Clause: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Phrase: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха.
Wordform without punctuation and prosody: гаруо́ха
Macrotact: ад{гаруо́ха.
Mesotact: ад{гаруо́ха.
Microtact: ад{гаруо́ха.
Wordform with punctuation and prosody: гаруо́ха.
Wordform without prosody: гаруо́ха.
Wordform number: 100441
Normalized wordform: горо́ха
Lexem: {горох}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/243
Text: бабы́ стоюки́ ад гаруо́ха. буоп.
Sentence: буоп.
Clause: буоп.
Phrase: буоп.
Wordform without punctuation and prosody: буоп
Macrotact: буоп.
Mesotact: буоп.
Microtact: буоп.
Wordform with punctuation and prosody: буоп.
Wordform without prosody: буоп.
Wordform number: 100442
Normalized wordform: боб
Lexem: {боб}
Grammatical characteristic: {Ns# Ns,Asi}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/244
Text: бох бо́гу муолисся
Sentence: бох бо́гу муолисся
Clause: бох бо́гу муолисся
Phrase: бох бо́гу муолисся
Wordform without punctuation and prosody: бох
Macrotact: бох
Mesotact: бох
Microtact: бох
Wordform with punctuation and prosody: бох
Wordform without prosody: бох
Wordform number: 100443
Normalized wordform: бог
Lexem: {бог}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/244
Text: бох бо́гу муолисся
Sentence: бох бо́гу муолисся
Clause: бох бо́гу муолисся
Phrase: бох бо́гу муолисся
Wordform without punctuation and prosody: бо́гу
Macrotact: бо́гу
Mesotact: бо́гу
Microtact: бо́гу
Wordform with punctuation and prosody: бо́гу
Wordform without prosody: бо́гу
Wordform number: 100444
Normalized wordform: бо́гу
Lexem: {бог}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/244
Text: бох бо́гу муолисся
Sentence: бох бо́гу муолисся
Clause: бох бо́гу муолисся
Phrase: бох бо́гу муолисся
Wordform without punctuation and prosody: муолисся
Macrotact: муолисся
Mesotact: муолисся
Microtact: муолисся
Wordform with punctuation and prosody: муолисся
Wordform without prosody: муолисся
Wordform number: 100445
Normalized wordform: молишься
Lexem: {молиться}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/245
Text: бо́к
Sentence: бо́к
Clause: бо́к
Phrase: бо́к
Wordform without punctuation and prosody: бо́к
Macrotact: бо́к
Mesotact: бо́к
Microtact: бо́к
Wordform with punctuation and prosody: бо́к
Wordform without prosody: бо́к
Wordform number: 100446
Normalized wordform: бо́к
Lexem: {бок}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: брот нъ пакуо́с.
Clause: брот нъ пакуо́с.
Phrase: брот нъ пакуо́с.
Wordform without punctuation and prosody: брот
Macrotact: брот
Mesotact: брот
Microtact: брот
Wordform with punctuation and prosody: брот
Wordform without prosody: брот
Wordform number: 100447
Normalized wordform: брод
Lexem: {брод}
Grammatical characteristic: {Ns&Asi}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: брот нъ пакуо́с.
Clause: брот нъ пакуо́с.
Phrase: брот нъ пакуо́с.
Wordform without punctuation and prosody: нъ
Macrotact: нъ{пакуо́с.
Mesotact: нъ{пакуо́с.
Microtact: нъ{пакуо́с.
Wordform with punctuation and prosody: нъ{
Wordform without prosody: нъ
Wordform number: 100448
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: брот нъ пакуо́с.
Clause: брот нъ пакуо́с.
Phrase: брот нъ пакуо́с.
Wordform without punctuation and prosody: пакуо́с
Macrotact: нъ{пакуо́с.
Mesotact: нъ{пакуо́с.
Microtact: нъ{пакуо́с.
Wordform with punctuation and prosody: пакуо́с.
Wordform without prosody: пакуо́с.
Wordform number: 100449
Normalized wordform: поко́с
Lexem: {покос}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: легу́шечье ъдейа́ла.
Clause: легу́шечье ъдейа́ла.
Phrase: легу́шечье ъдейа́ла.
Wordform without punctuation and prosody: легу́шечье
Macrotact: легу́шечье
Mesotact: легу́шечье
Microtact: легу́шечье
Wordform with punctuation and prosody: легу́шечье
Wordform without prosody: легу́шечье
Wordform number: 100450
Normalized wordform: лягу́шечье
Lexem: {лягушечий}
Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: легу́шечье ъдейа́ла.
Clause: легу́шечье ъдейа́ла.
Phrase: легу́шечье ъдейа́ла.
Wordform without punctuation and prosody: ъдейа́ла
Macrotact: ъдейа́ла.
Mesotact: ъдейа́ла.
Microtact: ъдейа́ла.
Wordform with punctuation and prosody: ъдейа́ла.
Wordform without prosody: ъдейа́ла.
Wordform number: 100451
Normalized wordform: одея́ла
Lexem: {одеяло}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: кры́гут легу́шки.
Clause: кры́гут легу́шки.
Phrase: кры́гут легу́шки.
Wordform without punctuation and prosody: кры́гут
Macrotact: кры́гут
Mesotact: кры́гут
Microtact: кры́гут
Wordform with punctuation and prosody: кры́гут
Wordform without prosody: кры́гут
Wordform number: 100452
Normalized wordform: кры́гают
Lexem: {кры́гают}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: кры́гут легу́шки.
Clause: кры́гут легу́шки.
Phrase: кры́гут легу́шки.
Wordform without punctuation and prosody: легу́шки
Macrotact: легу́шки.
Mesotact: легу́шки.
Microtact: легу́шки.
Wordform with punctuation and prosody: легу́шки.
Wordform without prosody: легу́шки.
Wordform number: 100453
Normalized wordform: лягу́шки
Lexem: {лягушка}
Grammatical characteristic: {Gs,Np}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: па бро́ду
Clause: па бро́ду
Phrase: па бро́ду
Wordform without punctuation and prosody: па
Macrotact: па
Mesotact: па
Microtact: па
Wordform with punctuation and prosody: па
Wordform without prosody: па
Wordform number: 100454
Normalized wordform: по
Lexem: {по}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/246
Text: брот нъ пакуо́с. легу́шечье ъдейа́ла. кры́гут легу́шки. па бро́ду
Sentence: па бро́ду
Clause: па бро́ду
Phrase: па бро́ду
Wordform without punctuation and prosody: бро́ду
Macrotact: бро́ду
Mesotact: бро́ду
Microtact: бро́ду
Wordform with punctuation and prosody: бро́ду
Wordform without prosody: бро́ду
Wordform number: 100455
Normalized wordform: бро́ду
Lexem: {брод}
Grammatical characteristic: {Ds}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/247
Text: берлуо́га в берлуо́гъф
Sentence: берлуо́га в берлуо́гъф
Clause: берлуо́га в берлуо́гъф
Phrase: берлуо́га в берлуо́гъф
Wordform without punctuation and prosody: берлуо́га
Macrotact: берлуо́га
Mesotact: берлуо́га
Microtact: берлуо́га
Wordform with punctuation and prosody: берлуо́га
Wordform without prosody: берлуо́га
Wordform number: 100456
Normalized wordform: берло́га
Lexem: {берлога}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R009-0012
Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Кувицына Мария Андреевна
Year of birth: 1923
Recording year: Запись 2011 г., август
Paragraph address: jalmot-otch/247
Text: берлуо́га в берлуо́гъф
Sentence: берлуо́га в берлуо́гъф
Clause: берлуо́га в берлуо́гъф
Phrase: берлуо́га в берлуо́гъф
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{берлуо́гъф
Mesotact: в{берлуо́гъф
Microtact: в{берлуо́гъф
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 100457
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
21867515842588
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov