Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Clause: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Phrase: там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини,
Wordform without punctuation and prosody: ф
Macrotact: ф{Крива́ньдини,
Mesotact: ф{Крива́ньдини,
Microtact: ф{Крива́ньдини,
Wordform with punctuation and prosody: ф{
Wordform without prosody: ф
Wordform number: 68894
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Clause: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Phrase: там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини,
Wordform without punctuation and prosody: крива́ньдини
Macrotact: ф{Крива́ньдини,
Mesotact: ф{Крива́ньдини,
Microtact: ф{Крива́ньдини,
Wordform with punctuation and prosody: Крива́ньдини,
Wordform without prosody: Крива́ньдини,
Wordform number: 68895
Normalized wordform: крива́ндине
Lexem: {крива́ндине}
Grammatical characteristic: {}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Clause: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Phrase: на́с вози́ли.
Wordform without punctuation and prosody: на́с
Macrotact: на́с
Mesotact: на́с
Microtact: на́с
Wordform with punctuation and prosody: на́с
Wordform without prosody: на́с
Wordform number: 68896
Normalized wordform: на́с
Lexem: {мы}
Grammatical characteristic: {Gp@Ap}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Clause: Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли.
Phrase: на́с вози́ли.
Wordform without punctuation and prosody: вози́ли
Macrotact: вози́ли.
Mesotact: вози́ли.
Microtact: вози́ли.
Wordform with punctuation and prosody: вози́ли.
Wordform without prosody: вози́ли.
Wordform number: 68897
Normalized wordform: вози́ли
Lexem: {возить}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: Пока́зывали,
Wordform without punctuation and prosody: пока́зывали
Macrotact: Пока́зывали,
Mesotact: Пока́зывали,
Microtact: Пока́зывали,
Wordform with punctuation and prosody: Пока́зывали,
Wordform without prosody: Пока́зывали,
Wordform number: 68898
Normalized wordform: пока́зывали
Lexem: {показывать}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: вуот на кла́дьбищи,
Wordform without punctuation and prosody: вуот
Macrotact: вуот
Mesotact: вуот
Microtact: вуот
Wordform with punctuation and prosody: вуот
Wordform without prosody: вуот
Wordform number: 68899
Normalized wordform: вот
Lexem: {вот}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: вуот на кла́дьбищи,
Wordform without punctuation and prosody: на
Macrotact: на{кла́дьбищи,
Mesotact: на{кла́дьбищи,
Microtact: на{кла́дьбищи,
Wordform with punctuation and prosody: на{
Wordform without prosody: на
Wordform number: 68900
Normalized wordform: на
Lexem: {на}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: вуот на кла́дьбищи,
Wordform without punctuation and prosody: кла́дьбищи
Macrotact: на{кла́дьбищи,
Mesotact: на{кла́дьбищи,
Microtact: на{кла́дьбищи,
Wordform with punctuation and prosody: кла́дьбищи,
Wordform without prosody: кла́дьбищи,
Wordform number: 68901
Normalized wordform: кла́дбище
Lexem: {кладбище}
Grammatical characteristic: {Ls# Ns,Asi}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: гдие цэ́ркъвь бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: гдие
Macrotact: гдие
Mesotact: гдие
Microtact: гдие
Wordform with punctuation and prosody: гдие
Wordform without prosody: гдие
Wordform number: 68902
Normalized wordform: где
Lexem: {где}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: гдие цэ́ркъвь бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: цэ́ркъвь
Macrotact: цэ́ркъвь
Mesotact: цэ́ркъвь
Microtact: цэ́ркъвь
Wordform with punctuation and prosody: цэ́ркъвь
Wordform without prosody: цэ́ркъвь
Wordform number: 68903
Normalized wordform: церковь
Lexem: {церковь}
Grammatical characteristic: {Ns,Asi}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: гдие цэ́ркъвь бы́ли,
Wordform without punctuation and prosody: бы́ли
Macrotact: бы́ли,
Mesotact: бы́ли,
Microtact: бы́ли,
Wordform with punctuation and prosody: бы́ли,
Wordform without prosody: бы́ли,
Wordform number: 68904
Normalized wordform: бы́ли
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: в боlни́цы были,
Wordform without punctuation and prosody: в
Macrotact: в{боlни́цы
Mesotact: в{боlни́цы
Microtact: в{боlни́цы
Wordform with punctuation and prosody: в{
Wordform without prosody: в
Wordform number: 68905
Normalized wordform: в
Lexem: {в}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: в боlни́цы были,
Wordform without punctuation and prosody: боlни́цы
Macrotact: в{боlни́цы
Mesotact: в{боlни́цы
Microtact: в{боlни́цы
Wordform with punctuation and prosody: боlни́цы
Wordform without prosody: боlни́цы
Wordform number: 68906
Normalized wordform: больни́цы
Lexem: {больница}
Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: в боlни́цы были,
Wordform without punctuation and prosody: были
Macrotact: были,
Mesotact: были,
Microtact: были,
Wordform with punctuation and prosody: были,
Wordform without prosody: были,
Wordform number: 68907
Normalized wordform: были
Lexem: {быть}
Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: там
Macrotact: там
Mesotact: там
Microtact: там
Wordform with punctuation and prosody: там
Wordform without prosody: там
Wordform number: 68908
Normalized wordform: там
Lexem: {там}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: боlни́ца
Macrotact: боlни́ца
Mesotact: боlни́ца
Microtact: боlни́ца
Wordform with punctuation and prosody: боlни́ца
Wordform without prosody: боlни́ца
Wordform number: 68909
Normalized wordform: больни́ца
Lexem: {больница}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: от
Macrotact: от{цэ́рквы
Mesotact: от{цэ́рквы
Microtact: от{цэ́рквы
Wordform with punctuation and prosody: от{
Wordform without prosody: от
Wordform number: 68910
Normalized wordform: -от@от
Lexem: {от}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: цэ́рквы
Macrotact: от{цэ́рквы
Mesotact: от{цэ́рквы
Microtact: от{цэ́рквы
Wordform with punctuation and prosody: цэ́рквы
Wordform without prosody: цэ́рквы
Wordform number: 68911
Normalized wordform: церкви
Lexem: {церковь}
Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,Np,Api}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: поди
Macrotact: поди
Mesotact: поди
Microtact: поди
Wordform with punctuation and prosody: поди
Wordform without prosody: поди
Wordform number: 68912
Normalized wordform: поди
Lexem: {поди}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: R-pus05s
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth: 1922-2007
Recording year: зап. 2005 г.
Paragraph address: gridinoNM/132
Text: А фсио́ вре́меа пъспорта́, у нас фсиу жы́сь пъспорта́. С каки́х пър пуо́мниу, о́й, па́спърт. Мние́ бы́ло шъшна́ццъть лие́т, йа па́спърт пръвиола́, зьдие́лъла въсемна́ццъть. Сама́ ли́чьнъ, йие́зьдила ф Крива́ньдини, выправлиа́ла па́спърт. Нъчова́ли там с однуо́й, йе́зьдили гдие цэ́рква, в боlни́цу йе́зьдили, там машы́на фсиовуо́ одна́ ф Крива́ньдини, на́с вози́ли. Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту. Она́ и сецяс́ стои́т, та́м тепе́рь ълкаго́ликъф лие́чют. Вра́чь был стари́к, йа ф цэ́ркву йие́зьдила чя́ста, при мние́ он, хърони́ли йовуо́. Бо́льнъ хоруо́шый вра́чь, фсиу жы́сь там пръробуо́тал. Вуот йа́ и была́, в боlни́цы йа́ ни была́, ф саду́ там была́. Там зна́иш как фсио́ хърошуо́. Гдие́ больны́йе-тъ лиожа́т, а тут скаме́йки, приа́ма как са́т. И вуо́т мы там сидие́ли. Е́тъ вуот ф три́ц шэстуо́м году́ йа па́спърт выправлиа́ла.
Sentence: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Clause: Пока́зывали, вуот на кла́дьбищи, гдие цэ́ркъвь бы́ли, в боlни́цы были, там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Phrase: там боlни́ца от цэ́рквы поди ну пълкило́митра ние́ту.
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: ну{пълкило́митра
Mesotact: ну{пълкило́митра
Microtact: ну{пълкило́митра
Wordform with punctuation and prosody: ну{
Wordform without prosody: ну
Wordform number: 68913
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
Back: 1 20 50 100 200 500
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1711643077417
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov