Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Clause:Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Phrase:там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Wordform without punctuation and prosody:прикрати́ли
Macrotact:там[прикрати́ли
Mesotact:там[прикрати́ли
Microtact:прикрати́ли
Wordform with punctuation and prosody:прикрати́ли
Wordform without prosody:прикрати́ли
Wordform number: 87209
Normalized wordform:прекрати́ли
Lexem:{прекратить}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Clause:Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Phrase:там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Wordform without punctuation and prosody:о́къл
Macrotact:о́къл[Чыхъслова́кии.
Mesotact:о́къл[Чыхъслова́кии.
Microtact:о́къл[
Wordform with punctuation and prosody:о́къл[
Wordform without prosody:о́къл
Wordform number: 87210
Normalized wordform:о́коло
Lexem:{около}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Clause:Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Phrase:там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии.
Wordform without punctuation and prosody:чыхъслова́кии
Macrotact:о́къл[Чыхъслова́кии.
Mesotact:о́къл[Чыхъслова́кии.
Microtact:Чыхъслова́кии.
Wordform with punctuation and prosody:Чыхъслова́кии.
Wordform without prosody:Чыхъслова́кии.
Wordform number: 87211
Normalized wordform:чехослова́кии
Lexem:{чехословакия}
Grammatical characteristic:{Gs}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:Ф{Кита́и
Mesotact:Ф{Кита́и
Microtact:Ф{Кита́и
Wordform with punctuation and prosody:Ф{
Wordform without prosody:Ф
Wordform number: 87212
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:кита́и
Macrotact:Ф{Кита́и
Mesotact:Ф{Кита́и
Microtact:Ф{Кита́и
Wordform with punctuation and prosody:Кита́и
Wordform without prosody:Кита́и
Wordform number: 87213
Normalized wordform:китае
Lexem:{китай}
Grammatical characteristic:{Ls}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:взървалуо́си
Macrotact:взървалуо́си
Mesotact:взървалуо́си
Microtact:взървалуо́си
Wordform with punctuation and prosody:взървалуо́си
Wordform without prosody:взървалуо́си
Wordform number: 87214
Normalized wordform:взорвало́сь
Lexem:{взорваться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past n. s.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:там
Macrotact:там
Mesotact:там
Microtact:там
Wordform with punctuation and prosody:там
Wordform without prosody:там
Wordform number: 87215
Normalized wordform:там
Lexem:{там}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:то́жъ
Macrotact:то́жъ
Mesotact:то́жъ
Microtact:то́жъ
Wordform with punctuation and prosody:то́жъ
Wordform without prosody:то́жъ
Wordform number: 87216
Normalized wordform:то́же
Lexem:{тоже}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:та́г
Macrotact:та́г}жъ.
Mesotact:та́г}жъ.
Microtact:та́г}жъ.
Wordform with punctuation and prosody:та́г
Wordform without prosody:та́г
Wordform number: 87217
Normalized wordform:та́к
Lexem:{так}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Clause:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Phrase:Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ.
Wordform without punctuation and prosody:жъ
Macrotact:та́г}жъ.
Mesotact:та́г}жъ.
Microtact:та́г}жъ.
Wordform with punctuation and prosody:}жъ.
Wordform without prosody:жъ.
Wordform number: 87218
Normalized wordform:же
Lexem:{же}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:Ф Кита́й угна́ли,
Wordform without punctuation and prosody:ф
Macrotact:Ф{Кита́й
Mesotact:Ф{Кита́й
Microtact:Ф{Кита́й
Wordform with punctuation and prosody:Ф{
Wordform without prosody:Ф
Wordform number: 87219
Normalized wordform:в
Lexem:{в}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:Ф Кита́й угна́ли,
Wordform without punctuation and prosody:кита́й
Macrotact:Ф{Кита́й
Mesotact:Ф{Кита́й
Microtact:Ф{Кита́й
Wordform with punctuation and prosody:Кита́й
Wordform without prosody:Кита́й
Wordform number: 87220
Normalized wordform:кита́й
Lexem:{китай}
Grammatical characteristic:{Ns,Asi}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:Ф Кита́й угна́ли,
Wordform without punctuation and prosody:угна́ли
Macrotact:угна́ли,
Mesotact:угна́ли,
Microtact:угна́ли,
Wordform with punctuation and prosody:угна́ли,
Wordform without prosody:угна́ли,
Wordform number: 87221
Normalized wordform:угна́ли
Lexem:{угнать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Wordform without punctuation and prosody:а
Macrotact:а{мние́
Mesotact:а{мние́
Microtact:а{мние́
Wordform with punctuation and prosody:а{
Wordform without prosody:а
Wordform number: 87222
Normalized wordform:а
Lexem:{а}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Wordform without punctuation and prosody:мние́
Macrotact:а{мние́
Mesotact:а{мние́
Microtact:а{мние́
Wordform with punctuation and prosody:мние́
Wordform without prosody:мние́
Wordform number: 87223
Normalized wordform:мне́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ds@Ls}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Wordform without punctuation and prosody:вът
Macrotact:вът
Mesotact:вът
Microtact:вът
Wordform with punctuation and prosody:вът
Wordform without prosody:вът
Wordform number: 87224
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Wordform without punctuation and prosody:ма́ть
Macrotact:ма́ть-тъ
Mesotact:ма́ть-тъ
Microtact:ма́ть-тъ
Wordform with punctuation and prosody:ма́ть
Wordform without prosody:ма́ть
Wordform number: 87225
Normalized wordform:ма́ть
Lexem:{мать}
Grammatical characteristic:{Ns&Asa&As}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Wordform without punctuation and prosody:-тъ
Macrotact:ма́ть-тъ
Mesotact:ма́ть-тъ
Microtact:ма́ть-тъ
Wordform with punctuation and prosody:-тъ
Wordform without prosody:-тъ
Wordform number: 87226
Normalized wordform:то
Lexem:{то́т#то}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn# Indecl.}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Wordform without punctuation and prosody:йовуо́
Macrotact:йовуо́
Mesotact:йовуо́
Microtact:йовуо́
Wordform with punctuation and prosody:йовуо́
Wordform without prosody:йовуо́
Wordform number: 87227
Normalized wordform:ёго́
Lexem:{он}
Grammatical characteristic:{Gs@Gsm@Asm}
Audio file:R-pus07s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:Запись 2006 г.
Paragraph address:gridino12JuljaR/1
Text:И о́н в Герма́нии был, в Йапуо́нии был – виазьдие́ был. Ты човуо́ йовуо́ выгониа́иш? О́й, а йа закры́ла там по́тпъл-та, а то́ упадио́ш. Еть йа́ длиа́ котуо́ф откры́ла был по́тпъл, а то́ мъл пыта́й мы́шы набиогу́т, карто́ф-тъ фсиу згрызу́т, и откры́ла но́ние. Ну́ и на́да ка, а е́тът са́мый вът гинера́л-та, он мнуо́гъ прошо́л. Е́т мние́ фсио ма́ть роска́зывала. Ду́му йа́ про тиа́ вить фсио́ зна́йу, до ка́пли. Вуот бы́л он в Герма́нии, гди́е муой Ге́нка служы́л. Ге́нку о́н ни вида́л. Йа́ йому́ гъвори́ла, ты́-т Гриазнуо́ва ви́дил? А вуот муо́й-тъ та́м жы бы́л. Вод да́ з Гриазнуо́вым йа́ фстреча́лси. А пото́м ф Чэ́хъслова́кии-тъ зъворуо́шкъ была́, у мениа́ ше́сь мие́сицъф в лиосу́ стойа́ли о́къл Чы́хъслова́кии. А пото́м е́тъвъ са́мъвъ-т гинера́ла-то, о́н ни гинера́л, он был полкуо́вник. Погна́ли, там прикрати́ли о́къл Чыхъслова́кии. Ф Кита́и взървалуо́си там то́жъ та́г жъ. Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ. Ф Кита́и лие́тъм, в жару́, там о́чин кли́мът плохо́й. Муо́жът ты и слыха́ла про е́та. У на́с зна́иш служы́ли два па́рня, там то́жъ, болие́ли после ш ко́ль, и говори́т он, ф са́му жару́, е́тъ гдие́-тъ сидие́ли ф куста́ф фсио вре́ме. Гъорит, о́й умира́ит, и вуот йа́ к ниому́-тъ и зашла́, и ничио́ йа ни сказа́ла. Йа, гъвориу́, ты́ вът, йа́ быва́лъ ма́тири твойе́й, ъто фсие́хь пи́сьма но́сила, и она́ мние́ йа́ гъвориу про ва́с фсео́ роска́зывълъ. Ну вуот и фсио́.
Sentence:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Clause:Ф Кита́й угна́ли, а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
Phrase:а мние́ вът ма́ть-тъ йовуо́ и роска́зывалъ.
