Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й.

Clause: Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й.

Phrase: т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й.

Wordform without punctuation and prosody: гра́дусъф

Macrotact: гра́дусъф

Mesotact: гра́дусъф

Microtact: гра́дусъф

Wordform with punctuation and prosody: гра́дусъф

Wordform without prosody: гра́дусъф

Wordform number: 95754

Normalized wordform: гра́дусов

Lexem: {градус}

Grammatical characteristic: {Gp}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й.

Clause: Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й.

Phrase: т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й.

Wordform without punctuation and prosody: з’имуо́й

Macrotact: з’имуо́й.

Mesotact: з’имуо́й.

Microtact: з’имуо́й.

Wordform with punctuation and prosody: з’имуо́й.

Wordform without prosody: з’имуо́й.

Wordform number: 95755

Normalized wordform: зимо́й

Lexem: {зима#зимой}

Grammatical characteristic: {Is# Indecl.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: П’ил’и́м.

Clause: П’ил’и́м.

Phrase: П’ил’и́м.

Wordform without punctuation and prosody: п’ил’и́м

Macrotact: П’ил’и́м.

Mesotact: П’ил’и́м.

Microtact: П’ил’и́м.

Wordform with punctuation and prosody: П’ил’и́м.

Wordform without prosody: П’ил’и́м.

Wordform number: 95756

Normalized wordform: пили́м

Lexem: {пилить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и.

Clause: В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и.

Phrase: В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и.

Wordform without punctuation and prosody: в’ьч’ара́м’и

Macrotact: В’ьч’ара́м’и

Mesotact: В’ьч’ара́м’и

Microtact: В’ьч’ара́м’и

Wordform with punctuation and prosody: В’ьч’ара́м’и

Wordform without prosody: В’ьч’ара́м’и

Wordform number: 95757

Normalized wordform: вечера́ми

Lexem: {вечер}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и.

Clause: В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и.

Phrase: В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и.

Wordform without punctuation and prosody: хад’и́л’и

Macrotact: хад’и́л’и.

Mesotact: хад’и́л’и.

Microtact: хад’и́л’и.

Wordform with punctuation and prosody: хад’и́л’и.

Wordform without prosody: хад’и́л’и.

Wordform number: 95758

Normalized wordform: ходи́ли

Lexem: {ходить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: Път паруо́шк’и пало́жым.

Clause: Път паруо́шк’и пало́жым.

Phrase: Път паруо́шк’и пало́жым.

Wordform without punctuation and prosody: път

Macrotact: Път

Mesotact: Път

Microtact: Път

Wordform with punctuation and prosody: Път

Wordform without prosody: Път

Wordform number: 95759

Normalized wordform: под

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,Asi}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: Път паруо́шк’и пало́жым.

Clause: Път паруо́шк’и пало́жым.

Phrase: Път паруо́шк’и пало́жым.

Wordform without punctuation and prosody: паруо́шк’и

Macrotact: паруо́шк’и

Mesotact: паруо́шк’и

Microtact: паруо́шк’и

Wordform with punctuation and prosody: паруо́шк’и

Wordform without prosody: паруо́шк’и

Wordform number: 95760

Normalized wordform: поро́жки

Lexem: {порожек}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/9

Text: Йа п’атна́ццът’ гадуо́ф ътрабуо́тълъ т’ехн’и́ч’къй. Тап’и́л’и-тъ. Вон п’е́ч’и, пъгл’ьд’ие́л’и бы как’и́йь п’е́ич’и. Ско́л’къ дроуф п’ьр’п’ил’и́м, д’в’ие́ рабуо́тъл’и. Стаи́м драва́ п’ил’и́м, т’ьмп’ьратура была́ па со́рък гра́дусъф з’имуо́й. П’ил’и́м. В’ьч’ара́м’и хад’и́л’и. Път паруо́шк’и пало́жым.

Sentence: Път паруо́шк’и пало́жым.

Clause: Път паруо́шк’и пало́жым.

Phrase: Път паруо́шк’и пало́жым.

Wordform without punctuation and prosody: пало́жым

Macrotact: пало́жым.

Mesotact: пало́жым.

Microtact: пало́жым.

Wordform with punctuation and prosody: пало́жым.

Wordform without prosody: пало́жым.

Wordform number: 95761

Normalized wordform: поло́жим

Lexem: {положить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/10

Text: про́стъ.

Sentence: про́стъ.

Clause: про́стъ.

Phrase: про́стъ.

Wordform without punctuation and prosody: про́стъ

Macrotact: про́стъ.

Mesotact: про́стъ.

Microtact: про́стъ.

Wordform with punctuation and prosody: про́стъ.

Wordform without prosody: про́стъ.

Wordform number: 95762

Normalized wordform: про́сто

Lexem: {просто@простой}

Grammatical characteristic: {Indecl.@Ssn}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Кака́йъ уч’е́н’йа.

Clause: Кака́йъ уч’е́н’йа.

Phrase: Кака́йъ уч’е́н’йа.

Wordform without punctuation and prosody: кака́йъ

Macrotact: Кака́йъ

Mesotact: Кака́йъ

Microtact: Кака́йъ

Wordform with punctuation and prosody: Кака́йъ

Wordform without prosody: Кака́йъ

Wordform number: 95763

Normalized wordform: кака́я

Lexem: {какой}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Кака́йъ уч’е́н’йа.

Clause: Кака́йъ уч’е́н’йа.

Phrase: Кака́йъ уч’е́н’йа.

Wordform without punctuation and prosody: уч’е́н’йа

Macrotact: уч’е́н’йа.

Mesotact: уч’е́н’йа.

Microtact: уч’е́н’йа.

Wordform with punctuation and prosody: уч’е́н’йа.

Wordform without prosody: уч’е́н’йа.

Wordform number: 95764

Normalized wordform: уче́нья

Lexem: {учение}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ.

Clause: Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ.

Phrase: Ста́ръйъ,

Wordform without punctuation and prosody: ста́ръйъ

Macrotact: Ста́ръйъ,

Mesotact: Ста́ръйъ,

Microtact: Ста́ръйъ,

Wordform with punctuation and prosody: Ста́ръйъ,

Wordform without prosody: Ста́ръйъ,

Wordform number: 95765

Normalized wordform: ста́рая

Lexem: {старый}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ.

Clause: Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ.

Phrase: давнуо́ паструо́инъйъ.

Wordform without punctuation and prosody: давнуо́

Macrotact: давнуо́

Mesotact: давнуо́

Microtact: давнуо́

Wordform with punctuation and prosody: давнуо́

Wordform without prosody: давнуо́

Wordform number: 95766

Normalized wordform: давно́

Lexem: {давно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ.

Clause: Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ.

Phrase: давнуо́ паструо́инъйъ.

Wordform without punctuation and prosody: паструо́инъйъ

Macrotact: паструо́инъйъ.

Mesotact: паструо́инъйъ.

Microtact: паструо́инъйъ.

Wordform with punctuation and prosody: паструо́инъйъ.

Wordform without prosody: паструо́инъйъ.

Wordform number: 95767

Normalized wordform: постро́енные

Lexem: {построить}

Grammatical characteristic: {pass. part. past,Np,Api}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Clause: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Phrase: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Wordform without punctuation and prosody: насу́прът’

Macrotact: Насу́прът’

Mesotact: Насу́прът’

Microtact: Насу́прът’

Wordform with punctuation and prosody: Насу́прът’

Wordform without prosody: Насу́прът’

Wordform number: 95768

Normalized wordform: насу́против

Lexem: {насупротив}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Clause: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Phrase: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Wordform without punctuation and prosody: гд’ие

Macrotact: гд’ие

Mesotact: гд’ие

Microtact: гд’ие

Wordform with punctuation and prosody: гд’ие

Wordform without prosody: гд’ие

Wordform number: 95769

Normalized wordform: ноге́

Lexem: {нога}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Clause: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Phrase: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Wordform without punctuation and prosody: сталуо́въйъ

Macrotact: сталуо́въйъ

Mesotact: сталуо́въйъ

Microtact: сталуо́въйъ

Wordform with punctuation and prosody: сталуо́въйъ

Wordform without prosody: сталуо́въйъ

Wordform number: 95770

Normalized wordform: столо́вая

Lexem: {столовая#столовый}

Grammatical characteristic: {Nsf# Nsf}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Clause: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Phrase: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Wordform without punctuation and prosody: была́

Macrotact: была́

Mesotact: была́

Microtact: была́

Wordform with punctuation and prosody: была́

Wordform without prosody: была́

Wordform number: 95771

Normalized wordform: была́

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Clause: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Phrase: Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла.

Wordform without punctuation and prosody: шкуо́ла

Macrotact: шкуо́ла.

Mesotact: шкуо́ла.

Microtact: шкуо́ла.

Wordform with punctuation and prosody: шкуо́ла.

Wordform without prosody: шкуо́ла.

Wordform number: 95772

Normalized wordform: шко́ла

Lexem: {школа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-NVS-01s.wav (текст)

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Волкова Евдокия (Васильевна/Ивановна)

Year of birth: 1913

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel2/11

Text: Кака́йъ уч’е́н’йа. Ста́ръйъ, давнуо́ паструо́инъйъ. Насу́прът’ гд’ие сталуо́въйъ была́ шкуо́ла. Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ. Н’иет н’ич’авуо́. Дабра́ н’и в’ида́л’и. Н’и в’и́д’ил’и.

Sentence: Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ.

Clause: Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ.

Phrase: Ва фс’ие́й шкуо́л’и у́ч’уццъ.

Wordform without punctuation and prosody: ва

Macrotact: Ва{фс’ие́й

Mesotact: Ва{фс’ие́й

Microtact: Ва{фс’ие́й

Wordform with punctuation and prosody: Ва{

Wordform without prosody: Ва

Wordform number: 95773

Normalized wordform: во

Lexem: {во}

Grammatical characteristic: {Indecl.}